叫了多年的荷兰,居然就要改名了...新名字还有点拗口

 

话说,对于被誉为“风车之国”和“郁金香王国”的荷兰,相信大家都不陌生了,这个位于欧洲西北角上历史悠久,的航海贸...



话说,

对于被誉为“风车之国”和“郁金香王国”的荷兰,相信大家都不陌生了,

这个位于欧洲西北角上历史悠久的,航海贸易强国,从17世纪时起就与,外界交往极多,

外来人口越多,这称谓自然也就越杂——

有叫Dutch的,也有叫Holland的,还有叫Netherlands的...



dutch这词儿一般用来代指荷兰,人以及当地人主要使用的语言——Dutch荷兰语,这就没啥好争论的了,

除此之外,其中如今最通行,的叫法就是“Holland”

但其实holland只是一个以,偏代全的“昵称”,而非国际上对荷兰这个,国家最正式的官方叫法,

如今之所以绝大部分人都,习惯用“Holland”这词儿来泛指全,荷兰这事儿呢,也绝非什么偶然,

这主要是因为荷兰总共有着,12个省份,其中有两个省分别名为“North Holland”以及“South Holland” ,

而阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和哈勒姆等著名城市,乃至大量的海堤工程、郁金香田以及风车又都在这,两个省的范围内,

因此这外国游客一来荷兰,自然是对这两个象征着经济和财富中心的省份,留下的印象最为深刻了!



况且这两地儿的文化、经济以及地理优势都,十分明显,知名度也确实高到可以,代表全荷兰的地位了,

于是渐渐地,人们一提起荷兰这地方,就习惯用“Holland”这叫法,说它是荷兰的代名词,也不为过,

后来叫着叫着就,连荷兰政府都认同了这一国名,甚至现在荷兰的官方旅游网站名称,都还是holland.com...



然而也并不是所有人都同意,这个叫法的,至少其余10个省份的荷兰人民会,第一个举手表示“不干”,

毕竟每个地方的人多多少少都会,有点儿地域自豪感,换做是谁都不喜欢自己家乡,的存在感被“弱化”呀!

这就好比要是用,英格兰来统称整个英国的话,那苏格兰、威尔士及北爱尔兰等英国其他组成部分的,人民肯定也会很不乐意的啊!

而且人家荷兰外交部的发言人员,也说了:“对外宣传老是只,推广国家的一部分,显得有点儿奇怪!

于是为了重塑更加,积极的国际形象,荷兰政府在本月28日时,正式宣布:

“从2020年起,荷兰对外宣传将,一律改用正式国名‘Netherlands’(尼德兰)!



为了尽快落实这一“正名”计划,荷兰政府特地推出了新,的国家形象标志——

将使用了20多年的“Holland”一词与国花郁金香组成,的国标,改为“Netherlands”及其橙色缩写字母“NL”的图案!

除此之外,

荷兰政府还专门拨款22.3万美元,督促其国内所有的公司、使馆、大学以及政府部门统一改用,该国的官方称谓“Netherlands”!如此着急地改名,就是因为荷兰政府希望能赶在明年的东京奥运会,以及第65届欧洲歌唱大赛等世界重大赛事举办前推用正式国名,

而且根据外媒的分析,此举不仅事关增强另外,10个省份的存在感,还能帮助其他那些相对不,那么著名的旅游景点吸引游客,

由于以往突出了“Holland”这一词的对外宣传方式,造成了“North Holland”以及“South Holland”两个省份的过度旅游现象——

要知道,人口仅为85万的阿姆斯特丹光是去年一年时间里就,接待了将近1900万的游客!

这也导致了当地总是出现异常,拥挤的情况,甚至因此衍生出了各种,社会问题!



于是荷兰政府就希望通过,此次“正名”计划来分流旅客,帮助其他省份吸引旅游,商机,

然而一些网友却认为,这做法没啥意义,简直就是“多此一举”,

毕竟都叫“Holland”这么多年了,这一称谓在大部分人心目,中似乎更能代表荷兰的形象!

不过这次更改国名到底能不能,实现荷兰政府预期的那些个“战略意义”,还得看之后的效果啊...



要说的是,

“Netherlands”意为“低洼之国”,这次用在荷兰国土的,地势上可谓是再贴切不过了,

在当地总共4万多平方公里的,国土面积中,有一半以上的国土海拔还,不超过一米,而剩下的那一半则几乎都,位于海平面以下!

也正是因为地势低洼而需要,建立多架风车抽水来围海造陆,荷兰才有了如今“风车之国”的称谓,

要知道,荷兰人曾花了50年时间在原须德海内,分批建成了五个围坑区,

硬是造出了如今,的第12个新省,也让该国的耕地,面积因此增加了整整10%!

这对于作为当前世界,第三大农业出口国的荷兰来说,可不是个小数目啊...



曾在1953年时,荷兰西南部发生的灾难性大风和,春季潮汐淹没了当地将近40万英亩(约162000公顷)的土地,造成了1800人死亡!

然而即便明知地势低洼,无比,但目前还是有60%的荷兰人口都聚集,在西部的低洼地带,

他们之所以敢这样“顶风作案”,就是因为荷兰政府自始至终,都对兴建堤坝、运河及水闸等,水利工程十分重视,

历经几个世纪的努力,一整套防水系统已经形成且,运行良好,相关部门在建成后的维护,和修缮方面也下了不少狠功夫!

最能证明这一点的,无非就是第一位登上月球的,宇航员阿姆斯特朗所说的这句话了:

“从太空和月球,上用肉眼看地球,最显眼的两件人工建筑物就是,荷兰的围海大堤和中国的万里长城!



从1927年开始,历时5年多,直到1932年5月在西北部的北海和,须德海相通处,

荷兰筑起了世界,第一拦海长堤——Afsluitdijk大坝,全长30千米,宽90米,高出海面7米多!

不仅使北荷兰和佛里,斯兰两省连通了起来,还将原本的须德海变成了一个,名叫艾瑟尔湖的内陆湖!

也正是因为这一项项壮举,民间传出了这么一句谚语:

“上帝创造了世界,荷兰人缔造了荷兰!

如此坚韧的荷兰人,令人佩服啊...

不对,接下来该叫尼德兰人了....

ref:

https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/netherlands-holland-dutch-tourism-board-logo-a9261266.html

https://www.usnews.com/news/world-report/articles/2019-12-27/netherlands-to-stop-using-holland-nickname

https://www.holland.com/global/tourism/information/general/netherlands-vs-holland.htm


要么...点个在看?


    关注 带你游遍英国


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册