敢与 “超级我” 联名？那个什么 “煎 Paul 吉他” 到底有什么了不起？（上）

你所错过的 Jean Paul Gaultier...

—— 值班编辑 Alexyz

话说，Supreme 宣布与 Jean Paul Gaultier 推出最新联名，基本上是炸了所有时尚媒体的版面，但我本人强烈怀疑 Supreme 的受众群中到底有多少人会认识 Jean Paul Gaultier， “超级我” 的梗大家都懂，但到底还有几人知道 “煎 Paul 吉他” 到底是什么梗？

“煎 Paul 吉他” 是误读音译梗，在 80 至 90 年代的香港广泛流传，也正值是 Jean Paul Gaultier 最当红那一阵子，Jean Paul Gaultier 作为法国时装界中一位最具颠覆意味与挑衅意味的设计师，被刻意误读成 “Jean(s) Paul Guitar” 之所以这么好笑，正是在戏谑当时 Jean Paul Gaultier 的配件火得很，但普通人从不太在意 Jean Paul Gaultier 的衣服设计怎么样。而事实上 Jean Paul Gaultier 的时装大胆、跳脱、独特而超世，毫不忌讳地表达对性、对文化、对社会现象等等种种枷锁限制，所以 Jean Paul Gaultier 又有另一个更传神的港译名： “丧 Paul”。

这里的 “丧” 跟大家认识 “丧文化” 中的 “丧” 不是同一件事，在 80 至 90 年代的香港地区 “丧” 有 “疯狂” 、 “疯子” 、 “不按常识出牌” 的意思（我不清楚其他粤语地区有没有这个意思）， “丧 Paul” 不单在音译上吻合，就连意译中也能表达出 Jean Paul Gaultier 不按常识出牌的设计风格，（甚至有人会直接将之写为 “丧婆” ，表达 Jean Paul Gaultier 关于跨性别的设计），所以说 “丧 Paul”（的名字）基本上是深入民心，在香港流行文化中更常常会被拿出来再演绎。

因为内地文化不同，单从文化角度看来，足以让我相信 Jean Paul Gaultier 的传播程度绝对没有香港区来得高。但话又分两头，我实际上又常常在某宝某鱼上买旧 Jean Paul Gaultier 与 JPG，所以我还是修正一下我的说法，Jean Paul Gaultier 在国内应该是小圈子时尚玩意，但在香港却是流行文化中一个元素。

以上几段不全然是废话，因为我想表达的是，Jean Paul Gaultier 其实不属于那种孤芳自赏的设计师，Jean Paul Gaultier 与通俗流行文化往往有着互动的关系，但因为时代变迁的关系，Jean Paul Gaultier 与 90 年代后期刚形成的潮流圈是刚巧擦肩而过，甚至到了 2014 年，Jean Paul Gaultier 甚至宣布不再做成衣系列，改为只做高订，平常大众要接触 Jean Paul Gaultier 更是难上加难，更别说 Supreme 的受众群了，谁是 Jean Paul Gaultier，Who Cares？





所以关于 Jean Paul Gaultier 与 Supreme 的合作，重要价值其实有二：第一是 Jean Paul Gaultier 从前的粉丝们可以再一次买到他的成衣作品；而第二就是，向擦肩而过的潮流群体们介绍到底谁是 Jean Paul Gaultier。

要是你是潮流群众，要是你希望我用一句话解释 Jean Paul Gaultier 到底是谁，我真的没法，还好在这个时装与潮流愈行愈近的时代中，要我用一句时尚相关的话来解释 Jean Paul Gaultier 的地位，还是有可能的。我会说，现在全宇宙都在抄的那位大师 — Martin Margiela，在当年也是当 Jean Paul Gaultier 的小弟而已。不是 Jean Paul Gaultier 鼓励 Martin Margiela 成立自己品牌，那就很可能没有之后的 Vetements，然后这几年你很可能没什么可以买，或者买的东西全然不一样，夸张点来说，时装世界将完全不一样。

关于 Jean Paul Gaultier，要说的东西太多，所以我只选择谈一下关于今回 Supreme 的单品，而告诉大家 Supreme 看上了 Jean Paul Gaultier 什么，有什么关于 Jean Paul Gaultier 必须告诉大家。

   Something You 

   Must Konw 

我必须要告诉你的事

Jean Paul Gaultier 做的衣服前卫但永不故弄玄虚，因为 Jean Paul Gaultier 是一位很俏皮的人，乐于以不同方式与人表达他的世界观，甚至十分乐意与通俗与大众文化进行互动，因为 Jean Paul Gaultier 最红的那一刻，正是他与流行明星最接近的那一刻。

1990 年，麦当娜在《Blond Ambition Tour》世界巡回演唱会之上穿上一袭带着挑逗性、同时带有反叛意味的的尖罩束胸衣，而这一袭俏皮而前卫的胸衣正是出自 Jean Paul Gaultier 之手。束胸衣本来是为了夸张女性身体特征去吸引男性的道具，然而 Jean Paul Gaultier 却刻意将罩杯改成雪糕筒的形状，改变了过去既有想法，重新定义了近代女性的形象。

它表现了麦当娜性感的一面，同时也表现出她反叛前卫的一面，这不单成为了 Jean Paul Gaultier 最经典的一个设计，也是最能表现出麦当娜形象的一个重要设计，就一件简单的设计，定义了两人关于 “性” 、关于 “打破传统” 的经典形象。

而今回 Supreme 与 Jean Paul Gaultier 的联乘中，他们就找来了麦当娜之女 Lourdes Leon 成为模特儿，再一次穿上文胸，告诉大家 Jean Paul Gaultier 某些过去，以及时代转变之后，Jean Paul Gaultier 与潮流的结合将是什么模样。

Supreme Box Logo，相信大家都知道在潮流中的意思，那么关于 Jean Paul Gaultier 的 Logo 到底又是什么？Jean Paul Gaultier 最喜欢的图案是海魂衫横条纹，他多年把法式的海魂衫横条纹，用成自己的签名式设计，无论是在他的系列之中，还是他本人身上，永远都极具代表性。首先关于衣服设计，Jean Paul Gaultier 多次起用海魂衫横条纹作为系列元素，无论是在男装的世界之中或是女装的世界之中，Jean Paul Gaultier 多次透过不同的版型与剪裁，改写着水手服的既定印象。将法国休闲的标配，改写成不同的前卫时装，一方面引用着法国的历史，一方面改写着横条纹 Tee 就是象征着军服、休闲服、性冷淡等等固有概念，海魂衫一样可以是先锋时尚的一分子，也可以是性感幽默的化身。从当年到现在，Jean Paul Gaultier 与海魂衫横条纹的关系也从未断过。Jean Paul Gaultier 的世界内有很多的签名式设计，但最具代表性的，必定是海魂衫横条纹，因为 Jean Paul Gaultier 本人，也是时常穿着海魂衫出现在不同的场合之中。

所以今回 Supreme 与 Jean Paul Gaultier 的合作中出现的这两件 Tee，其实就是代表着两家品牌最重要的签名式。是 Supreme 对 Jean Paul Gaultier 的致敬，致敬他多年来用海魂衫横条纹，表达对 “性别” 、 “性向” 、 “社会” 或是 “文化” 等等敏感议题的观点，勇敢地将自己认为最有趣的、最正确的东西，以最有趣的方式告诉所有人，只要足够勇敢、足够出色，一切皆能 Supreme。上面说了海魂衫横条纹在 Jean Paul Gaultier 世界之中重要的地位，Jean Paul Gaultier 把健美体型的男人与海魂衫横条纹联系上，设计出关于海魂衫横条纹在男装界中另一种特别的意思，在 1995 年，Jean Paul Gaultier 更以此发展出 Le Male 男士香水。

健美线条的香水樽，成为了 Jean Paul Gaultier 另一种签名式，这香水一方面代表了 Jean Paul Gaultier 的世界观，同时也表现了 Jean Paul Gaultier “勇敢” 、 “幽默” 、 “跳脱” 的设计方式，而今回 Supreme 与 Jean Paul Gaultier 的合作，也再次 “复刻” 了 Jean Paul Gaultier 这一经典。

Jean Paul Gaultier 说： “我什么都可以设计，只是闷气的东西我却设计不了。” 今回我虽然主要集中说及了 Jean Paul Gaultier 一些关于性别与性向的设计， “性” 在 “丧婆” 的世界之中当然是一个最为重要的元素，但 Jean Paul Gaultier 却绝非只是一位关于 “性” 的设计师，在 Jean Paul Gaultier 的世界之中，对很多事情都有着深刻的表达。下回，我会把 Supreme 与 Jean Paul Gaultier 合作中其他单品背后故事都说完，以便能更完整地介绍这位与潮流文化擦肩而过、却是法国首屈一指最幽默跳脱的设计师。

图片来源： jean paul gaultier / Vouge / supreme

    关注 MiLK志