想当“斜杠青年”，却平衡不好时间？听听前女排队长惠若琪怎么说思聊_【中国日报双语新闻】

▲ 视频先睹为快

不知道从何时起，“斜杠青年”成了大家热议的话题。“不会编程的摄影师，不是一个好大厨”、“不满足只过单一人生，所以要体验不同身份”......年轻人们纷纷朝着“斜杠青年”的目标大步迈进，却也有人因此压力重重，不堪重负。

“斜杠青年”听起来很酷，选择走出舒适区为自己争取更广阔，的前景也没错。但在这个过程中，难免会遇到一些困惑，例如：怎样才能平衡好，不同的身份呢？如何明确各项事业的，主次之分呢？

"A slashie", or person with multiple careers, may sound cool, and fair play to them for leaving their comfort zone and chasing a broader future. But during this process, there will be challenges. For instance, how to balance different identities or prioritize different careers?

几周前，惠若琪接受了中国日报，的专访，谈了谈她对于“斜杠青年”的理解。

她觉得，生在一个互联网的时代，每个人接收信息的，渠道更多了，也节省了很多时间，因而能够接触更多，不同的领域。但她也认为，在接触更多领域的时候，最重要的是能够阶段性地，合理安排时间，做好自己的规划。

作为中国女排前队长，惠若琪曾带领中国，女排队获得里约奥运会金牌。2018年她正式宣布，退役。长期的训练和比赛并没有使她对体育之外，的生活生活感感到迷惘，早在2017底，她就已经通过了，南京师范大学的硕士论文答辩，并升学成当届的博士生。

除此之外，她还于2018年成立，自己的公益组织“惠基金”，向青年朋友发出号召，希望大家积通过 “体育 + 公益” 的方式服务社会。2019年，她当选为江苏省，青年联合会第十二届委员会副主席。

90后的“惠若琪”是如何平衡这些“斜杠”的呢？在接受采访时，她说：“把兴趣融入生活的时候，做事是事半功倍的。” 她建议大家先专注，在一件事情上，取得一定成绩后再，去选择更多挑战，逐个触及自己想做的事。因为只有在做好一件事后，才会有时间选择其他方向、享受其他的快乐。

As a girl from Generation Z, how does Hui Ruoqi balance these "titles"? During the interview, she said: "You could get things done with half the effort if you integrate your passion into your life." She suggests people focus on one thing until they achieve certain accomplishments, then choose more challenges, thus fulfilling their dreams one by one. She said only when one has done one thing well, will he or she have the leisure time to choose other directions.

一起来看惠若琪接受中国日报采访时说了什么↓

本期《思聊》话题

你是斜杠青年吗？和大家分享你是如何安排自己，的时间吧。