异域山川，春旸同天 当寒冬被逾越……每一个生命都将被阳光普照

听柯普兰的《阿帕拉契亚之春》，让春天早点来临！...

这注定是一个苦涩，而不够温暖的立春，人们没法在阳光下看见更多属于冬天将尽，春天新探的愉悦场景。这已经不是这个民族在苦难中迎接，春天的第一次了，当然也不会是最后一次，因为我们总是甘于在苦难，中生长，在苦难中砥砺着前行。但所有苦难后，我们必定会看到新绿绽开，看到繁花似海。而这一切都是春天，给你的礼物，是你在寒冬过后将会拥抱，的另一个世界。在这个世界里我们将重新审视，生命的意义，我们将明辨人性的弱点、丑陋与高洁，我们将让每个人“岂曰无衣、与子同裳”，我们将看到“山川异域、风月同天”……

让我们用一首描写，春天的好音乐，彼此温暖。

《阿帕拉契亚之春》▼ 柯普兰《阿帕拉契亚之春》（伯恩斯坦/洛杉矶爱乐）



“”

——《简单的礼物》

Shaker Elder Joseph Brackett, Jr.

1848

Simple Gifts（简单的礼物）这首乐曲是十八世纪，美国基督教“仙克教派”（Shaker）所流传下来的歌，曲中最有名的一首，在世界各地广为流传。著名的美国作曲家柯普兰，在他创作的芭蕾舞曲《阿帕拉契亚之春》(Appalachian Spring)中，便应用了此旋律。

▲ 柯普兰《阿帕拉契亚之春》

（莱昂纳德·斯拉特金/底特律交响乐团）



俄罗斯裔的阿隆·柯普兰（Aaron Copland，1900—1990）是第一位被认为有，本土风味的美国作曲家。这位多产的美国现代作曲家深受新古典主义的影响，而偏好形式简单、旋律表达自然的音乐风格。1942年，美国著名舞蹈家玛莎·格雷厄姆和伊丽莎白·斯普拉格·柯立芝（Elizabeth Sprague Coolidge）委托柯普兰撰写一部以“美国主题”为题材的芭蕾舞剧。柯普兰在1943/44年完成了大部分工作，写下了一出单幕芭蕾音乐《阿帕拉契亚之春》。该剧于1944年10月30日在，美国国会图书馆首演。1945年，指挥家阿图尔·罗津斯基（Artur Rodzinski）委托柯普兰将芭蕾舞配曲重新编排为管弦乐曲。在原来的芭蕾舞版本中，柯普兰是采用13件乐器的，室内管弦乐编制，改编后，除了扩大编制外，音乐内容也有所修改增添。全曲的八个段落在，演奏时不作停顿，一气呵成，让我们在整部音乐中，充分领略了阿帕拉契亚的春天。这部芭蕾舞剧于1945年获得了普利策音乐奖。



故事讲述20世纪初宾夕法尼亚山中的一户农家举行，的垦荒者庆祝舞会，他们围着新盖好的房子，新郎与新娘欢快地舞蹈。他们对邻居们前来，参加舞会表示感激，客人中包括了仙克教信徒，及其他垦荒者。大家一起欢庆一起跳舞。舞会后人们散去，新郎新娘在寂静中充满，了甜蜜的幸福。柯普兰运用的"泛自然音体系"从《阿帕拉契亚之春》的一个和弦开始，这个和弦加上它，的派生和扩大，被用作统一全曲的手段，不时回复，通贯全曲。柯普兰在这部芭蕾舞，音乐中根据simple gifts这首民间，曲调作变奏曲，微妙地变形后，这首曲子原始的精神意义融入到了，一部按正宗美国方式原汁原味表现田园风貌的作品中。

由于柯普兰在创作音乐时没有，确定标题是什么，因此当人们告诉他柯普兰在，音乐中捕捉到阿巴拉契亚山的美丽时，柯普兰经常被逗乐了。这是他在接受美国，国家广播电台的弗雷德·卡兰采访时提到，的一个事实。鲜为人知的是，“spring”一词在史蒂芬·克莱恩的诗中，是水源的意思。然而，这首诗是一段，迎接春天的旅程。



阿巴拉契亚山脉阿巴拉契亚山脉位于美国东部，北美洲东部巨大山系， 是北美州东部众多山脉，的统称，又称为阿巴拉契亚高地或阿巴拉契亚，山系。阿巴拉契亚山脉是北美洲主要的休闲，地区之一，阿巴拉契亚小道蜿蜒，3380千米，山系大部地区为独特景观。

玛莎·格雷厄姆（Martha Graham 1894—1991），美国舞蹈家和编舞家，也是现代舞蹈史上，最早的创始人之一。玛莎·格雷厄姆被称为，现代舞之母，她还独创了，格雷厄姆式舞蹈技法，对后来的现代舞发展，影响深远。生前玛莎·格雷厄姆被称为美国“国宝”。靠着自己独特的收缩与，放松技术，玛莎·格雷厄姆和她的，舞蹈团风靡整个美国。



玛莎·格雷厄姆的作品多以美国，人文或是希腊古典神话为主题，有《原始的神秘》、《给世界的信》、《阿帕拉契山脉之春》、《夜旅》等。

▲ 柯普兰《阿帕拉契亚之春》（玛莎·格雷厄姆）4/4

    关注 古典音乐