此生从未走远,我还是那个少年 「为你读诗」· 远方系列(视频)

 

多年之后x0a我回到你这里x0a灰色和可爱的城市...



-
图说 -
图为英国画家Gilly Johns的作品《科尼什的月光》。夜幕下科尼什(Cadgwith)在沉睡,和它的石屋、游船一起,倾听海浪轻柔拍打沙滩的声音。银色的满月如一个高贵的少年,头戴闪烁的王冠在岸边散步,海浪泛起宝石一样的光芒。
万里归来颜愈少
此心安处是吾乡


赴一场心灵之约,回味那怦然心动的一刻。国庆佳节,我们为你精选“远方”系列诗歌音乐会精彩视频,让你的心灵跨过拥堵的人潮走向远方。今天,请观赏朗诵艺术家陈铎为你演绎一则诗人与故乡的故事。
- 收听 -
(点击视频或音频,即可欣赏)


作者:亚当·扎加耶夫斯基[波兰]
为你读诗:陈铎 | 朗诵艺术家
演奏:田薇 | 空鼓演奏家
多年之后我回到你这里,
灰色和可爱的城市,
永久不变的城市,
葬于时光的流水。
 
我不再是哲学、诗歌
和好奇的学生,
我也不再是那个
写得太多的年轻诗人。
 
而漫游在幻觉
和幽深街巷的迷津里,
阴影和钟声的君主
以他的手触着我的额头,
 
但是我依然被
一颗遥远的星引导着,
只有这星光可以
解开我或救我。
王家新 译
(出自《带着来自塔露萨的书》,作家出版社)
注:本期读诗音频根据演出实况录音剪辑制作,艺术家根据现场需要对诗句稍有改动。
生活是多么难以企及,它仅展露其特征/在记忆里,在非存在里。

——亚当·扎加耶夫斯基
- 关于作者 -


亚当·扎加耶夫斯基,波兰诗人、小说家、散文家,“新浪潮”诗歌的代表人物。1945年,扎加耶夫斯基生于波兰利沃夫(今属乌克兰),出生后即随全家迁居格维里策。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。1982年移居巴黎。主要作品有《公报》《肉铺》《画布》《炽烈的土地》《欲望》《尝试赞美这残缺的世界》等。2004年,扎加耶夫斯基获得由美国《今日世界文学》颁发的纽斯塔特国际文学奖。
- 诗享 -
这个假期,有多少人,下了飞机、火车还未吸吮熟悉的空气,就一头钻进了晚高峰的车厢、人群、霓虹流光中,最先和街景中浮现的面孔热闹地打了照面?此刻,又有多少人,准备梳洗一日的奔波,发丝却沉湎于前一日围炉的滋味,拒绝在深夜被洗发香精唤醒?

他们习惯于和某个地方久别,重逢。

曾经,他把某地写在纸上,把字写得足够小,小到一个点;或是将它俯瞰,用手指轻捻它,又或者不理会它(起身去接递来的香烟……)。方等他出了门,名正言顺地,它才成为原点,而他成了另一个点,两点各执一端。后来,便有山河星辰、教堂楼宇宛如青草般生长其间,淹没了相互投来的视线。

诗人喟叹人生在世,人随事迁。仿佛命运是一根隐形的线,牵引着每个人的轨迹。其实,细观人生这盘灿若星汉的坐标系,会发现,每个点都是一次为了回到原点的远行。

诗人离乡背井二十年,从原路回去,它依旧在此等他。他能看见,当初匆匆离开时,书架上倒头的书,未及扶正。钟楼檐上,白鸽从左至右,等待他扬起的脸庞。此时,他依旧是那个少年。
- 是否有一个地方,一直在等你? -
- 乐说 -


配乐为空鼓演奏家田薇在音乐会现场的即兴演奏。空鼓是一种新兴乐器,声音辨识度高,音域宽广,演奏方式自由灵动,受到当代音乐演奏家的喜爱。
▎诗意的人



陈铎

朗诵艺术家

(照片来自为你读诗2016夏季诗歌音乐会现场)



田薇

空鼓演奏家

▎明日预告

明晚10点(10月7日),「为你读诗」FM。



长按二维码,选择“识别图中二维码”即可关注

「为你读诗」制作团队

出 品 人 :潘杰客

总 策 划 :张   炫

高级责编:  李    琳

本期编辑:  史媛媛

剪辑制作:  朱卫东

视频制作:  王   迎

随笔撰文:  酉   生

本期校对:  陈小奇


⬇️点击下方阅读原文购买定制版耳机


    关注 为你读诗


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册