现实生活的镜子 走进舒伯特的歌曲世界

 

舒伯特的歌曲是现实生活的一面镜子……没有保质期。...

舒伯特的歌曲
“它们是现实生活的一面镜子……没有保质期”
英国伦敦魏格摩尔音乐厅曾举办过一次庞大的舒伯特600首歌曲的演唱活动。演出结束后,演唱家、伴奏的钢琴家们分别就 “你在演唱(演奏)或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?”、“对你来说,舒伯特的哪首歌曲最具技术上的挑战性?”、“你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?”等问题谈了自己的看法。让我们听听他们是怎么说的。


英国古典钢琴家、艺术歌曲伴奏家

格雷厄姆·约翰逊

Graham Johnson
你在演奏或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?

1977年本杰明·布里顿去世之后的几个月,彼得·皮尔斯(Peter Pears)在阿尔德堡演唱了舒伯特的《天鹅之歌》,布里顿过去经常为男高音钢琴伴奏这首歌曲,其水平无可匹敌。舒伯特最后一首歌曲是关于一只忠诚的信鸽,这也是歌唱者所渴望的诗意隐喻。在歌谱的最后一页,“渴望”(sehnsucht)一词听到了两次,第二次出现的歌词“渴望”随和声的变化出现了一些转折,令人心碎不已。就在这时,距歌曲结束还有十二小节时,皮尔斯突然停了下来,泪流满面地离开了舞台。音乐在空中暂停,美得难以形容,尽管不完整,却诡异地象征着两位伟大作曲家提前结束的生命。

对你来说,舒伯特的哪首歌曲最具技术上的挑战性?

鲜为人知的《波浪》(Schiffers Scheidelied)。伴奏者双手如暴风雨般地摆动从未停止。这完全是一个手腕和手臂耐力的问题(这首歌曲共有九个冗长的段落,甚至就连菲舍尔·迪斯考也没有能够全部录制下来)。相比之下,演绎《魔王》简直就是轻而易举之事。

……还有你想推荐的隐秘宝石吗?

为德国浪漫主义诗人弗里德里希·施莱格诗作谱曲的《月亮的光对我说得多么清楚》(Die Gebüsche)——舒曼在他伟大的《C大调钢琴幻想曲》开头部分也引用了这首歌曲中的段落。歌曲的旋律并不是舒伯特的伟大曲调之一,起初轻柔的琶音伴奏似乎没什么意义,但这首歌里包含了微妙且颇具情感深度的丰富和声。很容易被低估却难以得到纠正,这是泛神论的舒伯特,神秘而狂喜。




英国男中音西蒙·金利赛德

Simon Keenlyside
你在演唱或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?

舒伯特歌曲是现实生活的一面镜子。这些音乐真的没有什么高雅之处,就人类状况而言这些歌曲也没有什么保质期。随着时间的推移,礼仪和文化亦会无休止地改变。当一首歌与我自己的小圆圈生活产生共鸣时对我产生的影响最大。婚姻、一位友人的离世、孩子的诞生、森林里的徒步,仰望星空和月亮……所有的生命迹象、生活中的日常事务,都属于舒伯特卓越天才的范畴。我也许会选择《致月亮》(An den Mond)。每一个新主题都蛰伏于耳畔与内心。如同酒杯上的一根手指,一曲歌唱吉普赛人生活的民谣。他们说哲学只是一只尾巴猫的常识。抬头去仰望星空吧。去思索我们的存在及所有介于两者之间的一切。聆听这首歌温柔的曲调,沉思于身处这美丽星球上的荣耀。

对你来说,舒伯特的哪首歌曲最具技术上的挑战性?

所有表演艺术中的美丽与魔咒在于,每一场演出都与另一场演出不同,就像黑夜与白天一样。一年中打磨得再光滑的石膏到了来年也是鸟巢!对我而言,最困难的部分在于哪怕是筹划一首简单的歌曲,也仍然要允许情感潜流的存在:那些代码和信息在平静的表面之下独自前行。为此,我可能会选《致我的钢琴》(An mein Klavier)。感谢这位“沉默的搭档”,事实上正是钢琴,成就了慷慨的伙伴关系。

你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?

《阳光透过冷杉》(Im Haine)。这首歌曲的音乐盒使我想起漫步山间的时光。吹着快乐而漫无目的的调子,伴随着我勉为其难的呼吸。道路的尽头总是在遥不可及处。




英国男中音罗德里克·威廉姆斯

Roderick Williams

你在演唱或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?

由于诗歌主题的迥然不同,舒伯特歌曲可以在不同的时刻令人心生酸楚。我一直觉得《父亲抱着孩子》(Der Vater mit dem Kind)这首歌曲非常感人,因为它以一种非同寻常的方式处理了父亲和婴儿之间的纽带关系,有着令人赞叹的崇高。

对你来说,舒伯特的哪首歌曲最具技术上的挑战性?

有时看上去最简单的歌曲可能最具挑战性,不妨可以聆听一下《你是宁静》(Du bist die Ruh)中的最弱音——尤其是出现了两次。

你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?

当年我试图填补节目单上独唱曲目的空白时,会偶然发现一些珠宝。研究一年中的四季交替,我发现了一个以前从未遇到过的季节——《冬之旅》(Der Winterabend)。我不敢相信自己以前从没听过这部作品——如此温柔、真挚又美丽。但我也知道还有很多其他歌曲有待我去发现,我期待着新旅程。


南非钢琴家詹姆斯·贝利厄

James Baillieu

你在演奏或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?

我是因开普敦一位出色的老师走进了艺术歌曲的殿堂,老师为我们朗读了诗歌《晚安》(Gute Nacht)并且弹奏了舒伯特为这首诗歌谱曲的开头部分。从那一刻起我便被迷住了。尤其是《晚安》,对我来说永远都是一个特别的地方,因为它,我进入了这一神奇世界。

对你来说,舒伯特的哪首歌曲最具技术上的挑战性?

一首看似简单的歌曲,比如《暮春》(Frühlingsglaube),开头是一段非常简单、类似赞美诗又十分优美的旋律,但实际上技术层面的要求很高。在钢琴上创作一首无缝、豪华、流畅的连奏曲需要很多的控制和努力,但最终你会演奏出一首美妙的旋律,所以努力工作是非常值得的!

你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?

《柔情的钢琴,你带给我的快乐》(An mein Klavier),是一曲神奇的小歌和一首迷人的诗作。这是一首感恩的赞美诗,有着温柔的钢琴伴奏。我保证它会令你微笑。




奥地利男中音弗洛里安·波希

Florian Boesch

你在演唱或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?

尽管每次演唱的时候都很熟悉,但舒伯特的歌曲总是有可能给我带来惊喜,如果能在其中找到自己,聆听他的歌曲就会遭遇一些最美妙的时刻。

对你来说,舒伯特的哪首歌曲最具技术上的挑战性?

舒伯特早期的一些歌曲要求有一个相当不切实际的声乐范围,即使以今天的高技术含量去演唱也很难满足这些要求。

你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?

《鸟儿》(Die Vögel),歌词里说:“鸟很笨不会飞”——人也很愚蠢荒唐,他们不会飞翔。




英国男高音伊恩·波斯特里奇

Ian Bostridge

你在演唱或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?

舒伯特的歌曲中含有很多死亡的意象,而且是早在他自己病入膏肓之前。这既是文化规范的问题也是个人倾向的问题。他的音乐,甚至也许特别是他带有文字的音乐,以最非凡的方式讲述着无法言说的东西。所以我当然记得为死去的朋友所唱过的一些歌。最近演唱的一首是《夜与梦》(Nacht und Träume)。

对你来说,舒伯特的哪首歌曲最具技术上的挑战性?

《你是安宁的》(Du bist du Ruh)是一首美丽的歌曲,最为美丽的一首,但却以一个持续减弱的上行高音结束。真的很难对付。

你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?

另一首关于死亡的歌曲——《在月光下我起起落落》(Schwestergruss)。舒伯特一位朋友的姐姐去世。这位朋友写了一首关于她作为一个幽灵重游地球的诗作——对现代人的品味来说,这首诗显得相当无病呻吟——舒伯特将其视为自己最崇高绝妙的歌曲之一。英国女中音詹妮特·贝克(Janet Baker)的一张唱片非常美妙。




《美丽的磨坊女》(钢琴:内田光子)


德国钢琴家拉尔斯·沃格特

Lars Vogt
你在演奏或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或最痛苦的回忆是什么?

最近我在奥地利舒伯特音乐节上与伊恩·波斯特里奇合作,首次伴奏了舒伯特所有歌曲的独唱音乐会,这令我深为感动。在我看来,这可能是我在未来艺术生活中所能做的一切。除此之外,我对在学校里接触过的《冬之旅》也有很深的记忆。这让我终生沉迷于这部不可思议的作品。

你认为舒伯特哪首歌曲最具技术上的挑战性?

我当然只能从一位钢琴家的角度去看待这一问题:《魔王》(Der Erlkönig)。真是一场噩梦!

你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?

也许对于真正的舒伯特专家来说,已经没有这样一块隐藏的宝石,但对于我来说最近还真有一个新发现:《给我孤独的满足!》(Einsamkeit)。在一部作品中描述生活中的所有情感因素是多么不可思议的尝试啊。




奥地利女中音安吉丽卡·基尔施拉格

Angelika Kirchschlager

你在演唱或聆听舒伯特歌曲时最鲜明或痛苦的回忆是什么?

俄罗斯男低音费奥多·夏里亚宾(Feodor Chaliapin),与一支大型管弦乐队合作在他的国家演唱了《死神与少女》(Der Tod und das Mädchen)。这部作品选自舒伯特1890-1940歌曲集:见证自由歌手们在那些岁月里的演绎真是一件令人愉快的事。

你认为舒伯特哪首歌曲最具技术上的挑战性?

也许是《星星如何在黑夜中如此明亮》(Die Sterne),因为从音乐的角度看你从没有接触过地面,但你仍然必须保持身体上的联系才能进入这种漂浮模式!

你认为我们应该挖掘、聆听哪一块隐藏的宝石?

我个人最喜欢的是《小夜曲》(Florio)。这是一首非常简单的歌曲,但正是它那优雅的诗意和舒伯特令人难以置信的和声,使得这部作品走进了我的生活。




谨纪念舒伯特去世191周年


    关注 古典音乐


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册