“有音无字”川话找到了家，这些四川方言你能猜对几个？
人家都说天不怕、地不怕，就怕四川人说普通话……...
来四川的外地小伙伴，总是满口称赞：
风景美、川妹纸漂亮、还有吃不完的美食……
可是，一听到四川的地道方言，
立马就丈二的和尚，摸不着头脑了。
风景美、川妹纸漂亮、还有吃不完的美食……
可是，一听到四川的地道方言，
立马就丈二的和尚，摸不着头脑了。
这是因为，
四川话里很多发音普通话是没有的，
所以查字典肯定找不到，
比如qio一哈、dia起来、rua灰面、打个ber……
四川话里很多发音普通话是没有的，
所以查字典肯定找不到，
比如qio一哈、dia起来、rua灰面、打个ber……
人家都说天不怕、地不怕，
就怕四川人说普通话……
qio实也是，
和外地朋友用普通话交流得好好的，
你突然冒一句上面这种地道“川普”，
不打焖一堆人，
那才是怪事。
就怕四川人说普通话……
qio实也是，
和外地朋友用普通话交流得好好的，
你突然冒一句上面这种地道“川普”，
不打焖一堆人，
那才是怪事。
>>>好在，从事方言研究的专家注意到，“有音无字”的四川方言还不少，他们准备陆续以“录音不录字”的形式，将“有音无字”的四川方言整理进方言方志语料库中。
数字化
将历时十年对方言与方志甄别
作为国家社科基金2015年度重大项目，“方志方言资料的辑录、整理和数字化工程”从2016年开题，整个项目历时十年，预计2026年才得以结束。而将方言、方志结合起来研究，并将方言资料性质做全面甄别，也是显示该项目开创性的一方面。
方志中有着丰富的方言资料，而由于方志资料过于庞杂，方言又多分散存在于方志中，因此学界在研究方言时，常常是零散引用方志中的方言，既没有分年代、区域进行研究，也没有横向、纵向的比较研究。这个课题无论是对方志的收集，还是对方言的整理、辑录、收集、考校，对方言数据库的建立，都很有意义。该课题研究后期，将绘制方言地图、编写方言词典，同时建立方言数据库。
大数据
建文献方言学第一个总语料库
在中国知网上检索“方言”，能检索到一万多条结果；而输入“方言方志数字化”三个关键词同时命名文献，检索为零。此次这个研究项目，不仅仅要收集、研究宋元、明清、民国、建国以来四个时期全国各地的方言、方志，最后还将建成首个文献方言学的总语料数据库，相当于是一个全息输出工具软件，兼备查询、搜索功能。使用者输入一个信息，就能获取与之相关的所有信息。
在建立数据库的同时，该项目还要建立一个面向全国公众的方言、方志门户网站，邀请老百姓对各地方言进行补充说明，或批评指正，达到动态完善数据库的目的。专家在努力，咱们当然也不能闲着。
四川方言是我们的瑰宝，不能丢，
但外地小伙伴又听不懂，咋个整？
那我们就把四川方言推广出去让更多人“懂得起”嘛！
但外地小伙伴又听不懂，咋个整？
那我们就把四川方言推广出去让更多人“懂得起”嘛！
不过，华仔想弱弱的说一句~
有些四川话不仅外地人听不懂，
甚至本地人都理解不透彻哦！
不信，来测试一下？
有些四川话不仅外地人听不懂，
甚至本地人都理解不透彻哦！
不信，来测试一下？
你能答对几个？
敢不敢在下面留言↓↓↓写上你的答案？
敢不敢在下面留言↓↓↓写上你的答案？
（综合：四川发布、华西都市报）
关注 宜人成华
微信扫一扫关注公众号
