▪ 防守者库里

JR七记穿云箭射落老鹰！联盟最强抽风型狙击手？

JR史密斯领衔季后赛有效命中率榜单(仅限出手位置10英呎以上、防守者距离为4呎以内的投篮)Therewa...

JR史密斯领衔季后赛有效命中率榜单 (仅限出手位置10英呎以上、防守者距离为4呎以内的投篮)

There was a time when 90% of this forum wanted Shumpert to start over JR, oh how the times have changed. Griffin picking up Smith in that deal with New York is probably the best move he has made here.

还记得当时这论坛90%的人在支持香波特代替JR，现在啪啪啪打脸了吧。

格里芬从纽约交易来JR可能是他在骑士的最佳功绩。

JR is such a valuable guy on this team. When our offense bogs down, when we have a little too much ISO or Lebron is sitting and they are blanketing Kyrie and no one can get a shot, he just pops in there with the magic 3-pointer. And he has become a real two way player too, not a great defender but a quite solid one, and we DESPARATELY need two way players on this team.

JR对这支球队真的极具价值。当我们的进攻深陷泥沼、流于单打、或者勒布朗不在场时欧文被限制的时候，JR的神奇三分总是及时雨。他也逐渐变成一名攻守兼备的球员。他不是精英级的防守者，但足够可靠了，这支球队十分需要能兼顾攻防两端的球员。

射雕英雄史密斯全场7记三分！

I was trying to think of who the most dangerous three ball shooters. Is there anyone else in the league who is as deadly as JR? I mean, seriously, I'd have to put him solidly in the #2 spot behind Curry. Klay and Kyrie are up there too, but JR... woooowee when he gets hot, look out!

我试着思考谁才是联盟最危险的三分射手。这联盟还有像JR那样一击毙命的投手吗？我会将JR仅排在库里后面。另外克莱-汤普森和欧文也是这类型的，但如果是JR的话，当他手感热起来时可要当心了！
Curry is more deadly, and so is Klay.

Klay had a 37 point quarter with 9 three-pointers. That's damn hot.

JR will come in and make some tough shots, but man Curry and Klay are lethal.

库里更致命，然后是汤普森。

他有过单节9记三分砍37分的壮举，太手感火热了。

JR能上场投进一些高难度投篮，但库里和汤普森太致命了。

Really an entirely different kind of fruit. Both Curry and Klay require reasonable usage. JR Smith doesn't need to get the ball much. Doesn't even need to be open. In fact, it seems he'd prefer he were contested. He's really one-of-a-kind imo.

我觉得他们是不同类型的。库里和汤普森都需要一定程度的使用率，但JR不太需要持球，甚至不需要出现空位。事实上他受干扰下好像投得更好，我觉得他是独一无二的投手。

When you look at the 3 point leaders this season...

1. Stephen Curry ▪ GSW ▪ 402 - 30.1 PPG

2. Klay Thompson ▪ GSW ▪ 276 - 22.1 PPG

3. James Harden ▪ HOU ▪ 236 - 29.0 PPG

4. Damian Lillard ▪ POR ▪ 229 - 25.1 PPG

5. Kyle Lowry ▪ TOR ▪ 212 - 21.2 PPG

6. Paul George ▪ IND ▪ 210 - 23.1 PPG

7. J.R. Smith ▪ CLE ▪ 204 - 12.4 PPG

All six guys ahead of JR in makes are either the #1 or #2 scoring option on their respective teams, so it stands to reason their usage rates contribute to their number of makes. JR doesn't have that luxury. Guys like Harden and Lowry and George are good shooters, but do you FEAR them suddenly getting scorching hot from 3?

One thing is not like the others on that chart.

看一下这赛季的三分球领衔者们....

1. 斯蒂芬-库里．勇士． 402球．场均30.1分

2. 克莱-汤普森．勇士． 276球．场均22.1分

3. 詹姆斯-哈登．火箭． 236球．场均29.0分

4. 达米安-利拉德．开拓者． 229球．场均25.1分

5. 凯尔-洛瑞．猛龙． 212球．场均21.2分

6. 保罗-乔治．步行者． 210球．场均23.1分

7. J.R.史密斯．骑士． 204球．场均12.4分

JR上面的六个人都是球队的前二进攻点，所以按照使用率比例来看，他们的三分命中数是正常的，而JR可没有无限开火权。哈登、洛瑞、乔治等人都是好的投手，但你会惧怕他们的三分手感突然火热起来吗？

这榜单里唯独他是与众不同的。

Where to rank JR among the remaining SGs left?

In the East he's below Wade and Derozan and out West below Thompson but I think he favors comparably to guys like Green and Ginobili.

Two big issues is his production is inconsistent: when he's on he's as good as any of these guys but then he'll disappear some games. On top of that he's vulnerable on defense to guys who can bully him. He's got decent size and is a good athlete even in NBA terms but I don't think he's that strong compared to his peers

不吹不黑，JR能排在联盟第几SG？

在东部他低于韦德和德罗赞，而在西部他低于汤普森，但我认为他更适合跟丹尼-格林或者吉诺比利那种球员作类比。

JR最主要的问题是他的贡献并不稳定：当他进入状态时仿佛比上面提到的任何人都要强，但是之后他可能就会消失几场。另一点就是他容易遭到能狂虐他的球员攻击，他拥有足够身形和运动能力，但我不认为他比同类型球员强出很多。

CJ is also probably better, or at least has a more diverse game. Korver is quite similar. But it doesn't really matter the way the Cavs are constructed. All the guys who could be seen as being better are first or second options, JR is no. 4. He's kinda turned into the ultimate 3&D player. And he's a hell of a safety valve on offense, can be absolutely demoralizing.

CJ-麦科勒姆应该也比JR强，又或者该说他有更多的变化技俩。科沃尔跟他也颇为相似。但JR强在骑士不需要特别考虑着他来建立体系，上面提到的人皆是球队的第一、第二进攻选择，而JR是第四进攻点。他正迈向3D球员的方向发展，也是进攻里可靠的选择，他能让对方感受到绝望。

I've changed my Cavs X-Factor from Delly to JR. Not only has he been having an out-of-body offensive Playoffs so far but his defense is proving that he can lock out knock-down shooters throughout 48 minutes.

Obviously this kind of performance likely isn't sustainable - but if by some magical luck of the draw, JR can deliver this kind of performance 4/7 times in the NBA Finals...

现在我觉得比起德拉，JR才是骑士的X因素。我选JR不单是因为他在季后赛超神的进攻表现，而是因为他在防守端证明了自己能全场48分钟封锁对方的射手。

JR不会场场这么准，但如果我们运气好一点，也许在总决赛上JR能超神7场里的4场......

-END-

丨加入我们丨