露台(三)B

 

她喜欢这里的景致,这种度假的休闲似乎曾是她藏在内心和他共享的属地,却似注定被侵占,周而复始,她也许从未有机会坦然地属于这里。每想到这,她都会感到心底有一道伤口,很深很长。...



欢迎关注——好像曾经读书会“昔如”订阅号“TA声色”专栏,不完美的生活里,总有一个角色可以打动你。

点击上方“昔如”可以订阅哦!



这是一个宽敞的露台,一个豪华的派对已经开始。她在前台刷卡交易后,来到了露台的餐桌前坐下,对面的灯火并不温暖柔和,而是妖娆耀眼。

新年的钟声马上就要敲响,人们开始汇集到露台到栏杆前。她依然坐在那里,盘子里的鱼肉雪白地放在那里,并没有动几口。人群里洋溢着新年决志的热忱,他们讨论着善举、民主、贫穷、价值......
她喜欢这里的景致,这种度假的休闲似乎曾是她藏在内心和他共享的属地,却似注定被侵占,周而复始,她也许从未有机会坦然地属于这里。每想到这,她都会感到心底有一道伤口,很深很长。

她只能远远地望着,听新年的钟,敲醒夜空的烟火,看他们的脸庞,映衬在自己的酒杯里。欢呼声此起彼伏,她突然抬眼看到了一扇敞开的窗,玻璃映衬着人造的繁星,年代久远的漆已经掉下,剩下的,是她喜欢的斑驳痕迹。(完)

昔如,双语作品集《好像曾经问过你》作者,好像曾经读书会创办者,《世界文化》专栏作者,热门英语教学节目《新英语900句》主持人。原创翻译美国现代诗歌近50首,译著多部。喜欢在独处中偶遇写作的灵感,喜欢低调务实地付出,实干的脚步、不安分的心,永远在路上。

敬请关注“昔如”订阅号,敬请关注每月一次的“好像曾经读书会”,欢迎大家踊跃投稿、转发文章、招朋引伴、合作共赢、献计献策。


    关注 昔如


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册