《今日印度》：天寒地冻，对面用高功率喇叭播放印度家乡名曲

持续紧张的班公湖两岸日前传来令人捧腹的消息。多家印度媒体报道称，日前班公湖附近实控线对峙区内出现了多部高功率...



持续紧张的班公湖两岸日前传来令人捧腹的消息。多家印度媒体报道称，日前班公湖附近实控线对峙区内出现了多部高功率喇叭，整日播放在社交媒体上爆火的印度“经典名曲”《Tunak Tunak Tun》，印度媒体称前线印军非常“享受”响彻对峙区的音乐。



◎《今日印度》报道截图，如果不是为了和平，谁给你浪费那电

说起《Tunak Tunak Tun》这首歌，可能很多人还不太清楚，但如果说起《我在东北玩泥巴》，想必有网上冲浪经验的网民应该都听过，这首空耳神曲在各大视频网站上都非常火爆，仅原版视频海外播放量就高达1.5亿次，这还不算数以万计的鬼畜版本，堪称印度版的《小苹果》。而对于印度旁遮普地区的印度人来说，这首由北印度传统弦乐器tumbi演奏的曲目就更加亲切了，出门在外听到家乡地区的经典曲目，很容易勾起思乡情绪。



◎盔顶上的印军应该能听到整日回荡在班公湖两岸的《Tunak Tunak Tun》

而这正是《Tunak Tunak Tun》被选为班公湖限定曲目的主要原因。据了解，近期印度军队向实控线增派的印度士兵，很多都来自旁遮普省，在他们背井离乡来到前线不久之后就收到这样的“礼物”，可能是他们始料未及的。



◎印度陆军总司令拉纳万（左二）视察前线

对于来自其他地方的印军士兵而言，《Tunak Tunak Tun》就是普普通通的一首印度流行歌曲，但对旁遮普地区的印军而言，这首歌显然意味着更多，特别是在天寒地冻的夜里，当熟悉的旋律响起，思乡之情涌上心头，再想想对面热饭热菜，而自己只能吃着袋装方便食品，不禁悲从中来，已然无心恋战。这一曲精准投放的《Tunak Tunak Tun》，效果可比印地语喊话等心战手段效果强多了。



◎旁遮普省经典曲目《Tunak Tunak Tun》/《我在东北玩泥巴》（大误）

有意思的是，印度媒体在报道此事时，虽然引用了“四面楚歌”，但是显然他们不是十分清楚“四面楚歌”的含义，还声称印度士兵“身经百战”，根本不惧这些宣传手段。印度媒体如果深入了解一下邻国的网络流行文化的话，就应该知道《Tunak Tunak Tun》对于印军而言是心理攻击利器，但对另外一方完全相反，这是一首随时随地听到都会令人大笑的空耳神曲。说到底，印度主动撤退是最好的结局。

    关注 军机图