摇滚史恶搞第一人:谁人鼓手的十大恶作剧

 

我们看看除了“把电视扔进游泳池”这种常规恶作剧之外,基思·穆恩还干了什么经典的事情吧。...



没有任何一套架子鼓,一个酒店房间,一间裤子店或是一个英国村庄能逃得了这个疯鼓手的魔掌。

众所周知,谁人乐队(The Who)的基思·穆恩(Keith Moon)是一个伟大的鼓手,但他其实更是摇滚史上的恶作剧第一人。他在恶搞时不遗余力,就和他打鼓时一样,紧凑疯狂,酷炫夸张,而且完全不顾后果。

穆恩身上“炸毁酒店马桶”的标签已经摘不掉了,但除了那种小手段,他也喜欢那种需要筹划布置,动动心思的恶作剧。

所以我们看看除了“把电视扔进游泳池”这种常规恶作剧之外,基思·穆恩还干了什么经典的事情吧。

翻译作者:一只羊

责任编辑:金宝
基思·穆恩(Keith Moon)
“晚饭得加点尴尬”
并不是所有穆恩的恶作剧都带着攻击性,毁灭性抑或是需要别人去擦屁股的。1974年,穆恩在电影《星尘》里出演一个小角色,抱着“多少得整点事”的心态,他趁所有演员都不在的时候偷偷结了账。

有一个叫卡尔的年轻演员,在打算结账时惊恐地发现这一晚上的账单要花他一个月的薪水。穆恩感受到他的肉疼之后劝他一起逃单。

卡尔想了又想,带着逃单的窘迫和其他演员上了回去的车。第二天,穆恩把卡尔叫到一边,告诉卡尔其实他已经趁大家不在时候把账付过了,只是他觉得这样的美好夜晚还需要多少加一点尴尬和窘迫。
谁人乐队(The Who)
“爆炸吧,鼓!”
在谁人乐队早期的现场,看到吉他手彼得·唐申德(Pete Townshend)砸琴,穆恩激动地昏倒在鼓旁,舞台上忽然烟雾缭绕,观众也就到了高潮。

但是当乐队在1967年第一次上电视时,穆恩觉得他还得来点更猛的,于是在他们的最后一首歌《My Generation》快要平淡地结束时,穆恩实打实“爆炸的鼓”震惊了所有人。

穆恩在自己的鼓腔里放了火药,火药数量是史无前例得多,所以这爆炸差点把谁人乐队整个炸下舞台,爆炸的光晃瞎了摄像机,还把节目请来做嘉宾的演员贝蒂·戴维斯直接炸晕了。
基思·穆恩(Keith Moon)
“镲片,来场表演吧!”
谁人乐队在1967年末欧洲巡演的时候,穆恩忽然迷上了折磨他们的暖场乐队The Herd。The Herd的吉他手不知怎么的躲开了穆恩的恶趣味攻击,但是键盘手安迪(Andy Bown)就没那么好运了。

在乐队调音的时候,安迪才发现他的键盘上缠满了爆竹,而穆恩在后台把它引爆了。穆恩还和谁人乐队的贝斯手在The Herd乐队鼓手的镲片上安了一套轮滑装置,每次在演出想要打镲时,鼓手都会非常悲惨地发现自己够不着那移动的镲片。
基思·穆恩(Keith Moon)
“嘀!来自穆恩的虚假警报!”
穆恩最喜欢的一个恶作剧就是开着车在英国小村庄里发虚假警报吓人了。有时候他会用假的警用扩音器,不过更多时候他会用自己车上装的扬声器。

他会在自己的车上吓唬大家说一会儿会有海啸,一大群毒蛇会涌进村子,或者是英国政府要把所有的移民迁到森林,不过这些“危险”都是他瞎编的。
谁人乐队(The Who)
“这裤子能行吗?”
1969年的秋天,穆恩和The Bonzo Dog乐队的鼓手拉里·史密斯(Larry Smith)一起走进了可怜的玛莎百货裤子店。

一开始,拉里先进到店里,让店员拿出最耐穿的裤子,再看了两眼过后,他认为还是有点担心这条裤子够不够耐,于是穆恩走了进来然后兴高采烈地要帮拉里测试一下裤子的质量。于是两个人一人抓着一条裤腿,把裤子撕烂了。
基思·穆恩(Keith Moon)
“有个牧师被绑了!”
和谁人乐队的其他成员不太一样,穆恩身上的开关键“关”不了,所以如果没有巡演和排练,他就必须自己想法子表演。

穆恩很喜欢装扮一下去公共场合惊一惊过路的行人,而他最喜欢的就是穿上一套光头牧师的装扮,冲着过路的女人们喊出一些下流话,把她们吓得够呛。

有一次,“牧师”穆恩在大中午沿着伦敦的一条街道溜达,忽然来了两个“绑匪”把他一顿乱踢,绑起来塞进了一辆路边的劳斯莱斯里。

不过这场绑架完全就是一场表演,The Bonzo Dog 乐队的成员就是演员。这场戏也确实很逼真,因为警察赶在三个人跑路前就到场拦下了穆恩的劳斯莱斯。
基思·穆恩(Keith Moon)
“穆恩的黑暗面”
穆恩的幽默感让他总是在冲撞人生体验的极限,最好的例子就是1970年的一件事了。他和The Bonzo Dog乐队的前主唱穿了纳粹军装去一家唱片公司拍照,后来两人没有换衣服就去喝酒。

他们发现人们对他俩的态度是真的差,而且还被人从德国的啤酒店里赶了出去。所以他们就决定要继续穿着这套衣服,还租了一辆敞篷奔驰开去了伦敦的犹太人聚集区。
基思·穆恩(Keith Moon)
“疯狂的水床”
穆恩作坏过不少酒店房间,不过有一个还是值得说道的。1972年的8月25号,谁人乐队住在了丹麦哥本哈根的一家高档酒店。

穆恩觉得套房里的水床很有意思,于是鼓吹彼得和他一起把注水的床垫搬进电梯,然后就能下到酒店大堂。不过没等他们把床垫搬下床框,床垫就迸了几道冲天的水花,看起来谁人乐队要赔不少钱了。

不过穆恩深谙最好的防御就是进攻这一道理,所以他迅速给酒店经理打了电话,说水床破了,弄坏了他们昂贵的演出服,还愤怒地讨要说法。后来经理不光给他们道了歉,还给他们换到了酒店最精美的总统套房。
基思·穆恩(Keith Moon)
“柠檬派糊一脸国际集团欢迎你!
穆恩和奥列佛·里德(Oliver Reed)在《冲破黑暗谷》的拍摄过程中很快就成为了好朋友,虽然里德也不是什么省油的灯,不过他说“基思告诉了我什么叫真正的疯狂。”

1975年,里德在一部好莱坞电影开幕式上走红毯的时候被突然一个柠檬派糊了一脸,他把眼睛旁边的粘腻奶油擦开后,看到一个陌生人递给了他一张卡片和一个信封。卡片上写着:“您已被基思·穆恩先生荣幸选为‘被派糊一脸国际集团’成员。”信封里则是一张证书:“您已是我们的一员了。赞助人:基思·穆恩。”
基思·穆恩(Keith Moon)
 “别惹队友”
谁人乐队在巡演的时候破坏了不少酒店房间,不过有一次穆恩并不是动手的人。在高档的乔治五世酒店里,喝醉了的穆恩闯进了贝斯手约翰·恩特维斯托(John Entwistle)的房间,约翰正打算和他老婆享用一场法式晚宴,也没有注意到穆恩进来。
2018滚堂秋季纳新


急需:翻译(4名)

翻译英文文章、并承担部分英文字幕汉化

更多



点击更多急需信息
所以穆恩吃了一些约翰的牛排,还把一瓶红酒直接倒在了地毯上,然后在墙角尿了尿,再然后醉晕过去了。虽然约翰对他的行为见怪不怪,但这次也受不了了,所以愤怒的约翰就把穆恩房间里的所有东西都大卸八块,然后把喝懵的穆恩扔到了酒店外面乱石中间。

第二天穆恩醒来的时候已经不记得前天晚上发生的事了,不过醒来时看到的“穆恩式”一片狼藉让他觉得这些事一定是他自己干的。


1978年,被人当作天才抑或是疯子的基思·穆恩混着烈酒服下了32片镇定剂药片,在32岁的年纪自杀身亡。

Reference:

https://www.rollingstone.com/music/music-lists/keith-moons-10-wildest-pranks-13041/dine-and-dash-29271/


    关注 摇滚天堂


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册