【当科学课遇上科技文化艺术节】原力觉醒，世外国际小学！

中外教师同堂授课，跨文化博采众家之长？中外小学霸同班竞技，跨语言无障碍沟通？历时一月，世外君在国际小学课堂里看到的，也许正是你想知道的。IPSD!Maythesciencebewithyou!...

“We create history by our observation, rather than history creating us.

我们通过观察创造了历史，

而不是历史创造了我们。”

史蒂芬 ·霍金

原力觉醒！

国际小学科学课

May the science be with you

Science 科学课

Science，科学课，世外国际小学独有的课程之一。不仅采用原版引进的美国加州小学教材，更有专业的外教和中方助教团队进行教学。从环境，生命，宇宙等方面进行科学启蒙，为深层次理科学习夯实基础；强调实践能力，积淀科学素养。

我们相信，只要教育得法，每个孩子的潜能和创造力都将被激发。无论是在课堂上，还是在课下，“想知道梨子的滋味，就要亲口尝一尝”，我们珍视每一次思想火花的闪烁，鼓励学生去观察，去发现，学以致用，将探索所得变为终身受益的智慧！

世外君

当科学课遇上科技文化艺术节，

会碰撞出怎样的火花？

[Taste test味觉试验]

味觉实验：这是一项让孩子品尝包括水、糖、盐、醋、柠檬汁、葡萄汁、苹果汁、橙汁、酸奶、可乐、雪碧和巧克力等12种味道的实验。在实验的过程中，孩子们需要蒙上眼睛。每个参与实验的小朋友都会尝到不一样的味道。

Taste Experiment. Students would taste water, sugar, salt, vinegar, lemon... During the experiment, students should wear the blindfold and the foreign teachers give the test.Everyone involved in the experiment will have a different taste.

[Plant 种植活动]

春风起，漫天花开，窗外美景姹紫嫣红。孩子们欣赏着窗外的美景，而老师则悄悄地为他们准备了花盆、种子和营养土。希望通过他们灵动的双手播种春天爱的种子。

孩子们两人一组，在花匠爷爷的指导下，小心翼翼地把自己精心选的土壤和种子一点一点放进花盆里。孩子们忙的不亦乐乎。他们是开心的，阳光的，有灵气的。他们每天都会去观察自己的小种子，每天都很精心的照顾它们，让种子在泥土里生根发芽，长出美丽的花朵。这忙碌是有意义的，因为他们懂得了如何合作，明白了生命存在的意义。

They enjoyed their working. They were happy, sunny and sweet. They observe their own seeds everyday and take care of them. Kids may be like the sun, they can shine their seeds, and the seeds would take root in the soil and grow beautiful flowers. It is meaningful that kids learn the importance of cooperation and the meaning of life.

暖

假如我是企鹅爸爸妈妈

BePenguin Parents.

这天早上，每个孩子都很惊喜的领到了一颗属于自己的鸡蛋。他们不明所以，争先恐后的问老师要做什么。当老师告诉他们，领到鸡蛋的那一刻起，他们就是“爸爸妈妈”了。他们需要好好保护自己的“宝贝”。因为“宝贝”可能会摔在地上，也有可能随时被“坏人”抓走。孩子们听到这些，有的高兴，有的惊讶，有的不知所措，有的手忙脚乱。

This morning, every kid was surprised to receive an egg. They asked teacher what should they do. Then teacher told them, the moment they got the egg, they were “dad and mom”. They should protect their babies. Because baby was likely to fall on the ground or caught by “bad guys”! When they heard these, some of them were happy, some of them were surprised, some of them were at a loss.

1 2

3

在做“爸爸妈妈”的这一天中，有的“爸爸”因为粗心摔坏了自己的“宝贝”而伤心不已，有些则给自己的“宝贝”建了一个温馨舒适的小窝。“爸爸”“妈妈”们犹如掌上明珠般捧着自己的“宝贝”，一刻也不舍得放手

During the day being the “parents”, because of careless, some “dads” broke his “baby”. Look, they were so sad! Some “dads” and “moms”built a warm and comfortable home for their”babies”.

通过这个活动，很多家长表示孩子会主动帮助自己分担家务，很多孩子主动给劳累一天的爸爸妈妈端茶捶背！这就是教育的力量！

Through this activity, many kids helped their parents to do some chores. It is the power of education!

[Cola Volcano

可乐火山]

把薄荷糖加入到可乐中，可以出现喷泉效果，这是什么原理呢？简单的说，可乐是一种碳酸饮料，它存在大量的二氧化碳。曼妥思的加入促使可乐中溶解的二氧化碳迅速释放，产生喷泉甚至小型爆炸的效果。

Do the Coke Eruption Experiment,we need a bottle of coke and mentos. Why do the coke will erupt when the mentos put into the bottle? Coke is a kind of soda, it has a lot of carbon dioxide. The carbon dioxide in the coke release quickly when we put the mentos into the bottle, then the coke will erupt.

[Balloon experiment气球实验]

用打火机去点装水的气球会发生什么现象呢？跟着宝贝们一起来做个试验吧！实验证明，气球是不会爆炸的！为什么呢？因为打火机的热量都被气球内的水吸收了。气球表面温度达不到气球的燃点，所以气球不会被点燃，不会爆炸！

Let's do the experiment together!

Our experiment showed that the balloon wouldn't explode!Why? Because the heat was absorbed by water inside the balloon. The temperature of the balloon surface could not reach the ignition point, so the balloon won't be lit, and it won't explode!

看了以上的内容，是不是对这样的课堂心生向往？孩子们流畅的英文口语太令人羡慕了有木有！告诉大家一个好消息——

世外国际小学

校园开放日即将到来啦~