NHK,借我一雙眼。

 

即使国与国之间龃龉难合,人们仍为相互理解而,在不懈努力。...



文字 | 「誰最中國」

圖片 | 「來自網絡」

首圖 | 「唐招提寺」

自新冠病毒肺炎扩散以来,我们在时刻关注,疫情的同时,也对周边之事有着,新的观察。其间,有一个国家一直在吸引,我们的注意,那就是我们的近邻日本。

在这次疫情中,日本对中国的关心和支援,有目共睹,在这段艰难的日子里,为人所津津乐道。连“山川异域,风月同天”等简短的寄语,都在中国网络平,台上发起了一场“诗词大会”,引发人们在文化层面上,的思考。

特殊的地缘和历史原因,让中日之间既有渊源,又有障碍。建立关系的前提,是增进了解。日本对中国的关注和了解,似乎没有缺席,也没有迟到过。

而提到日本对中国的关注,就不得不谈那个,在很多人眼里“比中国人还了解中国”的NHK。


NHK,是日本广播协会的简称。作为公共广播事业单位,nhk的性质和规模,与英国广播公司(BBC)差不多。NHK的纪录片,因其专业的内容、客观的立场和强烈的,人文关怀,在业界和,大众中间有口皆碑。

中央电视台资深制片人李伦曾,说:“我们的纪录片要赶上,nhk,一定比我们的汽车,赶上丰田要晚。”

nhk一直像一个业界,标杆,它长期对中国的关注,包含了各类大事小情,也容易令中国人感到亲近。
《推动中国改革开放的,日本人》

去年正逢改革开放,四十周年,NHK推出了纪录片《推动中国改革开放的,日本人》。影片站在日方的视角,回顾四十年前在,中国改革开放之初,日本各界提供的重要帮助,补充了很多我们知之,甚少的史实。以史鉴今,很多话语在,今天仍发人深省:

“日中关系如同大年夜和,大年初一,看上去只差一天,离得很近,但是换个角度看,却相距364天。日中关系如不深思熟虑,不知道何时何地就会破裂。”

“即使国与国之间龃龉难合,人们仍为相互理解而,在不懈努力。”

“即便多少有些风浪,日中两国的关系是,不解之缘。千秋万代都要作为邻国,和睦相处,这合乎两国共同的利益。”





除了国家重大事件之外,nhk还关注中国新时期(新时期,)的社会问题。仅从近两三年看,在中国农村,NHK拍摄过《干涸的河:中国留守儿童的悲鸣》、《光棍儿,中国结不了婚的男人们》……对于城市中的年轻,打工群体,有《三和人才市场:中国日薪百元的青年们》。

再往前追溯,有影响力的纪录片还有《改革开放三十周年》系列、《激流中国》系列、《中国力量》系列,等等。

NHK常年关注中国,很多被中国媒体忽视、或者拍不出来的题材,NHK也会深入跟进。更难得的是,与一些欧美媒体相比,NHK没有那么先入为主,而是从中国的现实出发,不回避也不夸大。



《中国力量》



《三和人才市场:中国日薪百元的青年们》
有关中国主题的节目,在质量和数量上,NHK都有很大的优势。自上世纪70年代中日邦交正常化,以来,nhk报道中国的,节目多达5000多部,纪录片也达近两千部(集),平均每星期都会播放一部(集)。

上世纪70和80年代,正值中日关系的蜜月期,nhk通过与中央电视台合作,的模式,拍摄了《丝绸之路》、《大黄河》、《故宫至宝》等历史文化题材的纪录片,尤其是《丝绸之路》系列,在日本国内引发,了一场敦煌热,至今仍是不断被人提及、评价最高的经典之作。

当年,中日两国摄制组一起,不辞辛苦、历经万难深入中国内陆、周边乃至整个欧亚大陆,拍摄《丝绸之路》,其意义与“丝绸之路”本身的内涵和历史,存在感已无二异。重温这段历史,对于中日两国而言,这部纪录片的价值已经不仅是对古文文明,的发掘和留恋,而更是值得珍藏的一段,历史和记忆。




《丝绸之路》

相比于其他一些媒体,常采用(常采用)“主题先行”的全景式宏观报道,nhk更喜欢采取,个体叙事,用个人的故事展现时代,的背景,因而也体现出了,强烈的人文关怀意识。

1980年的《丝绸之路》,在陈述历史的同时,nhk把非常多的镜头留给了,丝路上的芸芸众生,关注他们的生存状态。如今这些消逝的生活面貌,已然成了宝贵,的影像化史料。









《丝绸之路·遥远的长安》

再如2007年的《中国铁道大纪行》,以日本演员关口知宏乘,火车游遍中国的第一视角,通过三万六千公里路上的,一个个暖心故事,记录着沿途的风光、社会状况、民俗风情,全面再现了中国社会转型时期民众,的生活现状、情感诉求和价值取向。












《中国铁道大纪行》

在《推动中国改革开放的,日本人》中,宏大的国际关系,与历史进程,同样落脚于人与人,之间的交流、理解与互信。最打动人心的,其实是个人的真情流露。





《推动中国改革开放的,日本人》

历史是已经存在于史书上,(史书上)的文字,无需赘述;活在当下的人,才更值得我们关注。而在NHK纪录片中,从来不缺少这样具有,强烈时代感的生活气。



《万里长城》
起初,nhk的中国主题,纪录片主要围绕历史、文化和自然题材,而随着中国改革开放的,深入、经济的发展,为拍摄提供了丰富的,选题资源,nhk也更多地开始,关注中国社会的现实图景。

人们常用“一衣带水”,来形容中国与日本的关系。一方面,历史悠久的中国,对日本文化有着,深远的影响;另一方面,中国飞速发展的经济与日益稳固,的政治地位,使日本时刻都能感受到竞争,与依存关系。

基于这些因素,NHK从日本的视野出发,为日本民众追溯过自己,的历史渊源,也呈现了一个不断,发展中的邻国。从过去到现在,对中国的发现与表达,也少不了对日本,自身文化价值、历史认识和现实利益的“映射”。








《中国王朝:女性传说》

nhk对中国的关注和解读是,持久而深入的。

站在中国人的角度,我们除了借助,nhk的眼睛,反观一个未曾发现过、或尚未看清楚的自己,还能否产生一些其他,的思考?比如,我们是否像nhk那样,了解自己?又能否像日本了解中国那样,去了解日本?

毕竟,两个国家之间,任何美好的往来,都要建立在了解的基础上,也要有站在,对面角度的同理心。
“山川异域,风月同天。”我们的先人,曾经以毕生的心缘,去横渡时间的沧海,换得文明的薪传。至今,那种感动仍可以超越国界,因为我们分享着共同的,默契和感知。

任何人都无法孤立地存在。我们如何面对世界,关乎视野,关乎胸怀。纪录片里的事已成旧闻,但它的力量历久弥新。那里有可以重新启迪我们,的常识,也有前人经过殚精竭虑的,摸索之后,对未来的期许和指引。

在漫漫的求索路上,没有什么一成不变。无论何时,都不能停止对世界的体察、对彼此的认知。这需要知古鉴今的智慧,需要面对现实的勇气,也需要一双真诚而冷静的眼睛。
编辑 | 步冬
参考资料
《他者之眼:nhk纪录片中国镜像,呈现与思考》王琇婷
《纪录片里看懂中国》彭远文
《史料价值与艺术,价值的综合》罗立
八九   第五天





点击下方阅读原文进入『誰最中國』微商城


    关注 誰最中國


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册