在米兰街头卖凉皮的田大妈,风吹雨打7年,终于有了一家自己的小吃店。

 

在米兰街头卖了7年凉皮的大妈,从一辆自行车到一家自己小店的故事...



感谢那些让我满足的家乡味道。愿勤劳之人都不少幸福。

这不是一个可以用励志和光辉来形容的故事

坐在我面前的田大妈已经年过半百了。古语云,五十知天命,六十耳顺。在本该知天命的年岁,田大妈刚开始拎着两个布包买凉皮。

2006年六月底,大妈一个人漂洋过海来到意大利在普拉托打工。2010年的时候,独生女儿来米兰留学,田大妈辞去了普拉托的工作,来到了米兰陪伴女儿。

一位怜慈的长者见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 意思是说,“孩子,瘦了,一个人在外面很辛苦吧!”田大妈说起过去的事,提的最多的也是留学生,她说,“那时候(七年前)留学生都是独生子女,一个人在外面都辛苦。我的孩子也跟他们一般大,能和他们聊上几句。七年前米兰的中国人不多,留学生也很少有零工可以打,省吃俭用的孩子很多。中餐厅大部分做的也都是南方菜,北方的学生们想家里味道,吃不到包子凉皮,很缺嘴儿。”
女子善怀,亦各有行

译:纵使社会上存在着种种的束缚,女子的心,从来不同于男子。

天津出生的田大妈,性子爽直,拗脾气,是实干家,她这样描述着自己那些年的艰辛,“我们摸索了几年,虽然比别人走得慢,但也都是铁打铁的经验。”

“意大利面粉质量很好,是理想的材料。”可拿意大利的面粉做中国凉皮,凉皮有点水土不服,死伤无数。

“最大的困难是原材料摸不透,面粉蒸不好就裂了。自己跟自己较劲地干了两年,才被大伙才认可。就为了蒸好凉皮,意大利所有的面粉我都试过了。”

拿着70欧,我觉得行了

刚开始的那两年,坚持下来不容易。“卖散不容易,可再不易,我也从不卖隔夜的吃食,当天卖不掉的就都扔了,很多时候,扔得比卖得多。”

“我在国内的时候就想着您的凉皮,比咱国内的好吃。我一回意大利就跑来了。” 一个小姑娘这样对大妈道。大妈听了这话,自然是开心极了,这是自己的凉皮手艺得到了认可。

手艺得到了认可,日子一点点向前,两个布袋子换成了自行车和保温箱,凉皮,包子,拌牛肉,卷饼,卖散的种类也多了。“没有什么是比箱子空了还让人高兴的了。拿着70块钱,我觉得行了。”
美国都有绿色煎饼,我也要炸馃篦

“我把石磨和煎饼摊子都带到意大利了。绿豆面是用石磨磨的,但是煎饼果子放在保鲜盒里就不好吃,我一直想着等我有了店,我不炸大果子(油条),我炸馃篦(果别儿),正宗的天津煎饼。”

正宗的天津煎饼果子里,不放油条,要放馃篦,能炸出薄脆的馃篦需要技术,大妈骄傲地举着自己炸出的馃篦向我们展示。
一家人,一家店

从去年年末开始,大妈七个月没出摊了。从谈店铺到装修到开张,七个月。女人也没有三头六臂,都是靠没日没夜的辛苦熬出来的。三年前,女儿也成家了,如今还有了两个活泼可爱的孩子。女儿看孩子,补后勤,女婿心细能干承揽了大部分体力活,一家人相互支撑熬过了装修时最繁琐的工作。女婿瘦了,大妈心疼,却也只能默默再多做一点。一家人拧成一股绳往前使劲儿,实在累得干不动了,就乱喊一嗓子,歇歇歇歇歇,歇完还得往前走。
花开食韵佳

漫步在Paolo Sarpi的中国街,看到珠宝店的大招牌向右转,隔着不远就能看到凉皮阿姨的新店的红色招牌,食韵佳。

食韵佳。食,用心做好食;韵,北方美食北方人做,得韵;佳,渐入佳境。凉皮大妈变成风味小吃店的店主了。
十二年漂泊,有志不在年高

很难再找到那样一张照片了。街上渐次冷落了起来,意大利店铺早早关门了,只有几家餐馆还开着。一个身影,在错杂的灯影里走着。那个时候的田大妈会想什么呢?孤独,坚持,等待......其实什么都不想最好了,什么都不想,就让时间匆匆而过,匆匆而过,十二载。
人生有几个十年?年轻时,几个朋友的愿望,就是退休的时候能一起开个大饭店。可如今身在国外,朋友们也都年入花甲,不能相伴,未尝不是遗憾。与女儿相依为命的这些年,生活都是一步一步走出来的,田大妈的眼睛里仍有神采,笑起来,一口整齐的牙齿亲切自然。
好味道需要摸索和传承

同样孤独的异乡人吃了大妈凉皮和包子的解了嘴馋,饱了胃,总不是少了福气的。

还记得那些熟悉的味道吗?「天津凉皮」

全部意大利原材料的中国手艺
冬天吃保暖,夏天吃消暑,春天吃解乏,秋天吃去湿,四季皆宜。调料天然,洗面,蒸面都是当天完成,意大利原材料,绝对招牌。
「天津包子」

白胖白胖看着就想捏一捏

面皮劲道,内馅柔嫩。现包现蒸以保证口感。荤馅里有虾仁,香菇,猪肉;素馅是时令的韭菜或白菜。发面包子要趁热吃,配上香醋和辣油,完美。
「煎饼果子」

绿豆面的健康美味得趁热吃

绿豆面的薄饼,鸡蛋,薄脆的馃篦,配以面酱,葱末,辣椒酱。煎饼果子在天津已有一百多年的历史了。田大妈的煎饼果子,馃篦是重点哦!
「手工牛肉拉面」

好女婿牌特色拉面

一根面条比耳机线还细,入滚水五六秒即可出锅,牛肉高汤一同熬开。面出锅,汤入碗。一碗汤面端上来,香味扑鼻,色泽清亮,是好味。
厨房里的忙绿身影


秉承中国本土美食的精髓,将特色风味美食结合意大利风土人情开出不一样的中餐文化,这是摸索,也是变革。在田大妈的故事里,摸索一词一直都是现在时。开业时间,为每一位食客呈现自己的用心之作,听一听他们的意见并着手改进,在脚踏实地的日子里不断进步。蒸包子的蒸笼开始冒出白茫茫的热汽,田大妈凝神观察着炉火的强弱,她的脸上浮现出刹那的肃静,我会自觉地后退回自己的座位,不想打扰她这片刻之中的安宁。
食韵佳 风味小吃店

RISTORANTE SHIYUNJIA

地址

Via Giuseppe Giusti14, 20154 Milano 
米兰华人街侧街
营业时间

星期一至星期四 10:30 - 21:00

星期五至星期日 10:30 - 21:30

支持呱呱到家

支持即点外卖

婚礼庆典订餐,party,典礼订餐有优惠

请提前联系店长

订餐电话

0039 3778255584

0039 3778214169
长按二维码关注食韵佳


新店开张,为了感谢多年来朋友们的惠顾,大妈说,消费满20欧元,且转发此文章到朋友圈,结账时凭截图就可以获得2欧减免,一个月内有效。
品牌推广请联系@意大利微视传媒


    关注 意大利微视传媒


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册