学姐兼职学弟

就业”职“播间曹静——念念不忘，必有回响

ABOUTDREAM生命是一场永不停歇的追逐，而这凭的就是一股坚持不懈的毅力，这世界多的是高谈阔论的人，而...

A

BOUTDREAM

生命是一场永不停歇的追逐，而这凭的就是一股坚持不懈的毅力，这世界多的是高谈阔论的人，而真正的勇者是那些能够通过自己的坚持和努力获得成功的人，现在就让我们走近去了解这样一位为梦想不懈拼搏的勇者——曹静。

曹静，2007级翻译班本科学生，曾连年获得院级学习优胜奖、自己成才奖，2008年获CCTV英语演讲比赛甘肃省一等奖。本科期间参加过许多社会实践活动，给巴基斯坦来校团队做翻译，担任2009兰州市国际民间艺术节英语主持，2011年兰洽会志愿者等。2011年毕业，同年考上西北师大英语语言文学专业研究生。期间发表数篇省级文章，参与导师国家B类科研项目一个，获得“研究生国家奖学金”、西北师大“建信绩优”奖学金。
毕业后进入兰州交通大学博文学院任教。2015年辞职，进入兰州英可瑞国际英语学校，担国际部主任，多次前往英美澳加研修，主要负责国际留学、游学业务。

学姐在大学期间做了这么多兼职是怎么兼顾学习的呢？

大学生该不该做兼职其实是大家经常讨论的问题。我觉得兼职可以做，但选择做什么样的兼职很重要，希望大家尽量选择与专业相关的，但要量力而行。如果兼职占用了大量时间，让你疲于奔波、开始觉得比较吃力，那就得考虑停一停了。毕竟，学习是主业。做兼职教师的经历让我积累了教学经验，为现在的工作打下了基础。兼职不能占用上课时间，只能牺牲周末。朋友们都特别“嫌弃”我这种周末叫不出来的人。所以到现在还愿意理我的好朋友们，真的是真爱啊。

学姐在本科生期间参加很多比赛，那这些比赛会不会占用很多学习时间呢？学姐是怎样兼顾的呢？

我觉得参加与专业相关的比赛对学习的帮助是很大的，这也是一种学习，是一种高强度学习。要求你短时间内提高专业技能，它的作用可以说是给学习打了一针强心剂！希望各位学弟学妹们，把握机会多参加些比赛，多多历练哦！

参加这些比赛有什么收获呢？

说到参加比赛的收获，不能不提CCTV英语演讲大赛。那段日子每天背演讲稿，听录音，一遍一遍模仿，在镜子前面练习，直到滚瓜烂熟。比赛让我认识到自己的不足，同时也培养了抗压能力和应变能力，增长了自信。感谢外教David帮我改演讲稿，感谢曹依民老师鼓励我参加比赛，比赛前我紧张的吃不下饭，曹老师感觉比我还紧张，一个劲儿的让我多吃点[偷笑]。感谢彭建民老师帮我录示范，在我对自己发音不自信的时候鼓励我，感谢郭亚文老师的指导，感谢同行小伙伴们的互相扶持。除了获得名次，这过程中的每份努力和真挚的情感又何尝不是一种收获呢！

学姐在国外工作时，与外国人的交流和与在国内与人用英语交流的区别有哪些呢？

这个对于咱们英语专业的学生来说自不必多说。最大的区别就是东西方的文化差异和思维方式。所以在交流的时候考验的不仅仅是口语这方面的问题，要多些知识储备，多站在对方的立场上想问题。此外，在国外我们代表的是中国人。因此我觉得既要得体有礼，也要不卑不亢，互相尊重很重要。

学姐本科阶段从事了很多翻译工作，请问学姐当时有没有确定就业方向呢？

本科阶段我一心想做翻译方面的工作。后来就开始有点“不务正业”了。十年兼职教师经历和经验让我觉得自己可能更适合教学。后来从学校辞职，做了现在的这份工作。其实一直是一个调整、发现的过程。

可以讲现在的工作吗？让学弟学妹们了解一下。

我现在兰州英可瑞学校担任国际部主任，负责国际游学、留学。平时也带课。假期带学生前往英美澳加进行短期学习和游历，给学生提供更多开阔眼界，培养全球意识的机会。

你觉得学弟学妹们如果想从事这份工作，应该做些什么准备呢？

这份工作需要较强的英语口语交际能力和沟通能力，所以如果有学弟学妹想要从事这方面的工作，除了扎实的专业技能，良好的人际交往能力和抗压能力也是必备的。

学姐放弃了学校相对稳定的工作，从事了现在这份工作，未来有什么目标和打算呢？

就像我前面说的，其实这几年的学习、工作过程，是一个发现自我、不断调整、不断追求的过程。未来希望我能发掘自己更多方面的能力，做更好的自己。

以过来人的身份，有什么要和学弟学妹们说的？

不敢以“过来人”自居，装作很懂的样子，只能说分享一下我的看法。如果说谈梦想太大，有点遥远，那就脚踏实地去实现一个个目标吧。短期的，长期的，最重要是明确自己想要什么。我想每个学语言的学生都有个出国梦，不管是出去深造还是旅行，尽力实现吧。每一份努力都不会白费，每一段经历都值得品味。迷茫的时候，请坚持当下所做，不忘初心。