住进布鲁塞尔的邮轮式别墅中,为时代的巨轮欢呼

 

这栋房屋宛如一座巨轮,挽住了时代的变迁。...



在布鲁塞尔一片郁郁葱葱的街区里,比利时现代主义设计师 Louis Herman De Koninck 于 1936 年设计的 Berteaux 之家在 2007 年被房主精心翻修了一次。这栋房屋宛如一座巨轮,挽住了时代的变迁。

▲比利时现代主义设计师 Louis Herman De Koninck


▲在布鲁塞尔南部,Berteaux 之家是建筑师 Louis Herman De Koninck 于20世纪30年代设计的独立别墅,别墅以其主人之一——一位工程师的名字命名。

我们来到 Berteaux 之家时,主人 Xavier De Breucker 在这艘“巨轮”的上层甲板上热烈地欢迎了我们……由于天气晴朗,他邀请我们前往露台,坐在复古漂亮的 Butterfly 椅上品一杯香茗。“这样的话”,他微笑着说,“你会很快领略到这所房屋的魅力所在。”屋顶露台空间宽敞,周围是一圈金属栏杆,整体造型像一艘船。另一个独特之处,就是墙上点缀着的三个舷窗。在上世纪二三十年代,横跨大西洋的旅途风靡一时,那些海洋巨轮的内部装修都是由著名的建筑师与室内设计师操刀。


▲别墅周围有私家花园,屋顶有一个大露台,周围围着栏杆,造型像一艘轮船。

因此,邮轮风格也成为现代风格中绕不开的一种风尚,尤其是在一些海滨城市,更能看到许多优雅的邮轮式别墅。比利时小城 Knokke 有一些别墅相当典型,这一风格也远渡重洋,席卷了好莱坞、特拉维夫以及卡萨布兰卡等地。“建筑师 Louis Herman De Koninck 于 1936 至 1938 年间设计了这一建筑,恰好在战前完成”,Xavier De Breucker 解释道。De Koninck 为一位别墅的工程师和一位医生设计了 Berteaux 之家,他们本来计划在这一距 Fort Jaco街区不远之处享受大自然之美,在当时,这里还不属于城市。



▲楼梯的地面是复古的,以花岗岩铺设(或称水磨石,这是一种由天然碎石、彩色大理石与水泥混合而成的材料)。

Louis Herman De Koninck(1896~1984)曾师从维克多·奥塔(Victor Horta)(1861~1947)。然而与老师不同的是,他选择了前卫的视觉语言,并从风格派艺术运动( De Stijl)、包豪斯以及勒·柯布西耶等人处攫取了灵感。作为现代主义及建筑功能主义的先驱,他勇于摒弃过去奢华的装饰风格和传统的外观,因而受到许多杰出之士的赞赏,包括建筑师理查德·诺伊特拉(Richard Neutra)(1892~1970)。事实上,1936 年,已经有许多建筑作品出自他手。



▲阳光充沛而明亮的客厅里,Tiger Lily 地毯上放置的 Isamu Noguchi 设计的咖啡桌(Vitra出品)占据了中心位置。周围是 Jean-Marie Massaud 设计的 Kennedee 沙发及靠垫。芬兰设计师 Yrjö Kukkapuro 设计的两把扶手椅并排摆放着(由 Avarte 公司订制)。在户外还能看到设计师 Antonio Bonet、Juan Kurchan 及 Jorge Ferrari Hardoy 设计的 Butterfly 扶手椅(Airborne出品)。

位于布鲁塞尔大区于克勒(Uccle)的 Berteaux 之家,从建筑本身的角度来看是非常有意义的,得益于建筑师 Alain Delogne 的明智建议,建筑本身保存得非常好。Alain Delogne 帮助房主及其妻子 Pascale 实施了多处翻修工程。“我们一下子就爱上了这栋房屋,因为历任房主都非常尊重房屋原来的设计。甚至大多数的门把手和壁橱都得到了保留”,Xavier 激动地说道。
▲书房里,Louis Herman De Koninck 设计的玻璃门壁橱(1937),按照房间尺寸打造,自从建成以来便在这面墙前,里面摆放着现代主义的茶具套装。右边,20世纪70 年代 Jacques Adnet(1900~1984) 设计的 Quadro 灯的再版。Cesca 皮椅(Knoll出品)和 S 285 办公桌(Thonet出品),都是由 Marcel Breuer 设计。Eileen Gray 设计的 Weindingen 地毯。

但是有一些地方还是进行了重新布置。“比如我们重新铺设了电路,按照原始风格安装了胶木开关和插头,这些东西现在市场上已经重新出现。厨房和门厅的大理石地板也重新进行了铺设。我们手里有所有原始的设计,甚至还有客户和设计师之间的往来信件!翻修工程开始前,我阅读了所有这些资料”,新房主详细解释道。
▲Hannes Wettstein 设计的 370 El Dom 桌子(Cassina出品)周围,摆放着 Eero Saarinen 设计的系列复古织物办公椅 Conference (Knoll出品)。桌子上方是三盏 Louis Weisdorf 设计的 Multi-Lite 吊灯(Gubi出品)。墙上是 艺术家Sarah Morris 的 作品《Rockhopper(Origami)》。桌上放着几只缅甸漆碗。
厨房的新生


▲厨房及金属搁架都是 Cubex 品牌出品,有复古版本和 21 新世纪版本。“我们觉得,厨房仿佛是打开 De Koninck 建筑世界的一把钥匙,因为他的盛名正是得益于 Cubex 现代厨房系列产品”,房主解释道。Auvergne 熔岩操作台面。DeClercq 高脚凳。

随着想法慢慢成熟,Xavier De Breucker 意识到原来的厨房(一部分被拆除)需要进行重建。



我们觉得,厨房仿佛是打开 De Koninck建筑世界的一把钥匙,因为他的盛名正是得益于 Cubex 现代厨房系列产品,



他解释道。事实上,建筑师是最早设计模块化厨房的先驱之一,这种厨房设计于 1927 至 1929 年间,并于 1930 年获商业推广。到 1965 年为止,安装数量达到数千套,许多模块都保存了很长时间。



▲朝着客厅的书房里,Eileen Gray 设计的 Wendingen 地毯(ClassiCon出品),Marcel Breuer 设计的椅子和办公桌(Thonet出品)。客厅铺着 Tiger Lily 地毯。Jean-Marie Massaud 设计的 Kennedee 沙发和靠垫(Poltrona Frau出品)。上方是亚历山大·考尔德(Alexander Calder)的动态雕塑。Verner Panton 的黄色 Flower Pot 台灯(Louis Poulsen出品)。

但随后生产停止了。“具体来说,这是因为这些厨房的设计和功能与 20 世纪初的家具完美融合,由于以前的厨房只剩下一小部分,并且我也找不到其它适合的式样,于是我想是不是可以让这一传奇的厨房品牌获得新生”,他解释道。于是他和一个合作伙伴一起,联系了建筑师的后人,购买了品牌的所有权并重新将其投入市场。21 世纪的 Cubex 公司重新生产了以前的模型,以及一个稍大一些的新版本,不过做工还是采用传统的工艺。Berteaux 别墅的厨房里,有几个橱柜与新样式进行了结合。



▲壁炉隔开了饭厅与客厅。画作来自Sarah Morris。

同时,室内装饰的大部分得到了保留:比如书房,多亏在花园里的小屋中找到了被损坏的滑动门,书房可以关上了;书房和嵌入式衣柜是房屋里始终保存下来的东西;在客厅,建筑师用混凝土做的书架也得到了保留。烟囱却不见了,取而代之的是 Xavier De Breucker 设计的圆角壁炉。



▲Tiger Lily 地毯上放置着 Charles 和 Ray Eames 设计的 Lounge Chair 休闲椅和脚凳,由 Hella Jongerius 推出了白色系列,为 2002 年的限定版(Vitra出品)。Patricia Urquiola 设计的 Tufty 床(B&B Italia出品)。USM Haller 床头柜。墙上装饰着俄罗斯摄影师 Oleg Dou 拍摄的作品《Duza》。Arne Jacobsen 设计的 Lampe AJ 灯(Louis Poulsen出品)。角落里放着一张韩国小凳。

至于精致的室内装饰,则主要是由 Pascale 完成的。“这个是她负责”,房主说道。“最重要的就是保持房屋原来的“精神”,但又不要把它做成博物馆的感觉。我们精心选择了那些经典、有象征意义的家具。我们不想在房屋里摆放过多的艺术品,



因为别墅本身就是一项艺术成就。每一材料、每一色彩、每一幅画的选择都要与原来的线条和形状相匹配。

时代的巨轮
撰文→Marzia Nicolini 
摄影→Jan Verlinde
版式→Tiger
编辑→Christa Yang
本文为《IDEAT理想家》版权所有,欢迎转发朋友圈;
如需转载,请联系后台告知转载事宜,侵权必究。








图根哈特 | 密斯·凡·德罗的建筑遗产
奥克兰 | 丛林小屋的现代复兴



 Join Us 

一键关注,获取更多智慧生活灵感!







    关注 IDEAT理想家


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册