HR面试“黑话”翻译指南
点击上方蓝色字关注我们~来源：真聘君这世上本没有路，面试的多了，就懂了HR的套路。 面试时，HR的话不能只听...
点击上方蓝色字关注我们~
来源：真聘君
这世上本没有路，面试的多了，就懂了HR的套路。
面试时，HR的话不能只听表面意思，里面的潜台词总是引人深思or令人哭笑不得。心里有个HR面试语翻译器也是很有必要了，接下来我们就来翻译一下那些HR常用的面试“黑话”吧~
HR说：公司潜在客户很多，很有发展前景。
翻译：虽然前景好但现在不咋地，全靠你来挖掘大客户了，你加油。
HR说：薪资上不封顶，多劳多得。
翻译：底薪很低，玩命赚提成吧。
HR说：我们是弹性工作制。
翻译：上班不弹，下班弹，弹到多晚也没钱。
HR说：我们办公环境超好，有下午茶，还有猫哦~
翻译：就是没有硬核高工资。
HR说：咱们公司是开放式管理，有充分自由发挥和成长的空间。
翻译：公司也是刚起步，自己摸索吧。
HR说：我们需要您认同公司的理念。
翻译：请无条件当一只领导的舔狗。
HR说：希望你能独立承担项目。
翻译：希望你能独立背锅。
HR说：你能学到很多东西。
翻译：人手不够，大到推广运营小到报销端茶倒水你都得干。
HR说：我们是一支比较有活力的团队
翻译：公司人员流动大，团队平均工作年限小于1年，很多人上午来了下午走、今天来了明天走。
HR说：我们的工作节奏比较快。
翻译：每天加班争取四天的工作两天之内就完成。
HR说：年底双薪，13薪起。
翻译：好了别傻了，13薪起就是13薪，给不了更多了。
HR说：你抗压能力怎么样？
翻译：这里有无限加班等着你，还时不时要替别人扛雷。
HR说：我们团队氛围很好。
翻译：大家经常一起加班，一起吃加班餐，聊聊工作，多happy。
HR说：我们公司是扁平化管理。
翻译：公司人数少，老板随便作。
HR说：有竞争力的薪资。
翻译：跟同行差不多的薪资。
-END-
北上广深的HR伙伴们在等你,微信群加入方法
▼
加群主Findy微信：Findy2015，并留言：
HR群+姓名+手机（微信）+单位+位+目职前城市
公开课推荐
2019年4月19日@北京
商业贿赂案例解读与风险防范_全案例指导-北京场
新形势下，企业面临的具体合规形势是怎样呢？我们商务运营的底线在哪里？如何深入认识各种行为的违法后果？ 执法部门的日常执法口径又是怎样的呢？面对执法部门我们应该如何从容应对呢？ 还有面对日常送礼、应酬以及商务交往，我们又应该注意到什么呢？……在我们的课程中，您都可以得到答案！
课程咨询or报名
Sally
QQ：2072701821
Tel：021-60343005
event@psmmedia.com
扫描二维码加微信
↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多课程信息】
关注 HR读书
微信扫一扫关注公众号
