“上朝的话，我说安徽话”

我看您是个有福快活的人，不委付您勾当，您常常写书与您的孩儿，我看他资质也温厚，是成家的人。...





你准备先看哪篇热文：明朝那些事儿讲的历史是真的吗｜ 慕容复要恢复的大燕国有多奇葩｜极简中国游牧民族史｜古代一两银子值多少钱｜国外历史书吹水的现象很严重｜我们为什么要放弃永生

自然不是文绉绉的啦，平时哪有那样说话的，仅以我个人比较熟悉的，明朝为例，应该说，大部分皇帝都有非常大白话，的口语记录，我们按照时间顺序来看：

洪武戊申十一月十四日早朝，宣圣五十五代袭封衍圣公臣孔克坚于谨身(于谨身)殿，同文武百官面奉圣旨：「老秀才，近前来，您多少年纪也？」

臣对曰：「五十三岁。」

上曰：「我看您是个有福快活的人，不委付您勾当，您常常写书与您的孩儿，我看他资质也温厚，是成家的人。您祖宗留下三纲五常垂宪，万世的好法度，您家里不读书是不守，您祖宗法度，如何中用？您老也常写书教训者，休怠惰了。于我朝代里，您家里再出一个好人，呵不好？」

（嗯，好好好……）

《孔氏父子奉上谕记 》

二十日，于谨身(于谨身)殿西头，廊房下奏上位：「曲阜进表的回去，臣将主上十四日戒谕，的圣旨，备细写将去了。」

上喜曰：「道与他，少吃酒，多读书，钦此。」（这怎么就钦此了？少喝酒多读书？这是圣旨？！！）

——叶盛《水东日记》

朱老四刚登位，朝鲜在辽东策划了“东宁卫逃忍事件”，于是给朝鲜太宗李芳远写了，好几道圣旨，朝鲜都保留了下来。

“恁都府便将文书与朝鲜国，差来使臣赉回去，说与国王知道：但是这等逃去的人，着他那里挨究，都拿将出来，差人送与辽东都司，休要容留。钦此（《李朝太宗实录》太宗二年六月）。”

“皇帝敕谕东宁卫漫散，官员军民人等：太祖皇帝开设东宁卫，好生赡养你每（这里的“每”，就是们）。后来建文苦得你每没奈何，漫散出去。如今，天下太平了，我只遵着太祖皇帝，的法度赡养。你每都回来东宁卫里来住，官仍旧做官，军仍旧做军，民仍旧作民。打围、种田、做生理，听从所便，休要害怕惊疑。若一向执迷，漫散不来，恐久后悔时迟了（《李朝太宗实录》太宗三年正月）。”

这些都是明成祖派人，去朝鲜宣谕，告诫朝鲜国王，劝说辽东都司东宁卫逃人返回，的敕旨。

@秋原时甘肃阙总兵官，会推恭顺侯吴瑾，英庙以为得人，召问王公（王翱）如何，王公以为不可用。

英庙遽曰：“老王执拗，外庭皆道此人好，独尔以为不好，何也？”

王公叩头曰：“吴瑾是色目人，甘肃地近西域，多回回杂处，岂不笑我中国乏人？”

英庙即抚掌曰：“还是老王有见识！”

——陆深《溪山馀话》

艾玛，一口一个老王，叫的真亲切哦（手动挖鼻屎）话说这段是不是有点，不清真？？不过我记得吴瑾这哥们是，蒙古人啊，怎么又成了色目人了，奇怪…上（朱祐樘）曰：「文书尚多，都要一看下去也是，闲就此商量岂不好？」

上指余本谓左右曰：「此皆常行事，不过该衙门知道耳。」乃皆叩头退。

上复顾左右曰：「吃茶。」

上（朱厚照）正色曰：「天下事岂只役几个，内官坏了？譬知十个人也，只有三四个好，便有六七个坏事的人，先生辈亦自知道。」

——李东阳《燕对录》宣谕承天府百姓：

说与故里众百姓每（们），我的父母，昔在孝宗皇帝时，封国在这里，积许大的德行，生我承受天位。

我今为父母来到这里，你每（们）也有旧老的，也有与我同后生的，但只是我全（却）没德行，父母都天上去了，这苦情你每（们）也见过么？

我今事完回京，说与你每（们）众百姓，各要为子的尽孝道，为父的教训子孙，长者扶那幼的，幼的敬那长的，勤生理，做好人，你每（们）依我此言语。非我不能深文，以便那不知文理之，人教他便省地，你每（们）可记着。

这是他嘉靖皇帝南巡，回老家承天府（钟祥）的时候，给当地老乡发的上谕，非常口语化。

当然啦，人家自个儿说了，我说的这么白话不是因为，我没文化，是怕你们听不懂…

上见臣至，色稍平，以手执臣衽甚固，有欲告语意。

臣即奏曰：“皇上为何发怒？今将何往？”

上曰：“吾不还宫矣。”

臣曰：“皇上不还宫当何之？望皇上还宫为是。”

上稍沉思曰：“你送我。”

臣对曰：“臣送皇上。”

上于是释衣衽而执臣手，露腕以疮示臣曰：“看吾疮尚未落痂也。”

随上金台立，上愤恨语臣曰：“我祖宗二百年，天下以至今日，国有长君，社稷之福，争奈东宫小里？”

连语数次，一语一顿足一握臣手。

臣对曰：“皇上万寿无疆，何为出此言？”

上曰：“有人欺负我。”

——高拱《病榻遗言》

这段相当有名了，主要是隆庆这几句话越看越像，在对高拱撒娇，我竟然读出了一种，小弱受的感觉…

最后一句“有人欺负我”简直石破天惊…幸神皇主意素定，方严捕時，召皇太子大声諭曰：

“哥儿，汝莫恐，不干汝事。汝但去读书写字。晏些开門，早些关門。

…

我还有許多言語，因此忿怒动火，难以尽言。

我亲笔写的面谕一本，賜你細加看誦，則知我之心也。”

——朱国桢《涌幢小品》

这一段是妖书案发生之后，上下惊慌，万历皇帝就把太子朱常洛，叫过来，当面跟他说了几句话。

可以看出万历皇帝对太子的，称呼竟然是“哥儿”，好吧，很接地气…

上曰：

“人臣事君，该知道理。

如今没个尊卑上下，信口胡说。

先年御史有个党杰，也曾数落我，我也容了。

如今雒于仁就和他一般，因是不曾惩创，所以又来说。”

——申时行《召对录》

这是雒于仁给万历上疏把他，批判了一番之后，万历和申时行聊天时，的吐槽…

“数落”二字用的甚妙

有兴趣的还可以搜一下明实录神宗实录，你会发现万历，皇帝特别喜欢用“这厮”骂人…熹宗初即位，上（崇祯）犹在冲龄，忽问曰：“这个官儿我可做得否?”

熹宗曰:“我做几年时,当与汝做。”

——李清《三垣笔记》

嗯，虽然是野史，但莫名其妙的感受到了兄弟cp，的冲击力…虽然人尽皆知，还是忍不住拿出来。

四个例子。

朕就是这样汉子！就是这样秉性！就是这样皇帝！尔等大臣若不负朕，朕再不负尔等也，勉之！

李枝英竟不是个人，大笑话!真笑话!有面传口谕，朕笑得了不得，真武夫矣。

该!该!该!该!只是便宜了满丕等，都走开了。不要饶他们，都连引在内方畅快！

你是神仙么?似此无知狂诈之言，岂可在君父之前，率意胡说的!

    关注 历史教师王汉周