只会骂女主「丑」，真白瞎了这年度黑马
家里老人身患绝症，只剩3个月时间，作为亲人该不该，告诉ta实情？...
文 | 十点电影原创
今天的话题，略显沉重——家里老人身患绝症，只剩3个月时间，作为亲人该不该，告诉ta实情？
如果想用比较，轻松的方式开聊，不妨想象这是一道《奇葩说》辩题。
正方该告诉，可能上来先调侃下撒谎需要，面对的窘境，然后秒变严肃，缓缓道出所谓“善意谎言”背后永远的伤痛和遗憾；
反方不该告诉，比较难耍宝搞怪，但只要抓住了“中国家庭”四个大字，真实可感的伦理困境，还怕拽不回票数？
激烈的对辩，听得现场和屏幕前的，观众泪眼婆娑......
也是，死亡向来是国人的“话题禁区”。
即便近些年，不少影视综艺都在试图，消解它的神秘性和严肃性，但在铁板一块的传统，文化面前，收效甚微。
就像这部今年火爆北美的，华语电影。
在外国观众看来，它是充满了文化碰撞和荒诞情节的家庭喜剧。
可对中国观众而言，那种隐忍、拧巴又深沉的情感太，过真实，让人很难笑得出来。
常在网上冲浪的朋友，估计早已听说过这部电影。
小众题材，亚裔阵容，圣丹斯电影节首映时意外，获得超高好评。
还未上映就被，认为是奥斯卡的热门黑马。
进入颁奖季，果不其然——
第20届美国电影，学会奖年度佳片；
第91届美国国家评论，协会奖十佳独立电影；
第77届金球奖音乐/喜剧片最佳女主角......
最先引起争议的，是女主演奥卡菲娜（Awkwafina）的长相。
争论很是激烈，但与电影关系不大。
十点君开头直接抛出主题，为的就是把讨论焦点，拉回到片子本身。
故事的开始，源于一个谎言——
Billi（奥卡菲娜 饰）自小跟随父母移民美国，但一直与小时候照顾她的，奶奶非常亲密。
直到有一天，父母告诉她奶奶被，确诊为肺癌晚期，只剩下3个月时间。
家人们商量过后，决定对老太太瞒下病情。
再以billi的堂弟举行，婚礼为由，让远在美国、日本的家人有借口回国，和老人团聚。
这样的选择，也不是没有理由。
在老一辈人看来——
既然病情已经到了无法，挽回的地步，就没有必要让病人徒增，烦恼了。
与其活在对病痛，和死亡的恐惧中，不如让她轻松愉快，地度过最后一段时光。
了解自己的病情是，个体的基本权利。
这样的做法不仅是不，尊重奶奶，更是违法。
于是，Billi不顾父母反对，没做好和家人一起撒谎，的准备，回到中国。
刚进家门，面对欢天喜地的奶奶，以及奶奶身后，忧心忡忡的家人。
之前态度坚决的Billi，选择装出了一副没事人，的样子。
可在这之后，观念上的差异、情感上的撕扯，依旧不断冲击着家庭里，的所有人......
也足以引起中国观众，的共鸣。
害怕父母担心隐瞒失业，为了孩子高考隐瞒离婚，照顾老人情绪隐瞒病情......
几乎每个中国人，都有过说“善意谎言”的经历。
这种习惯性的“为你好”，是中国家庭讲求集体、推崇奉献的传统，也是含蓄地表达情感的，一种方式。
作为家庭成员，大家有义务替奶奶，分担死亡的痛苦和压力。西方国家把一个人看做，个体，但我们是把一个人，当做集体的一部分。
你想要把真相告诉奶奶，是因为你不想负担这么，大的责任。
但是我们作为一个家庭，就是要替奶奶承担她，的精神负担。
至于如何担起这份责任，则需要每个人自己去，慢慢消化。
只能在婚礼热闹嘈杂的，遮掩下，借由“喜极而泣”才能宣泄出来。
极具反差的场景，让习惯了直抒胸臆的外国，观众觉得新奇。
但中国观众可太懂了。
或者说，认为这种“牺牲”有价值。
在越来越重视个体，权益的今天，许多年轻人对从老一辈那里继承来，的传统规范，也不再不假思索。
就好像billi一直，以来的纠结，万一奶奶还有什么，未完成的心愿呢？
“如果奶奶想要说再见呢？”
面对死亡，既是家庭的事，也是个体的事。
哪种做法才是“最优解”？
与预想的不同，片子最后并没有提供一个，解决问题的参考答案。
正如酒店服务员在得知，billi是美国华裔后，一直追问她对于中，美的看法。
“美国和中国哪个比较好？”
面对如此宏大的问题，Billi只能说：
“我不知道，他们不一样。”同样，《别告诉她》能做的，也仅仅只是审视这种“不同”。
让观众自己去感知，那些藏在日常细枝末节里的，细腻和真挚。
6年前，她的奶奶被，诊断出癌症晚期，只剩下三个月的生命。
家人不告诉奶奶病情，的做法，一直让她难以接受，却又无法反对。
带着对奶奶的爱和对，价值观冲突的疑问，她决定把自己家，的故事拍成电影。
华裔导演王子逸
对中国家庭样貌的真实捕捉，让观众感觉到了这部电影，与其他打着“中国故事”旗号的好莱坞，大片明显不同。
机场外露着肚皮、见到旅客一拥而上，的出租车司机；
酒店服务员笑容标致、热情饱满的迎宾方式；
试问谁没有过不管多胖，老人都生怕你饿着，不停往你嘴里“投喂”的经历？
撇去“告不告诉奶奶真相”的矛盾不谈。
单是这样一群五湖四海、观念不一的，叔伯姨妈聚在一起，家长里短就已，足够亲切有趣。
导演用这些生活感十足，的细节，包裹起了东西方文化差异，的棱角。
让这部讲述死亡和亲情，冲突的电影，始终有一种惬意，温暖的氛围。
《别告诉她》明明是一个华裔的故事，却能打动许多土生土长的，中国观众。
因为不只是华裔，许多中国人也都有过，类似的经历。
离家求学、在外工作，家乡越来越远，每次回去见到家人朋友，既熟悉又疏离。
在Billi身上，带来这种差异的，是中国与美国的不同。
而在我们这里，它叫做“北上广”和“故乡”。
尤其是婚礼结束后，家人们纷纷踏上回程，的旅途，奶奶在车窗外不舍告别，的场景。
忍不住让人泪奔。
本文图片来源于网络
抛开各种偏见，《别告诉她》绝不是一部拍给美，国人看的“中国电影”。
对生死的思考、与家人之间的羁绊，才是这部片打动不同国家，观众的原因。
因为故事本身足够真诚，哪怕它作为一部处女作，有许多不够纯熟的地方，十点君也不想苛责。
华裔也好，国产也好。
我只希望讲述中国家庭的，故事越来越多。
这对谁都不是件坏事。
想看的，去电影院。
关注 十点电影
微信扫一扫关注公众号
