顺位状元交易

解析乐透抽签：摆烂也会适得其反

灰熊和独行侠分别只收获4、5号签，而从明年开始，战绩最烂的三支球队获得状元签的概率都只有14%。...

译者：asjkfj

编辑：棒棒木有糖

乒乓球已经停止了跳动，而NBA的选秀抽签现在也已尘埃落定了。这个联盟中最丰富多彩的“非篮球”夜晚究竟教给了我们什么呢？下文就将讲述抽签结果传授给我们的四个要点：

摆烂或将适得其反

灰熊队本赛季经历了足足60场失利，六十场球啊！他们的战绩简直成了勇士队的反向版。本赛季马克-加索尔的情绪一直不好，球队还解雇了一名主教练，并用上了麦克-亨利和泽维尔-拉桑-迈耶斯这样的球员，这都使灰熊在今年步履维艰。然而他们又在历尽磨难之后收获了什么呢？连前三顺位的选秀权都没拿到。灰熊队的状元赔率本来还排在第二位，获得前三顺位的几率也超过50%，可是他们的签位最终却落到了第四。对于一支极度需要一名基石球员的球队而言，这样的结果是悲剧性的。那三个排在前面的队伍好歹有各自的希望之星：太阳有德文-布克，国王有达龙-福克斯，老鹰也有约翰-科林斯。可灰熊有谁呢？狄龙-布鲁克斯吗？他们只能奢望在第四顺位淘到一个球星了。

再看看灰熊后边的几个队，处境就显得更残酷了。本来状元几率第五、前三概率29%的魔术掉到了第六顺位。虽说状元秀已经越来越像是一场属于两名球员的争夺，但前五乃至更靠后的顺位仍然也会有一些天才球员，只是没那么卓越非凡罢了。魔术恰恰需要卓越的球员，可他们现在只能用第六顺位来找这样的人了，至于成功的机会——就如同他们近年来的选秀史一样，并不太大。阿龙-戈登每个赛季都在进步，但他现在的斤两还只能算个高配蓝领，没有保底进全明星的实力。魔术队在本赛季也吞下了57场失利，而且和灰熊类似的是，他们在整个赛季的82场比赛中都在用着一些看起来明显是为输球而策划的阵容......

摆烂的尝试能否在赛季中发挥作用也是没有保票的，你问问公牛就会知道了。后者在十二月“豪取”七连胜后只于周三拿到了第七顺位的选秀权。到下个赛季，作为联盟“反摆烂改革”的一部分，战绩最差的三支球队获得状元签的几率将同为14%。不过友情提示一下，这也不会阻止一些球队继续实行摆烂策略的。

“别为了八号签交易凯里-欧文”

这个标题也可以写简短点：“别交易欧文，句号。”无论如何，骑士队没有获得任何能让自己的签位进入前三顺位的运气，而这样的事实也让这笔交易蒙上了更大、更丑陋的阴影。克利夫兰人的选秀权卡在了第八顺位，这样的签位实在不足以成为一个诱人的交易物品。除非他们能拿8号签误打误撞地选到下一个本-西蒙斯或者多诺万-米切尔，否则下赛季队中还是不会新添任何有改变比赛能力的天才来帮助勒布朗-詹姆斯。当然了，詹姆斯也有可能在自己想法的角度上向管理层进谏——就像热火时期的沙巴兹-内皮尔——并在这之后就摇身一变成为自由球员，而这不失为一条让他离开丹-吉尔伯特的妙计。

骑士走到今天这步田地，你很难不把这一切归咎于吉尔伯特，他们现在已经在东部决赛的系列赛中以0-2落后于凯尔特人、而且他们的选秀权也在短期内帮不上什么大忙。在休赛期伊始没有为前任总经理大卫-格里芬提供续约合同并让其离任后，吉尔伯特就接手了管理工作，当时正有流言称骑士有望得到保罗-乔治，而欧文提出了交易申请。你可以分辩说骑士做出了当时最值的交易，但过早默许欧文的交易申请也让他们陷入了别无选择的境地。真正的问题在于，篮网队在肯尼-阿特金森的调教下出现了提升并赢下了28场比赛，这足以打破任何球队“靠篮网签在选秀中得到一个天赋接近于欧文的天才球员”的念想了。这件事也给我们上了一堂课：千万不要交易你的超级球星。

稳赚不赔的丹尼-安吉

凯尔特人本有一点点机会把自己的顺位提到第二或第三，并顺手牵走76人今年的选秀权（来自于马克尔-富尔茨的交易）。虽然这并没能发生，但波士顿人还是得到了又一件珍宝——国王队明年的状元保护首轮。这样一来，他们在已经坐拥三个潜在的2019年首轮签——来自灰熊队的前八位保护首轮、来自快船队的前14顺位保护首轮外加绿军自己的首轮——的情况下又添上了一个高位签，使球队明年潜在的首轮签总数达到了4个。再结合绿军在没有欧文和戈登-海沃德的情况下依旧高歌猛进的季后赛征程，这些东西简直相当于在美味的圣代冰淇淋上又撒了精美的巧克力、鲜奶油、糖霜和樱桃。

这就是心狠手辣的安吉在和篮网的那笔交易中取得的资产，而它们还在以某些的方式对联盟的未来掀起一阵阵波澜。安吉还在让这桩交易的所得资产不断膨胀，并将它们换成更有价值的财富或是欧文这样的球星。他说服了一个个全明星球员，让他们投奔到绿衫军的麾下，还雇到了一位在本赛季表现得如波波维奇一般神奇的主教练。我要对所有在此焦虑地问“安吉究竟会不会犯错”的非凯尔特人球迷表示，这样的事在短期内大概不会发生。虽然勇士在当下看来依旧不可战胜，但凯尔特人不仅在当下有竞争力，而且还有能力在未来变得更加富有。这在两个世界里都是最好的情况了。这堂课教给我们的东西里可能有对凯尔特人的惊叹，但更重要的信息在于：千万别跟安吉做交易！

杰里-韦斯特会很乐于接受乐透末段的签位

在抽签仪式结束前，新官上任不久的杰里-韦斯特露出了笑容。老人在之前的过程中大概都快要睡着了，因为手握第12（来自于活塞）和第13两个种子位的快船实在没什么机会得到更高的签位。然而，他们或许也用不着更高位的选秀权：韦斯特在对天赋的评估能力上堪称最出色的人之一，而且每个赛季都能在联盟的茫茫人海之中淘到稀世之宝。如果给他两次沙里淘金的机会，即便是乐透末端的签位，也相当于在棒球比赛中给一位强力击手连续两次击球的良机了。对他来说，连续失手两次的情况大概是不会出现的。

在抽签仪式进行的当晚，你是需要运气的，但总有一些球队比其他对手更需要运气。国王在抽签中一步登天拿到榜眼是值得庆祝的，这不仅是因为好运气让他们得以喘息，也因为高顺位会减小搞砸的风险。德安德烈-艾顿和卢卡-东契奇都是能改变一支球队的球员，不论拿到谁对国王而言也都是好事。历史告诉我们，国王对于乐透前半段的选秀并不太擅长，但同时也告诉我们韦斯特这样的人会是一支球队“选到水货还是拿到多诺万-米切尔”的区别所在。不论今年的选秀中还会不会有米切尔这样的遗珠，你都很难不对韦斯特能让低顺位选秀权能量最大化的能力感到信任。或者说，很难不相信他对于选秀权的使用会比黄蜂的11号签、骑士的8号签乃至尼克斯的9号签更靠谱。在喧闹的抽签仪式之后，球队们还是要在选秀中做出正确的选择，而韦斯特的履历和记录足以给快船球迷充足的信心。况且和去年选出米切尔的顺位相同的那个选秀权也落在他手里了：那可是幸运的13号签啊。