马克·波罗眼中的钱塘江

意大利商人、旅行家马可·波罗（MarcoPolo，1254—1324）是西方最早到过杭州并留下文字记录的外...







意大利商人、旅行家马可·波罗（Marco Polo，1254—1324）是西方最早到过杭州并留下文字记录的外国人。马可·波罗也是历史上把北京、杭州等中国著名城市介绍给西方世界的第一人，称得上是西方第一个“中国通”。而且，马可·波罗还是早期向世界介绍中国的少数几个非宗教界人士之一。

13世纪后期马可·波罗不远万里，横穿欧亚大陆来到中国。当时的中国正值蒙古统治时期，汉族以外的色目人都具有颇高的地位。正因为如此，马可·波罗受到元朝统治者的信任和赏识，被留居中国达17年之久。其间他奉元大汗之命出使过马八儿（今印度东南）、爪哇（今印尼爪哇岛）等国和地区，还受命到全国各地巡查，因而他对远东地区特别是中国有着广泛而深入了解。

回国后，他把自己的经历写成了书，向西方国家揭开了东方世界的神秘面纱。后世西方人对东方中国的了解主要是从他的游记开始的。在中外文化交流史上，马可·波罗具有十分重要的地位。

据马可·波罗的游记记载，他多次途径杭州，并因为执行使命，在杭州居住过。1277—1287年间，马可·波罗受元大汗指派多次来杭州巡检岁课、检校盐课，在杭州居住过一段时间；1287—1289年间他奉命出使印度等地，往返途中两次经过杭州。

1290年夏，他和父亲、叔父随波斯使团护送蒙古阔阔真公主下嫁到伊利汗国，并顺道西行回国，途中又经过杭州。从他的游记可以看出，他对杭州相当熟悉并极有好感。他把杭州称为“华贵天城”，对杭州生活的方方面面有较为全面的描述。在马可·波罗笔下，杭州是一个“商铺林立、鱼市繁盛、湖泊美丽、船舫考究、民情温雅、佛寺众多、皇城巍峨、宫殿森严”的“人间天堂”，一个世界上最具魅力的华贵天城。

他在对于杭州的记叙中也提到杭州城外的钱塘江，不过在他的游记中尚未出现“钱塘江”这一名称。他在描写杭州鱼市时写到，“从海洋上行到大江25里水域，每天出产大量鲜鱼运来城中……”。他说的“从海洋上行到大江25里”“出产大量鲜鱼”的水域，指的就是钱塘江。

马可·波罗在其他地方也提到杭州城外、南部有一条大江，从杭州城经由澉浦而流入大海，澉浦港船舶众多，运载货品往来于印度及其他国家。此江川流过之地有不少城市。不过马可·波罗游记中既未出现钱塘江之名，也没有更多对于钱塘江的描述。

但是对钱塘江边的都城行在（杭州），马可·波罗有非常详细的描写，盛赞杭州是“世界上最宏大壮丽的城市”，并说杭州的“赏心乐事是如此之多，以至人到那里，仿佛置身天堂一般！”

后来有研究者推测，据说马可·波罗在杭州居留时间长达1年半，但他并没有提到钱塘江的涌潮现象，可能那时候钱塘江涌潮比现在小得多。或者如有的学者所论，所谓的马可·波罗其实并没有到过中国，他所说的有关中国的事情都是故事，是他道听途说而来的。

摘自：杭州出版社  《外国人眼中的钱塘江》

    关注 偶有所得