C·C BROADVIEW 马拉喀什双年展上的街头艺术家：城市，当代与公共

人们对于艺术的需求始终有相似之处，艺术多样的表达形式一直在生活的各个领域里蓄势待发。...

走进马拉喀什老城区，你会看到：蜿蜒狭窄的街道，形形色色的小贩，堆成山的香料、橘子、玫瑰和坚果油，悠哉慢跑的马车，趴在门口晒太阳的小猫咪......这是这座城市给人的最初印象。



马拉喀什双年展Marrakech Biennale，成立于2005年，其一大特色在于多学科性，展览分为电影、视频、表演艺术、文学几大板块，每一板块由专门的策展人负责。展览一致由阿拉伯语、法语、英文三种语言呈现；曾被Artnet News 评为“国际最重要的二十个双年展”之一，同被列入的还有威尼斯双年展 La Biennale di Venezia，欧洲宣言展 Manifesta，卡耐基国际艺术展 Carnegie International，上海双年展Shanghai Biennale等。

马拉喀什双年展在今年迎来了第六届。街头艺术展是其中一个重要项目，艺术家们在这座具有954年历史的城市中开启了一系列绝佳的街头艺术创作；在二楼的天台，停车场边的多层墙壁上，狭窄的小巷市集里，神秘的故事画卷一一展开。



本次双年展策展人Reem Fadda更关注于诸如贫富差距等社会问题，因此选择的策展主题是“NOT NEW NOW”；NOT指对权力与财富的分配问题提出质疑；NEW指摩洛哥的现代以及后殖民生活；NOW则是号召大家对此作出即时的回应。

街头艺术家如果全部来自欧洲，这可能就偏离了 Fadda“非殖民化”的策展初衷，她选择的近50位艺术家，主要是来自非洲、亚洲或是侨民。

不像大多数双年展作品，暴露于室内的众目睽睽之下。这次的露天街头艺术展，对公众免费开放，是一种自由的开源艺术。路人可以亲眼见证活生生的艺术家们，在他们眼皮子底下产生新的创作。这里的许多艺术家都有非法涂鸦和街头艺术的背景，至少在他们年轻的时候，常常匿名创作，或许已习惯被忽视。而在这里，他们却引起了很多观众的好奇心和艺术热情。

策展人Fadda曾说过，只有和马拉喀什的人们生活在一起的时候，才能够与当地的文化进行真正的对话。街头艺术家们在适应文化的同时，也融入了自己独特的艺术风格和理念。

伦敦的街头艺术家Remi Rough 在城墙上绘制了抽象而简洁的几何图形。这幅大尺寸作品，是他在马拉喀什的一个剪叉式升降机上创作的。在描绘街景的同时，Rough说出了许多来访艺术家的心声：“这是一种‘有组织的混乱’。”

出于文化方面和政治敏感的考虑，这里的许多艺术家在选择创作风格和题材时，都比原先要谨慎一点。而Rough 在这方面并未受太多影响。他表示自己总要对一个地方进行一些调研，并且，不想成为一个“来了就走”的艺术家。他说，墙上画画的人不会去问“谁拥有它”，“谁住在这”，“这是什么样的地方”，“这发生过什么”......然而，提出这些问题应该是一个艺术家的责任所在。

艺术家El Anatsui 出生于加纳，主要在尼日利亚开展其艺术生涯。他以铝瓶盖，脚手架上覆盖铜线为元素建构了一个巨型雕塑。这件作品伫立在Palais El Badii 宫殿，废弃下沉式花园里90米长的池塘边。明明几乎是垃圾的原材料，在Anatsui手中却化废为宝，变成了让人震撼的雕塑艺术，并与周边环境完美结合。

城墙之外，伦敦的Dotmasters用新胶制作的玫瑰图案穿过红街墙。Dot Masters表示，他已经找到一些非具象的东西，以适应当地的文化。

马拉喀什是一座玫瑰小城，Dotmasters因此选择画玫瑰。摩洛哥玫瑰的特别在于，它是生长较慢的沙漠玫瑰，这里出产的玫瑰精油也是享誉全球。

在上世纪90年代，非法的涂鸦作家Giacomo RUN Bufarini回到阿科纳转型成为一个画家带着刷子、滚筒游走于世界各地，了解节日民俗。

Bufarini 完成了6400平方米广场壁画，并展示了自己的手绘草图。他的涂鸦因势象形，适应周遭环境，为这座历史小城增添了现代、灵动的艺术气息。

街头艺术家的涂鸦作品既适应着当地文化，又良好地传递了自己的艺术理念，有创意也不违和，为城市带来了不一样的色彩。当然，这对于当地人民来说，似乎仍远远不够。

许多艺术家来参加双年展，这让住在附近的青少年和儿童都受到了艺术的熏陶。而受访的当地传统工艺店老板Ahmed说：“这里什么也没有。我们这里有很多人热爱艺术，但是他们都迷路了。艺术，每个人都有它的血——它没有国籍，也没有国界。”现下，艺术教育对马拉喀什来说是迫切需要的。街头艺术项目策展人Vestalia Chilton，她根据自己在伦敦Attollo画廊时的涂鸦和街头艺术经验，来选择艺术家。她所欣赏的街头艺术，是具有公共性的，它能够与各种背景的观众对话。

在这个历史悠久的城市赏析街头艺术作品，我们可以发现——人们对于艺术表达的需求始终有相似之处，无论是摩登时代的闪亮装饰，各种文化霸权，亦或是目前的炫酷科技和商业波，艺术多样的表达形式一直在生活的各个领域里蓄势待发。

资讯来源| Hoffpost - Arts & Culture

编辑|黄致璇、韩芸婷

    关注 上海交大文创学院ICCI