封面故事｜关于现代主义之家，Cassina家族小女儿带来粉色答案

距离米兰 25公里外，在意大利设计大师的大本营布里安扎（Brianza）中心区域。...

距离米兰25公里外，在意大利设计大师的大本营布里安扎（Brianza）中心区域， MDF Italia品牌所有者兼副总裁Danila Cassina在梅达（Meda）有一栋900平方米的三层别墅，附带一个3000平方米的花园，屋内每个角落都像个舒适的小岛。

大约在30年前，Danila和她的丈夫想打造一个理想的家，看着孩子们在里面成长。他们将自己的设想列了个清单，打算先找位设计师探讨一下，之后再谈建筑的可行性。最终，他们选择了两位经验丰富的建筑师Dario Caimi和Franco Asnaghi。Danila对Dario Caimi信心十足，他曾是建筑师、设计师Gio Ponti和Gianfranco Frattini的合伙人，还在Danila家族创办的意大利著名设计品牌Cassina工作了四年。他们之间的默契不言而喻。而且，Dario和Franco两位建筑师都出生于梅达（Meda），十分了解当地的风格。

▲这栋房子由建筑师Dario Caimi和Franco Asnaghi1993年建成。他们俩都是梅达本地人，不过建筑中却采用了美国建筑师弗兰克·劳埃德·赖特的一些理论。

1991年至1993年期间，Danila希望住在父母家附近，所以将房子建在隔壁，她年幼的儿子们便可以在那儿踢足球。“25 年后，这栋房子没有老化，优点依然突出。各屋间穿行方便，建筑和家具搭配浑然一体”，Danila谈道。她认为，房子的设计灵感主要源自美国建筑大师弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）的思想世界，一切都应该既美观又实用。

▲设计房子时已经综合考虑了建筑和室内设计。Piergiorgio和Michele Cazzaniga设计的Tense Material长桌，上方悬挂着的Sonora 吊灯（Oluce 出品）和四周Jean - Marie Massaud设计的Flow椅（均来自 MDF Italia 出品），界定了不同的生活空间。长桌上摆放了Antonino Sciortino设计的网状果篮以及Kose的黑白花瓶。

事实上，这栋房子整体设计也很当代，里面的家具，无论是否量身定制，都放在事先仔细设想好的地方。在Danila和她哥哥共同创立的设计公司MDF Italia，产品的创作坚持高度的审美和精致的做工，她在自己家也坚持同样的原则。

▲定制的厨房由房子的两位建筑师设计。

一楼的大客厅，是全家聚在一起用餐、玩游戏、喝茶或看电视的地方。胡桃木搭配地上的Piasentina石材，使整个空间的冷暖色调达到平衡。从屋顶到地面的大落地窗，使阳光能照进建筑的上下两层楼。

▲一楼客厅里定做的沙发与这幢房子的建筑十分和谐。精挑细选的各种物件，例如Vico Magistretti设计的Atollo镀金灯（Oluce 出品）、 Antonino Sciortino设计的铁质花瓶或Carlo Moretti设计的玻璃盘，都让这方舒适的小天地充满个性。

一楼外面有个泳池，一边挨着屋内的客厅，一边挨着第二厨房。毫无疑问，我们能通过这栋房子看到 Danila “在一起生活”的家族理念。一楼的厨房面朝花园。暖色调胡桃木的大楼梯通往三楼，四周是卧室，中间的白色书房对着客厅，以前曾是孩子们的游戏房。现在孩子们在三楼有各自的房间和浴室。还有一个独立的房间用来接待客人，Danila和丈夫也有个舒适的大房间和衣帽间。

成长在家族企业

▲从客厅望出去，一览无余。客厅里 Xavier Lust设计的S桌（MDF Italia 出品）——堪称艺术家对工业设计的致敬。四周 Piergiorgio Cazzaniga设计的Sign Filo钢丝椅，体量轻盈，不会遮挡视线。桌子中间摆放着Zanetto的银色摆件以及Antonino Sciortino创作的蓝色金属装饰品。

人们常说，医不自治，企业家一般都不用自己公司的产品，不过在这里情况却不尽不同，这栋房子里四处都是MDF Italia的家具。

▲房内基本都是MDF Italia的家具（比如 Jean-Marie Massaud 设计的Flow桌），但也有一些个性物件，例如这个小鹿雕塑，以及桌上的Zanetto花瓶。

“

每次看到一个家具或一个系列从设计变成实物，然后送去米兰展出，我都特别自豪，想把它放在家里。

”

——Danila吐露心声。

▲壮观的胡桃木楼梯为整体洁白、透明的风格增添了色彩。（左）；在建筑创想的过程中，设计师想方设法地多采光。（右）

▲透过透明的护栏，能看到左侧Le Corbusier、Pierre Jeanneret和Charlotte Perriand设计的LC4长椅（Cassina 出品），以及右侧Xavier Lust设计的长凳（MDF Italia 出品）。

大多数人都会长期把家具固定放在一个地方，她却每年把家具和配饰都换一遍，算是让房子与时俱进的一种方式。当然，她偏爱Cassina和MDF Italia的家具。2005 年，在她父亲去世后，Cassina公司也被收购。2013 年，她和哥哥Umberto收购了MDF Italia。

▲周围的这些家具都是Massaud为MDF Italia设计的，彼此看起来毫无联系，摆放在一起却十分和谐。在Jean-Marie Massaud设计的Flow矮桌上摆放着Zanetto的花瓶。

客厅里是Piergiorgio和 Michele Cazzaniga设计的Tense桌和石头桌面，搭配Jean-Marie Massaud设计的 Flow椅，加上Francesco Rota设计的Cosy沙发，你会发现，这栋别墅里不乏2019年的新款设计。

▲Danila Cassina将其公司的家具理念贯彻至自己家中的书房。但即使她坐在Jean-Marie Massaud设计的畅销椅（MDF Italia 出品）上，周围的书籍和物件都让屋里烙上了她的印记：比如书桌上摆放着Joe Colombo设计的Coupé台灯（Oluce 出品）、 Kose出品的条纹圆柱花瓶和Zanetto出品的金色花瓶，书架上的银色花瓶也同样来自Zanetto。

尽管Danila是个非常活跃的人，但她却透露自己很喜欢待在卧室里：“我在房间里设了个读书角。我会坐在长椅上，对着书架休息、思考。”这是家里最安静的地方之一。我们告诉Danila，人们一般认为现代家具品牌喜欢冷色调的家具。她反驳道：“当然不是。就像一件完美定制、永不过时的衣服，也需要给它搭配饰品，让它与时俱进。”

▲主人的床由房子的建筑师定制。Semplice灯（Oluce 出品）、Marina C床品和艺术家Antonio Sciortino创作的女性人像金属丝雕塑，这些足以让房间不再冷冰冰的，亦凸显了Danila Cassina对点缀房屋的重视。这也是其保持与时俱进的一种方式。

同样的，一个房间，无论大小，有时候只需给沙发换个格子花呢外套或给靠垫换个布套。新的颜色或是面料，都可能让房子焕然一新，充满生机……让它不是冷冰冰的！”身为一家设计品牌的掌门人，她不会试图把工作方式或生活模式强加给别人。但作为房子的女主人，她喜欢拥有把控权，装点属于自己的空间。

关于MDF Italia

Bruno Fattorini于1992年创始了MDF Italia，以其轻盈的色彩和简约的线条在当代设计品牌中占得一席之地，2013年意大利家具巨头Cassina收购控股，由Cassina二代成员领导。MDF Italia将其不断发掘的当代文化元素与家居趋势相结合，并积极与世界一流设计师合作，包括Jean Nouvel、Xavier Lust、Nendo等，以及贡献多个杰作的Jean-Marie Massaud。

MINIMA 3.0