时尚 Karl Lagerfeld 专访回顾：“过去的我从没想象过自己能以时尚为生。”

让我们共同重温在2012年的 The Royalty Issue 中我们与这位时尚之王的采访，借此哀悼这位时尚圈最具才华的传奇。...

“谁能忘记自己第一次见到 Karl 时的情景呢？那是永生难忘的经历，甚至还会改变你的一生。”编辑 Sandra Brant 回忆起受《Interview》委托第一次见到这位设计师的经历时说道。“对我而言，那是70年代早期的一次巴黎之旅，与我同行的还有 Andy Warhol 。出于我们对20、30年代电影的喜爱，我们都痴迷于 Art Deco 风格。那时，你依旧可以在跳蚤市场找到一些隐藏惊喜，但只有少数其他人也痴迷于这种非常独特的风格，而同样痴迷于此的 Karl 是个例外。于是他邀请我们去他家欣赏他搜罗到的宝贝，而他的收藏足以令人惊艳。当然，他本人也让人惊喜万分。自然而然地，慧眼识珠的 Andy 邀请他参演了自己的作品《L’Amour》（爱情），而我们认为在巴黎的拍摄一定会很有趣。电影中的每个人都饰演了一个角色，但 Karl 饰演的就是他自己，就像好莱坞常被提起的那句话——‘他是镜头的宠儿’。”这是一则有趣的轶事，也道出了许多关于 Lagerfeld 的故事。他是一个明星，也是一个思想家，他也曾被 Vanity Fair 冠以“高级时装界毋庸置疑的哲学王子”，而他也是有史以来最重要的设计师之一。Karl Lagerfeld 是 Chanel 的创意总监，同时也是 Fendi 的首席设计师，虽然执掌着世界上最富盛名的两大时装屋，但他并没有被品牌悠久的历史所束缚。相反，总是展望着未来的他是一个伟大的创新者。最近与将高端时尚带入虚拟现实与前沿科技领域的 Net-A-Porter 的合作就是最好的例子。今年1月，巴黎圣日耳曼德佩区突然出现了一个充满未知的玻璃立方体，上面有着这位德国设计师标志性的肖像——墨镜、马尾以及黑白分明的造型。它就在那里伫立了5天，直到某天下午， Net-A-Porter 创始人 Natalie Massenet 与这位时尚圈的凯撒大帝本人一起在满怀期待的人群前正式揭幕。随后一辆辆装饰有彩色玻璃的汽车接踵而至，身着全新联名系列的模特们依次走下：带有金属光泽的皮质机车夹克、极简的运动上衣、银色紧身牛仔裤及这位设计师标志性的墨镜、高领衬衫与无指手套！借助 Net-A-Porter 与 Karl 合作开发的 AR 应用，消费者可以通过扫描 Lagerfeld 的剪影，使用 iPhone 或 iPad 便能轻松购买到这些令人惊艳却又价格亲民的单品。不仅如此，五家快闪店铺也相继在巴黎、柏林、伦敦、纽约及悉尼同步上线，而使用该应用的人都可以在观看华美的橱窗展示的同时购买到这些单品。“正是因为他的超前想法、未来主义思维与创新精神，我们才能在挑战自己的同时做些令他兴奋的事，而这也是21世纪的意义所在。” Natalie 说道。“于是，我们专注于在世界各地的多个城市同步推出这个系列，并借助 AR 技术、社交媒体与社交化购物来制造轰动。这是一次巨大的成功，也造就了 Net-A-Porter 的一大亮点。当然，整件事都十分有趣。”不出所料，这一系列在不到24小时的时间里便售出了三分之二的库存，这种属于未来的购物方式在当下提前到来。

为了配合这次的发布，他还在 Net-A-Porter 对自己进行了一次既幽默又令人困惑的超现实主义采访，他对自己的认知与俏皮的幽默感也从中自然流露。“没有谁的思维能跟得上 Karl ，所以除他自己之外，还有谁更适合采访他呢？” Natalie 反问道。 Karl 也很喜欢这个想法，就像前面提到的，他喜欢抓住一切机会做之前从未尝试过的事。采访中的他亲切、绝妙又有趣，看了30遍依旧没有厌倦的我每次观看还是会发出笑声，实在是太精彩了！ Karl 1向他的二重身发问，“我们是如此保持新鲜感并紧追潮流的？因为看到你，我就发现我们在保持新鲜感的同时又很时髦，所以你怎么看？”紧接着 Karl 2 回答道，“这是一个我从未问过自己的问题...”最后， Karl 2 对 Karl 1 自我鄙夷后离开了，只剩 Karl 1 独自留在位于 Saint Germain 的工作室内。影片中展现的工作室同样令人艳羡！开阔的空间内整齐摆放着难以计数的书籍，这里就像是活生生的文字纪念馆。

Lagerfeld 痴迷于书籍、喜欢各种字体，并拥有一家如宝库般的书店 7L ，其中收藏了许多古籍、摄影作品集及前卫的杂志。 7L 也出现在由 Steidl 特约出版的作品集的封面，书中他直截了当地解释道：“书籍需要面对数量多少这一重大难题。我越来越关心自己真正喜欢什么、真正想要展现什么及在我看来真正有价值的、有趣且恰当的是什么。” Karl 更是位了不起的摄影师。他曾出版由其掌镜的 Baptiste Giabiconi 肖像集与由 Brad Kroenig 出镜的《The Beauty of Violence》、《Metamorphoses of an American》，并在《Abstract Architecture》中呈现了他捕捉的城市景观。他也全权负责拍摄 Chanel 的所有广告大片，并为全球最受欢迎的杂志拍摄大片，当然他的作品也在世界各地进行着大规模的展览，例如巴黎的 Maison Européenne de la Photographie 、罗马的 Chiostro del Bramante 及首尔的 Daelim Contemporary Art Museum 等。为了在韩国举办的名为《Work in Progress》的展览， 他与出版社 Steidl 的创始人 Gerhard Steidl 及 Chanel 艺术总监 Eric Pfrunder 亲密合作，并通过一间阅览室、一系列短片与一个模拟摄影棚展现了他的灵感来源与创作过程。




Karl 拥有一段令人称奇的历史，但他对回忆并不感兴趣。“我从不谈论过去的美好时光。”他在自问自答的采访中说道，“事实上，我并不确定那段时光是否真的美好，或许它们拥有的只是陈旧。”相反，以由他自己设计的粉白包装健怡可口可乐为动力，并在众多 Apple 产品的辅助下，他一直展望着未来。“ iPod 的发明就是一个奇迹。”他曾经如此说道。在采访期间， Karl 向我们展示了用 iPhone 捕捉的爱猫的照片，而 iPad 也成为了他近期画手稿的工具，还包括描绘一些素描作品：伊丽莎白女王、 Michelle Obama 或是身着一袭 Chanel 的 Miss Piggy 。事实上，年轻时的 Karl 就梦想成为一名插画师，而在1992年，他还曾为安徒生的童话《The Emperor’s New Clothes》（皇帝的新衣）绘制了一系列奢华的插画。这些插画散发着迷人的魅力，他将 Aubrey Beardsley 式的暗黑风格与 Ernst Ludwig Kirchner 式的表现主义完美交融，即便是一丝不挂的皇帝也看上去像是个十足的时尚偶像。

Karl 有着业内最具标志性的造型，而在2008年，他也以这样极具辨识度的造型设计了另一个奢华版的自我：标志性的黑色墨镜、严谨的白色衬衫与领带、钻石领夹及用水钻拼出“KL”字样的皮带扣 ，除失踪的黑色无指皮手套外，这款价值1500美元的限量版 Steiff 泰迪熊与他本人如出一辙。自上世纪80年代中期以来，无论是室内、室外、圣特罗佩的夏天或巴黎的冬天， Karl Lagerfeld 从未摘下他的墨镜。“它们就像是我的长袍。”他解释道。“我有些近视，通常情况下，当近视的人们摘下眼镜时，他们迷离的眼神看上去就像是渴望被收养的可爱小狗。”

“ Karl 让我感觉一切皆有可能。”歌手 Florence (Florence and the Machine) 说道。“一场关于大海的对话可以演变成大皇宫内的水下仙境。从17世纪法国的爱情诗歌到新古典主义艺术家，他让我想要了解更多，我希望能有机会与他聊上一整天...他影响了我看待时尚世界的方式，他的帮助与友谊对我而言十分宝贵。现在，我拥有了一个可以打开的巨大贝壳。你永远不知道什么时候会需要它！”

当然，她所指的是 Chanel 2012春夏系列的华美大秀，在闪闪发光的白色珊瑚沙、怪兽大小的天使鱼、海马与黄貂鱼的陪衬下，巴黎大皇宫被打造成了如梦似幻的海底仙境。大秀尾声，83位如海妖般迷人的模特列队谢幕，发髻间散落的珍珠与贝壳鞋跟散发着海的气息， Florence 如 Botticelli 的画作《The Birth of Venus》（维纳斯的诞生）般亮相于巨大的贝壳之中并献唱《What the Water Gave Me》（一旁是一位壮硕的救生员）。而在这场展现了超凡脱俗的无尽想象的大秀中，这绝不是唯一的惊艳时刻。这一系列汇集了珊瑚粉、珍珠母与松石色等海洋色系，偶尔也出现了一些明亮色彩： Tao Okamoto 、 Othilia Simon 与 Josephine Skriver 身着的华美裙装染上了 Wassily Kandinsky 画作的抽象色彩。层叠的绸缎让人想起了在潮汐中摇曳的海草，而银色刺绣、闪闪发光的亮片与折射出彩虹光芒的晶状体像是磷光闪闪的浮游植物群，或是映在月光照耀的海面上的繁星。

令人惊叹的 Fendi 2012春夏系列同样也是一场胜利，但它与前者完全不同，而这正展现了 Karl 无法被束缚的广阔时尚视野。与 Silvia Venturini Fendi 协作并以曾于1986年斩获诺贝尔医学家的米兰神经病学家 Rita Levi-Montalcini 为灵感，超模们依次从巨大的量角器下走出：衣扣一丝不苟地紧扣、灵感源自实验室外套的夹克，而条纹、波点与面料的组合宛若严谨的方格纸。造型方面则融入了《Nutty Professor》（肥佬教授）的幽默俏皮，后梳的蓬松发型像是由实验失误造就的意外，而如实验防护罩般的五彩超大墨镜下则暗藏着闪耀的眼妆。

为了配合我们的封面拍摄， i-D 时装总监 Charlotte Stockdale 与 Karl 坐下来聊了许多，而话题则从那只可爱的白色缅甸猫 Choupette 开始。2012年初，这只时尚圈最酷的猫首次亮相，照片中的它坐在一束夹杂粉色、紫色与白色玫瑰的花束下，当然一旁还有一瓶 Chanel Allure 。她也目不转睛地盯着 Lagerfeld 那几乎满了的浴缸（后来他告诉我们，“她总是想跳入浴缸中。她想喝浴缸里的水，但她不应该这么做。”）随着 Stephen Gan 在推特上将这张照片曝光，这只猫即刻变得名声鹊起：“Hello Kitties @LadyGaga @formichetti！看看 Karl Lagerfeld 在周日晚上拍摄的照片：他的新猫咪 Choupette 。-SG”当他没有在泡澡时，你可以想象 Karl 像《You Only Live Twice》（雷霆谷）的 Ernst Stavro Blofeld 那样，坐在旋转椅上抚摸他的爱猫。但事实上， Choupette 的生活比你想象的更加奢侈，用他的话说她过的是“公主的生活”。她把玩着价值千万的名贵珠宝，盖着最柔软的羊毛毯安睡在 Karl 的床上，也会在专属女佣打理毛发时舒服打盹。当然，这是 i-D Royalty Issue ，就像 Karl 一样，猫咪同样崇高。在古埃及，它们是神圣的动物，被奉为神明的它们也经常与法老一起被制成木乃伊（在大英博物馆就可以看到）。在古代暹罗，受专业训练的它们负责守卫国王的宫殿与祭司的庙宇。在北欧神话中，爱与美的女神 Freyja 坐着一辆由猫拉着的战车。而在日本，招财猫是一种幸运符，是一只能带来幸运的猫！

关于 Karl 的最后一则轶事，既然我们从 Sandra Brant 讲述的故事开始，那我们就以她的另一半 Ingrid Sischy 的故事结束：“当时我们身处东京，一起等待着83岁的日本艺术家草间弥生（Yayoi Kusama）的到来，而 Karl 将为这位传说中的艺术家拍摄肖像。尽管 Karl 一直都很欣赏她的作品，但两人在此之前从未见过面，而在她到来之前，我们希望拍摄现场尽可能地保持安静。虽然草间弥生对艺术的掌控力非常强大，但艺术背后的她却很脆弱。在她自己的选择下，她在一个远离内心恶魔的地方度过了生命中的大部分时间。突然， Karl 想要一张鲜红的巨幅纸。于是，一位助手跑出去紧急采购。紧接着， Karl 要来了一把剪刀。他一句话都没说便在红纸上剪了一个大圆，然后将它放在白色背景前，一个被红色包围的巨型白色圆点立现眼前。在他完成后，电梯门开了，接下来所看到的一切让我们大吃一惊。头戴一顶鲜红色假发的草间弥生在两名护工的陪同下走了进来，而她身上所穿的红色圆点外套与 Karl 刚刚完成的背景完全相同。看了 Karl 为她设计的背景后，她径直走了过去便开始了肖像的拍摄。在场的所有人都可以看出她立即便有了家的感觉，更重要的是，他在一瞬之间就把控全场。我们中的许多人都忍不住流下了眼泪。在现场的我们见证了一种出于本能的理解与共鸣，而我们这些认识 Karl 的人一次又一次见证着相似的场景。”下面，就让 Charlotte Stockdale 带我们走近这位能言善辩的时尚大帝。

不包括这个问题在内，你在采访中遇过的最愚蠢的问题是什么？
出于礼貌，我基本不会对记者的问题评头论足。我会尽可能给出我的答案。

让我们聊聊 Choupette 吧，她是如何改变你的生活的？
我不确定 Choupette 有没有改变我的生活，但突然间我就有了个需要照顾的人。在此之前，我完全不习惯照顾除我之外的人，所以一只猫对我而言俨然是一个巨大的挑战！

她平时在哪里睡觉？
就在我的床上。她总是睡在我的床上，还会盖上一条漂亮的白色羊绒毯。但当我不在床上时，她从不躺在我的床上。我可以给你看几张她的照片（他拿出了手机）。

她真的太美了。
是的，她真的很漂亮（他边说边展示着其他照片）。她现在6个月大了，目前她唯一不能忍受的是为她盖上皮草，因为她总是会攻击它们。

她总是想让人抱吗？
当然，但并不是对每个人都这样。她总是试着看向窗外（他又展示着另一张照片）。

她会在早上叫醒你吗？
通常我都会比她先醒。有时她会跳进购物袋，然后被困在其中。她就是包袋的女王，我有一只特别为她定制的 Goyard 。你看，这是在我办公桌上的她，她总是喜欢在手稿间走来走去。她也总是想要跳进浴缸里，她很喜欢里面的水，但她只是想喝而已。她总是想喝浴缸里的水，但她不应该这么做。这张是我不在工作时，在我办公桌上的她。（他展示着一张张不同的照片）。

她是在暖椅子吧。
当然，确切地说是在为我暖椅子。当我工作时，她会躺在我身边。

她的眼睛也很迷人。
是的，它们也很漂亮。在我出发旅行前，她会躲在我的行李箱后。这是我最爱的一张照片，当时的她还很小，她就这么躲在行李箱后面。看看她的白色毛发...

太可爱了，看到你回家时的她是不是很快乐？
她总是会等在门前，那里就是她等待的地方。

她的品种是什么？
她是一只缅甸猫。她的毛很顺滑，我并不会亲自为她梳理，但她的专属女佣总是会花上几小时为她梳理。她喜欢望向窗外，但她从不独自出行。

当你不在家时会想念她吗？
这感觉有些奇怪，但答案是肯定的，你总是会习惯这一切。她讨厌电视，完全忍受不了它。当电视被打开时，她总是背对着它坐，她似乎真的很讨厌电视！你看，这是在吃午餐的她。她真的非常聪明，她喜欢读 Collette 的作品（他展示了一张她坐在 Collette 作品上的照片）。她也很喜欢在 Colette 购物！她真的是一只非常聪明的猫咪。她还喜欢把玩名贵的珠宝。看，她正在玩一些跟她的眼睛一样迷人的蓝色珠宝。她过的就是公主的生活。

她看起来就像是一个白色枕头。
她的蓝色眼睛很迷人，不是吗？

她的眼睛近距离看起来就像是老虎的眼睛，这太惊人了。她的眼里充满异域情调。
看，她把自己困在了一堆缎带中。等一下，我想可以看些别的照片。这是今天早上看完兽医后脖子上戴着塑料保护罩的她。

戴上保护罩的她会为此而生气吗？
我想是的，但我也不想这么做。人们说动物很健忘，对此我不太确定。所以，我能听到一些更具深度的问题吗？

对此我很抱歉。
如果我能喝上一些健怡可口可乐就好了，它能帮助我思考。

我想聊聊你的绘画。事实上，相比许多设计师，你的手稿总是那么出色。当你绘制手稿时，你的 iPad 是否显得非常重要？你用它画了许多手稿对吧。
是的，它对我来说很重要，但在这上面绘画真的很费时间。

这是否比在纸上绘制更费时间？
当然，要花费更多的时间，毕竟我没有像 Hockney 那样的技术，他真的很擅长用 iPad 作画，你看过他用 iPad 作画，对吧？

当然。
我不会使用他那种快速的方式，我的绘画以雕刻为理念，让我为你展示一下（他拿出了 iPad ）。我为 Apple 的 Steve Jobs 绘制了一幅肖像，看看吧（他展示了那张画作）。

这张画太出色了。
这花了我许多时间，就像是完成了一件雕刻作品那样。我知道还有其他快速的方式，但我喜欢这种雕刻风格。你知道吗，一开始我的梦想是成为一名插画家？

真的吗？对此我似乎不太了解。
过去的我从没想象过自己能以时尚为生。当下，许多设计师甚至不再画手稿了，他们会有助手帮他们绘制。我不知道他们是如何工作的，但对我而言，有了草图，我才会开始设计。最终，我们不会对我的手稿做出太多的修改，因为当我绘制时就已经在脑海里浮现出了 3D 模样的成衣。我们会做出修改，但不会太多...

你能与我分享一些他人不知道的秘密吗？当然，不必是非常敏感的秘密！
关于我你需要了解的最重要的是，别人告诉你的一切不一定都是事实！

当然，这是非常棒的一个分享。你是如何开始接触摄影的？
原因其实非常简单。在 Chanel 创立之初，新闻档案是由非时尚摄影师或初学者负责拍摄的。著名的摄影师并不会拍摄新闻档案，但新闻档案的拍摄并不是那么容易的事，因为拍摄时通常服装还没有准备好，也没有造型师负责搭配。 Eric Pfrunder 向我展示了与成衣数量成三倍的新闻档案，对此我说道：“ Eric ，我很抱歉，这太可怕了。”而在第三次给予否定答案后， Eric 对我说道：“如果你觉得很糟，不如自己试试吧！”一切就这么开始了。我借来了一台 Hasselblad 和一位助理，我们就这么开始拍摄了。

接下来的问题有点像是“如果你被困在荒岛”...
我不会去荒岛，所以我什么都不会带（他打断了提问）！

在你拍过的作品中，有你的最爱吗？
我想答案是不置可否的。通常而言我并不会做这样的选择，但我一直认为我最喜欢的照片是还没拍的下一张。如果可能的话，你希望谁能成为你的拍摄对象？
我想是 Michelle Obama ，她真的很棒。你有看过我以她为原型绘制的画吗？那是一副以她和她的丈夫为主角的画。没有她，他就不会取得这样的成就。这样的男性需要这样的女性，不是吗？她确实有一套，她也曾启发我。一位记者曾对她说：“你不会觉得你的裙子过紧吗？”而她的回答是：“为什么会有这样的疑问？你不喜欢我丰腴的屁股吗？”在我看来，这是个非常棒的回答。在现实生活中，你必须学会这样的机智回答。你知道他想再次当选，你也了解指挥家们，当他们和管弦乐队一起排练时，他们会说：“带着感情再来一遍...”在他的任期内，他没有足够的时间去完成他想做的事，因此他需要另一个四年，而我也希望他能成功。不管怎样，我为他们二人绘制了一张非常漂亮的画作。我将它命名为《Please, once again with feeling…》，一起来欣赏一下吧（他展示着 iPad 中的这幅作品）。当他发号施令时， Michelle 就在身后注视着他。他很出色，她也很棒，而她的眼睛里发着光。我甚至不在乎她穿的是什么，我也不在乎她穿的是什么品牌。一切的关键就在于此（他指向素描中的眼睛）。就像那首歌唱到的“Michelle ma belle...”这一切都是为了美国。

这幅作品非常棒。
当然，我也画过身着 Chanel 的 Miss Piggy 。（他展示了一张戴着冠冕的女王的画作）女王永远是女王。（他又展示了另一张画作）这张是为《Swan Lake》（天鹅湖）135周年特别绘制的。湖上的天鹅说着：“我们在这里135年了，而它们依旧试图模仿我们。”

这也很精彩。
所以那些颇具深度的问题都问完了吗？

不不不，接下去会更深入。
好吧。

自你入行以来，时尚产业最大的变化是什么？
时尚圈发生了许多变化，我也经历了许多变化。我不确定最大的变化是什么！我想可能是成衣时代的到来，过去这是身份的象征，但那已是100年前的事了！还有互联网，它带来了永久性的进化。如果一切都没有进化，你就该就此遗忘。

在你看来互联网对时尚有着多少影响？
时代不同了，你不能比较过去与现在的区别。人们认为过去的时尚产业更好，但这只是因为时代不同了。当然，世界也不同了。

好了，接下来再次回到那些“愚蠢”的问题吧。
至少你知道你的水平了！

是的，但对像你这样接受了许多采访的人而言，很难再提出新的问题。尤其是你为 Net-A-Porter 拍摄的自问自答采访太精彩了。当我看着视频发笑时，我的脑海里闪过这样的念头“有了这样的珠玉在前，我还能问些什么？！”那么，你有最爱的动物吗？
当然是 Choupette 。

除了 Choupette 呢？
我喜欢奶牛。

为什么是奶牛呢？
因为我的父亲是个送奶工。

你有试过给奶牛挤奶吗？
不不不，那很恶心。我也没有体力，哈哈哈。

你能用三个词形容自己吗？
我想我需要一连串的词。如果只能用三个词，我选择保持沉默。

你有买过彩票吗？
不，我只相信努力工作。我不太信彩票那一套。

那也没有太糟吧？
确实。

最后，感谢你接受这次的采访！
这次的采访很有趣，谢谢。

    关注 iD中文官网