一档综艺让吴昕成为全网黑，断章取义有多可怕？
最近一档热播综艺《你怎么这么好看》将吴昕带入了“全网黑”。
一位小编是这么，评价该综艺的：“把生活正常的女性放在节目组，堂而皇之的挑错，里面的艺人都是各种，挑剔和嫌弃女嘉宾。从头到尾都贯彻一个，可笑的逻辑：只有精致好看的才是，好女人。“
看完这位小编的推文，Mia感到十分气愤，甚至觉得吴昕亲自为素人造型的，行为十分不自量力。但当Mia看完综艺，却发现，这位小编才是断章取义界，的“高手”。
01
首先我们来看看这个节目的定位，真的是为了“改造完美女性”吗？
但是既然节目将嘉宾团，名称定为“好看团”，说明节目组并没有真的想，将节目意义定位地那么高大深远。
效果：effect
第一期嘉宾是一个独居十年的单身女博士，她的述求是：“能够叛逆一下、疯狂一下，也好看一下。”
随后“好看团”去了素人嘉宾的家。
素人嘉宾的家十分简洁。参观中，负责家居的黄吉提了，一个问题：“一个女孩儿，怎么连个窗帘都没有？”
然后断章取义的某小编，就开始发挥自己的“看图说话能力”，将疑问称为：“描述行为举止邋遢的女性。“
从后续的家居改造，我们能看出，黄吉对没有窗帘的质疑，是出于对独居女性安全问题的质疑。随后，他也从这个角度出发，为素人嘉宾做了，提升独居安全性的改造。
独居：live alone
再来看看第二期，让人争议最大的一期。这期的报名嘉宾并非被改造，的素人本人，而是她的丈夫。
丈夫的述求是：“希望妻子能够自私一点，多留点时间给自己。”
体谅：make allowance for
看到这里，Mia只想说：“您可真能编。”
四胞胎妈妈一天带孩子，15个小时，她的丈夫就很轻松吗？从吴昕与该丈夫的聊天中，我们得知丈夫的，工作是滴滴司机，他经常从一大早出去工作到晚上，一两点才回家。他说：“当司机，平时接送孩子，老人不在家回家，时间安排起来也比较自由。能多一点时间留给家里。“
安排：arrange
丈夫在用自己的方式照顾家里，不是没有看到妻子的辛苦，也不是对妻子的辛苦袖手旁观。
袖手旁观：sit by
节目最后，“好看团”为四胞胎妈妈和丈夫准备，了一次“敞开心扉”的约会惊喜。
约会中，丈夫反省了自己和妻子沟通不到位的问题并，承诺以后会多照顾妻子。当妻子说道：“感谢你在那么艰难的，时候没有放弃。” 丈夫马上回道：“放弃？怎么可能放弃？这是我的动力好不啦！”
嘉宾们从素人的需求和述求出发为他们改造，效果如何，大家有目共睹。节目也确实暴露了，吴昕某些方面的不足，例如缺乏共情力。
共情：empathy
当女博士说道自己分不清气垫BB霜之类的，吴昕觉得十分惊讶并，难以理解。
将自己知道的知识当做“常识”，当身边出现对这些“常识”不了解的人，她就会表现地十分惊讶。这其实是很常见的现象。
大部分人都会犯这样的“错误”。因为每个人的经历不同，阅历不一，圈子没有交合，很容易就会出现这种现象。只要有意识地去避免，这种惯性思维就能解决。
至于将节目中女嘉宾美妆改造显老，的锅推给吴昕，我只能说，大家对吴昕的期望太高。
她自己也经历过一段，被网友嘲讽“穿着老土”的阶段，现在美商虽然提高了，但距离为他人指教，还有一些距离。所以节目里的美妆改造，也并不是她亲自上场，而是请了著名妆发造型师。
说到“被黑”，一般有两层含义。一是讽刺，可以用Sarcasm 或者 Sarcastic来表示。
例句：
You‘re being sarcastic.
你这是在黑人家啊。
“黑”的另一个含义是“贬损、抨击他人”，可以用deprecate，表示。
例句：
Lily should not deprecate Swift.
莉莉不该黑斯威夫特。
今天的表达，你都学会了吗？
END
May you
live the way
you want
听说关注我的人不仅英语变好了，还遇到了爱情，
你还在等什么呢？
文章都看完了，
就点个“在看”嘛↓
关注 BBC英语听力
微信扫一扫关注公众号
