郁震宏：桑树，是《诗经》里的一朵红玫瑰

桑树是《诗经》里的玫瑰，叫人想起美貌，想起爱情，想起约会，想起别离。...





上一次我们听郁老师讲解了怀人诗《卷耳》，在桑葚成熟的日子里，让我们一起来认识《诗经》中的桑树吧～

《诗经》采桑，是一种浪漫主义。我尤爱《七月》的这一段，叫人想起《陌上桑》里的罗敷，青丝为笼系，桂枝为笼钩，头上倭堕髻，耳中明月珠，觉得与《七月》里的那个女子是同一个人。

《诗经》是一个循环系统，内里自有一种神奇的呼应，我读“女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑”三句，便想起《卷耳》里的“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。”一个采桑，一个采卷耳，懿筐与顷筐相对，一深一浅；微行是小径，周行便是大道。又如《七月》“猗彼女桑”，这个“猗”字，戴东原解释为茂盛，其实就是《隰桑》里“隰桑有阿”的“阿”。以《诗》证《诗》，不言而喻，连小学训诂也派不上大用场。不知是不是孔夫子有意安排的？陶渊明的基因里有桑树，他的诗里，桑树遍地，大概因他是柴桑县柴桑里人。我从小生长乡间，《七月》写的田坂生活，我做过不少。小时家里养蚕，去家一里有几分桑地，闲常辰光，帮忙去采桑，不情不愿，尤其怕桑树上的毛虫，一碰到，就惹毛虫花，手上起亏，痒得要命，《东山》诗说“蜎蜎者蠋，烝在桑野”，大概就是这种东西。采桑亦是一种修为，《魏风》里有一首采桑诗，说“十亩之间兮，桑者闲闲兮”，这一种闲闲自得的气象，我父母倒是有的，人与桑树，存了一个敬的心思，采下来的桑叶，便没有一点火气，蚕就养得好，人世万事皆然。《诗序》说：《七月》，陈王业也。这话犹如禅宗的话头，极要命，使人半夜惊醒。我小时在田地做活，只听大人说：“读书用心，大起来做街上人去。”未见得说田坂生活就是王业的。孟子讲王道，原亦只从桑树开说，见梁惠王，就说“五亩之宅，树之以桑”，见了齐宣王，亦复如是。叫人想见圣贤之心，直与《七月》息息相通。

桑树种在哪里好？孟子有规划，他说：“五亩之宅，树墙下以桑。”这倒与《郑风·将仲子》“无踰我墙，无折我树桑”相合，我以为这是巧合。毛公解释《七月》“遵彼微行”，说是“墙下径”，大概是受了孟子的影响。马瑞辰见了，干脆总结道：古者桑树于墙。照他的意思，似乎桑树就只能种在墙边，然而《诗经》有烝在桑野、降观于桑、说于桑田之类的句子，不见得都在墙边，但是我喜欢马瑞辰的可爱。一部《诗经》，芣苢、卷耳只一见就没了，桑树却常见，风雅颂里都有一片桑树林。我乡下桑树分两种，田坂里成片种的，矮小，就叫桑树，或者叫家桑树，最常见；另有一种，高大，叫火桑，也叫野桑树。火桑，我疑心是扶桑的转音，古之遗语也。

《诗经》正好相反，高大的，就叫桑，无论“交交黄鸟，止于桑”，“南山有桑，北山有杨”，只说一个“桑”字，便指高大的桑树，《大雅·桑柔》所谓“菀彼桑柔，其下侯旬”，人可在桑荫休憩。赵宣子首山打猎，累了，在桑树下吃乘凉夜饭，《左传》称为“翳桑”，《公羊》称为“暴桑”，在《诗经》里，只一个字，桑。

矮小的桑树，《诗经》称为柔桑、女桑，《七月》诗里写到。女桑这个叫法，听着好，我见犹怜。女，是小的意思。矮小的墙，叫女墙，淮水东边旧时月，夜深还过女墙来，多美；《易经》的《大过》卦里说“老夫得其女妻，无不利”，用现在的话说，便是老牛吃嫩草，么么哒！

女桑、柔桑，女执懿筐便可采取。高大的，《七月》所谓“蚕月条桑，取彼斧斨 以伐远扬”，便需要男子用斧头砍了桑条下来，再采其叶，一个男女搭配干活不累的场景，读来亦心生欢喜。《诗经》桑树，高大为多，男女约会，热衷去桑林里，不像我乡下的桑树矮小，又多毛虫，不是约会的好地方。《小雅·隰桑》说：“隰桑有阿，其叶沃若；既见君子，云何不乐。”叫人想见明月如昼，照见扶桑下情话绵密，一对玉人儿。又如《十亩之间》，合朱子、马瑞辰、方玉润三家之说，则这首诗所写，乃是与所爱之人去桑林茂密的地方，约会一辈子。我尤喜欢《鄘风》的《桑中》一气呵成的气势：

桑中，是一个地名，也称“桑间”。按《周礼·大司徒》说：“设其社稷之壝而树之田主，各以其野之所宜木，遂以名其社与其野。”可见古人有以树名地的习惯，桑中、桑间，当是因此地桑树繁密得名。桑中，是卫国特别出名的地方，《礼记·乐记》说“桑间濮上之音，亡国之音也”，可见桑中是当时国际上最著名的流行音乐制作、集散中心。《汉书·地理志》又说：卫地有桑间濮上之阻，男女亟聚会，声色生焉。桑中又是男女约会的浪漫之都。期我乎桑中，倘在如今，则可改成“期我乎马尔达夫”了。桑树是《诗经》里的玫瑰，叫人想起美貌，想起爱情，想起约会，想起别离。《卫风·氓》诗，写一个女人邂逅一渣男，被他骗了去，三年之痒，就被抛弃了。诗人写这个过程，起笔，声色飞扬，说：桑之未落，其叶沃若。写桑树，也在写那个女子。沃若，就是沃沃。沃沃，也即“桃之夭夭”的夭夭。完全不写这个女子的容貌，我们读这两个字，就能想象得出她年轻时是一个绝世的美人。但是好景不长在，马上笔锋一转：桑之落矣，其黄而陨。好了，完了，不用多说，读的人都懂了。

我真的特别佩服《诗经》，竟然可以用桑叶比拟美貌，更厉害的，是能让人读着，一点也不违和。我读了《诗经》，却不敢对着一个美女说：啊，你真美，美得像那茂密的桑叶！

文章转载自公众号：懒下楼

    关注 章黄国学