极简的美办公园区 ——上海华鑫天地产业园

最简单的项目也能体现出其美。...

上海华鑫天地产业园

一个办公园区如何为所在社区的生活做出贡献？在这里，项目作为所有员工日常办公场所的大型花园，还提供一条连廊，也向城市开放。

园区的对角线使行人可以从宜山路到田林路，穿过自然景观的中心地带，远离交通噪声。

建筑的规划是让场地更加开放，使该项目成为一个充满活力和温馨的空间，将大自然重归城市的中心。

这座建筑极简而单一，在不断变化的上海中给人一种平静感。数个凉廊使用彩色陶瓷管来装饰，彩色陶瓷管是对中国传统竹制工艺的现代诠释。

How can an office campus contribute to the life of the neighborhood in which it is located? Here, the large garden that serves as a daily setting for all the employees is also a promenade offered to the city. A diagonal crossing allows passers-by to reach from Yishan Road to Tianlin Road through the heart of a natural landscape, away from traffic. The buildings have been positioned to open up the site, making this project a lively and welcoming space, bringing nature back into the heart of the city. The architecture is sober and unitary, bringing a calm counterpoint in a Shanghai in constant movement. The numerous loggias are identified by the use of colored ceramic tubes, a contemporary evocation of bamboo using ancestral Chinese know-how.

颜色和材料的相互作用创造了一种动态感，并且从各个角度来看，立面都在不断变化。该项目象征着Ferrier Marchetti Studio在当代建筑和城市发展方面的探索成果，其中包括一系列建筑，每栋建筑都与基地相适应，但同时在景观元素的连接下也形成了一种强烈的集体认同。

The interplay of colors and materials creates a sense of movement, and a constantly shifting facade viewed differently from various standpoints. This Ferrier Marchetti Studio project is emblematic of our approach to both contemporary architecture and its ability to express urban ambition, comprising a collection of buildings, each with an individual form designed to suit its location but, at the same time, contributing to a strong collective identity with a strong interlaced landscape.

在为创造一个更可持续的未来，重新考虑了城市基础设施，也开启了一个将人类体验置于所有新项目核心的机会。

Ferrier Marchetti Studio从人性化的角度出发，通过模糊单体建筑之间的边界，创造整体体验，以寻求改善生活质量。

设计的目标是连接中断的，与环境脱节的城市生活体验，再次将感官和需求作为设计的核心。

In reconsidering our urban infrastructure for a more sustainable future, we unlock an opportunity to place the human experience at the heart of all new projects. Ferrier Marchetti Studio designs from a humanistic perspective, with pleasure in mind, seeking to enhance the quality of life not just through individual buildings, but through the blurring of disciplinary barriers to create whole experiences. We aim to move beyond the fragmented, de-contextualized experience of cities to once again place the senses, the body at the center of design.

城市的日常生活经历所带来愉悦感，是城市生活中必不可少的重要财产。该项目既微观也宏观，关注材料，细节和工艺。

建筑材料展示了它的其特性，密度，颜色和纹理。通过这种方式，Ferrier Marchetti Studio认为所有的项目都同样重要，即使是最简单的项目也能体现出其美。

在此，华鑫天地产业园完美地彰显了Ferrier Marchetti Studio对建筑的愿景。

The pleasure that can be given by the daily experience of cities has to be reconquered as an essential and vital asset of our urban lives. Our work celebrates the micro as well as the macro, with a sensual focus on material, details and craftsmanship. We like to showcase materials in our buildings: their properties, densities, colors and textures. In this way, Ferrier Marchetti Studio considers all projects of equal value, drawing out the beauty in even the simplest project. Huaxin Tiandi Campus hence perfectly emphasizes our vision of architecture.