定了，研究生招生扩招！（每日一句第十六句）

世界都在帮你！你不能放弃希望和努力！...







最近重庆教委的这张图传阅，的很广，关注度也很高。

这说今年研究生，扩招也不是子虚乌有，空穴来风，

只是扩招比例有多少？

我们看到了湖南省的文件：



也就是说其他省也可能按，这个比例扩招。

虽然不多但至少，让4万人看到了希望。

我知道肯定会讨论这件，扩招的利弊。

但我现在只想说，多了4万人有书读，

在这样一个并不是，很美好的2020的年头，

让我们感觉到了，一丝温暖和希望。

湖北地区应该会有，更高的扩招比例。

我们希望武汉继续加油！湖北继续加油！春天不远了！

同学们！只要有一丝的希望，就不要放弃努力！继续加油！

复盘昨天的句子:

1.News of the laboratory fraud allegations

完全一致的翻译：实验室造假指控的消息

=实验室被指控欺诈的消息

Allegation:指控；说法；

如果对于单词记忆有困难，大家可以关注这个公众号：

liuyinanlaoshi

他真的是华人世界里最会讲，单词记忆的老师！

2.tend to 可以翻译为：”倾向于…” 或者是 “通常…”

3.昨天的句子就是在讲一旦产生利益纠葛就会，让人觉得很难相信。

所以信任是这个世界上最，贵的事情。

4.昨天留言中一位同学还，提供了一个很优秀的例句：

中文：我记不起你的名字了。

英文：Your name escapes me.

今天的句子：

一定听一下语音：

Many colleges—often obscure ones of middling selectivity—have converted to universities in recent years, seemingly in the hopes of raising their profiles. But whether there’s a material distinction between a college and a university depends on whom you ask—and many people don’t know the difference. Yet even so, many people, if only subconsciously, do think of a university as somehow higher quality than a college.

思考题：

It can be inferred from the text that_________.

A.colleges are much cheaper than universities

B.most people prefer university to college

C.the British do not use the word “college”

D.it cost nothing to change school name

感谢参与投票：

句子解析：

分析句子我会用到的颜色：

黄色是主干

红色是定语

绿色是状语

紫色是同位语

蓝色是作为灵活机动的表示

第一句：

Many colleges—often obscure ones of middling selectivity（同位语做插入语）—have converted to universities in recent years, seemingly in the hopes of raising their profiles.

参考译文：近年来，许多学院——往往是寂寂无名，的普通学校——已经改成大学，似希望借此提高知名度。

第二句：

But whether there’s a material distinction between a college and a university （主语从句）depends on whom you ask（动词+宾语从句）—and many people don’t know the difference（并列句二）.

参考译文：但学院和大学之间是否有实质性差别取决于，你发问的对象，很多人不知道两者的区别。

第三句：

Yet even so, many people, if only subconsciously, do（强调作用） think of a university as somehow higher caliber than a college.

caliber这个单词，听听：liuyinanlaoshi （搜索关注这个号） 怎么讲！

参考译文：然而即便如此，许多人（即使只是下意识地）真的认为大学在某种程度上比学院，高一档(高一档)。

思考题解析：

A. colleges are much cheaper than universities（学院比大学便宜）

文中没有提到学费的问题。通常不管是学院还是大学，私立比公立贵。所以公立的大学常常或私立，的学院贵。A选项错误。

B. most people prefer university to college（大多数人更青睐大学，而不是学院）

最后一句说虽然大多数人不知道学院，和大学的区别，但都会觉得大学更好一些。B选项正确。

C. the British do not use the word “college”（英国人不用“学院”一词）

英国也有”学院“一词，但英国的大学建制中，学院和大学的区别很清楚，大学是得到皇家特许可以发，学位的教育机构，学院是大学内的住宿，式学习社区（包含许多专业，和国内按学科领域分的学院，也大不相同），例如大名鼎鼎的伦敦国王学院，就是伦敦大学的创校学院之一。在美国，这两个词的区别，就仁者见仁，智者见智了。C选项错误。

D. it cost nothing to change school name（改校名没什么成本）

文中没提到改校名的，成本问题，而且实际上改校名涉及各方面，的改头换面，市场宣传方面的成本是，不菲的。D选项错误。

文章来源背景和来源：

What’s the Difference Between a College and a University?

学院和大学之辨

Source: https://www.theatlantic.com/education/archive/2019/11/is-a-college-different-from-a-university/602215/

背景：马萨诸塞州一所小型的私立高教机构近日将其，名字从学院改为大学，旨在提升其影响力，尤其是吸引更多，的国际学生。据该校的校长说，虽然此举价值不菲——因为学校需要雇佣咨询公司，设计新的市场方案，包括新的校徽和宣传语，订制新的装备和文具，置换线上线下广告等，但短时间内已经颇具效果。这家学校网络的点击率在两个月，内持续飙升，许多校友提交了，更换文凭的申请，而这些校友都是潜在，的捐赠者。即便今天的大部分人都说不清学院和，大学有什么区别，但还是下意识地认为大学，更高一等。

看来这不是中国特色哦！以前还嘲笑我们国家的，学校改名，其实世界都一样，是人就一定有共性的！



如果需要听课学习的，

这就是我2021全部，的课程 ！

你如果在看就点击右边的“在看”，

我们的小目标，

和人民日报站在一起！

点一下哦！

滴，考研必胜卡！

坚持一件事情不容易，

如果你再看请坚持点“在看”！

点“在看”你会变“好看”！

一次点“在看”一次好运！

    关注 何凯文考研英语