剧本拿反了?中日两国绘制熊猫纪念图,中方画了萌妹子……

 

是不是搞错了什么?...





萌萌的大熊猫不仅是我国国宝,还备受世界各地人们的喜爱。为了表示友谊长存,中国经常赠送大熊猫给其他国家。

当然……是要收取高额租借费用滴……

同时,租借到期之后,熊猫会告老还乡,回归祖国
今年7月15日,中国租借给日本神户市王子动物园的雌性大熊猫“旦旦”(タンタン)就将结束20年的外国之旅,返回中国四川。
文章里所有的熊猫配图都是旦旦


生于1995年的旦旦一直是王子动物园的大招牌,有了它,门票卖得好,周边卖得好,民众都说好,反正日方非常舍不得。
姬友们想了解旦旦的话可以关注王子动物园的推特,每天都在发旦旦,旦旦的转发和点赞永远是最高的23333……
不过考虑到熊猫健康等问题,中方仍然拒绝了日方续租的请求。王子动物园将与本园人气王遗憾告别。

于是为了纪念旦旦,日方准备了诸多纪念活动。
比如举办纪念展览,展出旦旦历年的纪念物。
制作超大旦旦花坛时钟。
神户市街边挂上了印有旦旦照片的旗子。
中日双方还相互绘制纪念图,赠送给喜爱旦旦的民众。

只是中国驻大阪总领事馆整的这副画……
咳咳,一看就是老二次元了,非常知道日本人民的喜好啊!

我国网民也喜欢
纪念画后来被印制成了文件夹,正反两面猛戳手谈姬萌点。
肯定有姬友问了,姬啊,那日方绘制的呢?

……

……

你们自己看……
图来自微博博主 張本saburo
噗——

是非常正经可爱的旦旦。

如果一开始没有任何提示,姬友们能猜到左边是中方绘制的,右边是日方提供的吗?

这宛若拿错剧本般的角色互换叫人哭笑不得。这难道就是所谓的“相互输出”、“投其所好”、“完美模仿”、“你眼里的我和我眼中的你”?
话说回来,中国驻大阪总领事馆真的很接地气啊,画漫画科普新冠,画旦旦美少女,头像还是戴口罩的大熊猫。
估计以后,还会整出新花样吧……

唔,手谈姬都好久没看熊猫了,上次看还是去成都旅游的时候,等疫情结束,不知道有没有姬友想跟姬一样,约小伙伴去看熊猫呢?

给姬一个转发          还要点赞~   还要在看~


    关注 手谈汉化组


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册