国语游戏黑话从入门到进阶：绰号篇 杉果专栏

游戏是一个江湖，有玩家之间才听得懂的黑话，也有每个角色专有的诨号。...

游戏是一个宇宙，充满了神奇和未知，等待着探索和发现。

游戏也是一个江湖，有玩家之间才听得懂的黑话，也有每个角色专有的诨号。
有些是机缘巧合，有些来自坊间段子，有些则是群众的智慧结晶。早年间原装进口的游戏都是鸟语的，玩家们看不懂，也没有地方去查百度百科。所以对于游戏里面的人物，只能自己取一个民间的外号，这种感觉就像是给一种从没见过的生物起名一样，一定是脑洞大开，抛弃本质，轻浮于表面的过程。游戏为了凸显人物的性格通常会在外表上设计比较明显的符号，中国玩家就聪明的抓住这些特征，再秉持贱名好养活的宗旨，用日常的锅碗瓢盆进行生动的比喻。

首先是发型。

头发是游戏里区分角色的主要特征。

比如《街霸》里的古烈，一头坚挺竖长的园艺发型是他的标志，但这种发型我查了好久都不知道学名，还是玩家们俗称的扫把头更深入人心。在电影《超级学校霸王》里还专门有这么个梗。

再比如《生化危机》的里昂叫分头，《最终幻想》的克劳德叫刺猬头，把复杂的问题简单化是起外号的基本原则。特殊的颜色也是简单易行的取名方式，黄毛、蓝毛、粉毛都是玩家普遍使用的外号，也许是因为太普遍了，所以很多游戏里都会有这样名字的人，尤其是黄毛。

没头发也是一种显眼的风格，虽然少了些飘逸，却多了些圆滑。不少光头角色就被直接被称为光头、秃子，现在委婉了一些，改叫吴克了。

除了发型，

另一个最能表现人物特征的因素就是衣着了。

《恐龙快打》的主角叫穆斯塔法·开罗，但多数人只知道他叫黄帽，因为他的特征就是带了一顶黄帽子。街霸里的隆和肯，一般通过衣服的颜色来简单区分，一个叫白人，一个叫红人。CS里的那个戴墨镜的匪徒角色，很多人都叫他眼镜或墨镜。从衣服设计上，能够表现很多的东西，比如出身背景、性格、流派等等。

但有时候设计师的想法传达到玩家脑子里就变了样。拳皇里的二阶堂红丸在设定上应该是一个“花美男”，拥有模特的素质，穿着也比较前卫。但他身上这件开胸肚兜一样的紧身衣，袒胸露背，再加上妖娆的Pose，总是给人一种给给的感觉，难怪有些人叫他人妖。

玩家们一般不会用脸来区分角色，因为千人千面嘛，除非是很特殊的脸，比如疤脸，麻子脸，猪脸，鸭子脸，大象脸之类的。这样就可以使用类比的修辞手法，叫二师兄、唐老鸭和JB脸了。

最后还有体型，几乎每个游戏里都会有个角色叫胖子，通常是攻击力高、皮糙肉厚但智商较低的，时刻体现着对肥宅的恶意。

游戏的题材千变万化，所以不乏各种非人形的角色。给他们起外号，用常见的动物进行类比就非常的重要了。

这种外号最核心的准则是用抽象的思维去审视，排除外形的干扰，直戳事物核心的共性。

甭管角色设定多炫酷，凤凰、玄武还是天照大神什么神兽。

在玩家口中都分分钟变成狗、鸡、猪、王八这些人畜无害的滋补佳品。

不管是食尸鬼、还是迅猛兽，只要是四条腿在地上爬的都叫狗。长得像狗的都叫狼，

长得像马的都叫驴，

长得像青蛙的都叫蛤蟆。

再背着东西就是王八。

带翅膀都叫鸡，

能飞的是鸟，

如果还能走路就是鸟人。

胖一点的是猪，

壮一点的是牛。

蹦蹦跳跳，很烦人的那种，通常叫猴。动物在游戏里还有一种用法，

就是用来形容玩家本身。

厉害的自然是牛，

比自己菜的是鸡，

坑自己的队友是猪。

其他看不上眼的，都TM是狗。外号有时候代表了大众的一种态度。

要么黑，要么吹。玩电音的叫A神，

玩Dota的叫B神，

开高达的叫基神。
神，就说明这些人实力爆表。

但游戏角色的不同之处在于，他们或由我们操纵，或可以和我们互动，因此少了距离感，即使强无敌，给人的感觉也不是神，而更多是人。

轨迹系列最强主角黎恩·舒华泽叫黎爷；

三界最强战神奎托斯叫奎爷；

鬼泣代言人但丁叫丁叔；

猎天使魔女叫贝姐。一听好像就是居委会的大爷大妈，但一翻脸又能捅破天。

对一些角色，我们不懈余力的去吹。

但对于另一些角色，也不吝以最大的恶意去黑。

比如《守望先锋》的法老之鹰，在天上是鹰，在地上是鸡，对面用是鹰，队友用是鸡，所以都叫她法鸡 。

《辐射4》的主角，因为经历了冷冻和秒变光棍，被一些玩家戏称为老冰棍。如果说这些外号是调侃，那么另一些则是出于真情实感。

《女神异闻录5》里的角色明智吾郎用影帝级的表现，套路了主角一行，为自己获得了一个响亮的名号：二五仔。在《河洛群侠传》里，重要队友段思平因为人直嘴臭，人丑事多。平时兄弟长兄弟短，然后翻脸不认人，被广大玩家亲切的称为段狗。对于这些NPC，可能每个人都有一个自己的外号，但算不上俗称。只有在特定的情况下，这些藏在内心暗面的东西才能真正放飞自我。之前的俗称或外号还是都停留在口头上，但当一些游戏赋予了我们给NPC起名的权利之后，新世界的大门敞开了。

比如最近的《精灵宝可梦Let’s Go》，你就可以给宝可梦们起名，让妙蛙种子真的变成蒜头王八。还可以给当年一直与我们作对的青梅竹马起名。

虽然没调查过，但我猜孙子、儿子、狗蛋、二狗这类名字的频率肯定不低。



图来源：见水印

当然如果有心的话，名字还有更多开脑洞的玩法。





还有人专门把宝可梦的名字改成了当年的盗版翻译，让肥大再现江湖，就是要找回当年的感动。

当初我们用外号是因为条件所限，后来我们用外号是因为朗朗上口，现在我们用外号是因为早已习惯。

本质上起外号是一种亲昵的表现，这些角色与我们一起度过时间，经历坎坷。已经不是单纯的角色了，倒像是结识已久的朋友。可能就是你身边的的小李小周，是你隔壁的老孙老王，是抢了你零食的邻座傻X，是打过你一拳的赵大胖子。这就是游戏让我们动容之处：

你开始把它当成活生生的人来相处。

我们起的这些名字和游戏角色一起，

印成了每一个玩家的脑海里特殊画面，

裹挟着城乡结合部的特有喜感，

夹杂着一个天真玩家的纯粹热爱。那是值得我们回味一生的美好记忆。

文中部分图片来自网络，如对您的权益产生侵害，请与作者联系删除。

如果你喜欢这篇文章，

我们还有这些内容值得一读：

· 为什么最“正宗”的雾霾都产自寂静岭？

· 国产3A游戏等待合体的又一天

· 如何假装成核心游戏玩家？

    关注 杉果游戏