此刻心声 《浏阳河》

 

用声音记录历史x0a以歌声描绘时代...

浏阳河
弯过了九道弯
五十里水路到湘江
……


1956年,湖南花鼓戏《双送粮》的片段节选在中央人民广播电台完成录制,其中一个唱段后来被改编成广为传唱的民歌《浏阳河》。作为新中国文艺发展的代表作,《浏阳河》在诞生之初仅仅是湖南花鼓戏中的唱段,之后再创作的版本经过人们的口耳相传,成为了穿越岁月的经典之作。

歌曲中所歌唱的浏阳河,是湘江的支流,承载了千年的历史。它和这首歌曲一起见证了河流沿岸人民生活翻天覆地的变化与新中国的日益强大兴盛。几十年来,歌曲先后被改编成多个版本,但无论以哪种形式上演,只要标志性的旋律响起,就立刻打动人心。
 李谷一 

《浏阳河》创作于1951年,由徐叔华作词,朱立奇、唐璧光作曲。曾有多位歌手用不同风格演绎过这音乐作品。其中,传唱最广的是歌唱家李谷一的版本。

这首歌,李谷一从六十年代唱到现在,演出足迹遍布国内外。她表示,经典作品一定要传承,接力棒一代又一代把它传承下去,把它发扬光大。

李谷一《浏阳河》经典版


我是从1963年开始唱《浏阳河》的,歌曲中有四个字一定要用湖南方言,那就是:河、路、个、出别人出来唱《浏阳河》不能唱河字,要唱HO字,唱浏阳HO,那就是普通话了;还有 “几十里水路”,不能唱路,要唱LOU,因为用湖南话讲马路就是马LOU;QU(出)了个什么人,不能唱CHU……我相信现在南北方的观众都能听得懂了。—— 李谷一



 老歌新唱 




周笔畅

《浏阳河2008》是李谷一和年轻歌手周笔畅在2008年共同演绎的作品。新的改编将传统的民歌元素与流行音乐中的R&B相融合,李谷一和周笔畅的跨时代合作,展现出两代人细腻情感的交互与映照。

李谷一、周笔畅《浏阳河2008》MV
为了帮助周笔畅找到地道湖南味儿,李谷一传授了许多自己的演唱心得。对于如何让新版本更接地气儿,她也提出了修改建议,比如歌词“老家的热汤熟悉的床好温暖”,李谷一就提议把 “床” 字改成了 “窝” 显得更亲切。



沙宝亮

除了李谷一和周笔畅的版本外,歌手沙宝亮也在2013年的一档歌唱节目中对《浏阳河》进行了改编演绎,引发了观众强烈共鸣。



王丽达

同为湘江儿女的青年女高音歌唱家王丽达也曾多次演绎过这首歌曲。她回忆说,自己曾借某次演出的机会专门向李谷一老师请教,老师一字一句地耐心指导,哪里该用普通话,哪里该用湖南方言……这次难得的学习机会给她留下了深刻的印象。



此刻,心声
随着时代的发展,老中青几代文艺工作者通过传承经典、创新新作,从不同的角度记录与赞颂了祖国日新月异的发展变化。

优秀的文艺作品立时代之潮头、发时代之先声,每一首经典歌曲的背后都有文艺工作者们的热情付出,这是他们表达热爱祖国的心声。此刻,就让我们回归初心,再次回到那个火热激情的年代,聆听源源不断的经典心声。

王丽达《浏阳河》现场版
总监制:毛才桃

监制:刘磊 甘露

策划:楚悦 但茹 刘双 王昱森

采编:章音婧

解说:但茹

新媒体编辑:曾宪亮

制图:张冕


    关注 MusicRadio音乐之声


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册