国际乒联首席执行官史蒂夫·丹顿盛赞中国帮助重启赛事圆满成功

我们回来了，我们做到了！...



随着交通银行2020国际乒联总决赛在郑州落下帷幕，国际乒联重启系列赛事也圆满结束。国际乒联重启赛事系列由三项最负盛名的国际乒联赛事组成：

• 2020国际乒联女子世界杯  ：2020年11月8–10日，中国威海
• 2020国际乒联男子世界杯  ：2020年11月13–15日，中国威海
• 2020国际乒联总决赛      ：2020年11月19–22日，中国郑州

本次国际乒联重启赛事有包括运动员、教练员、裁判员、以及国际乒联工作人员等来自27个国家和地区，一共116名参赛人员入境中国。当三项大赛全部结束之际，国际乒联首席执行官史蒂夫·丹顿向所有参与到赛事当中的人们表示了最衷心的感谢：“首先，我要感谢中国，没有中国人民的全力支持，我们是不可能顺利重启。非常感谢我的朋友刘国梁和中国乒协，在如此困难的环境下，看到国际乒联和中国乒协的团队团结一致共同实现重启赛事系列真的是太棒了！感谢中国奥委会以及所有参与的政府部门与官员推动这一切。整个赛事泡泡共有数千名参与者——志愿者、裁判员、球童、赛事组织人员、安保人员、医疗人员等等，感谢大家的付出。感谢参赛的球员们，他们也做出了很大的个人牺牲，克服各种困难来到这里参加赛事。我还希望球迷们能够继续支持我们，继续热爱乒乓球运动，我们会继续努力在未来为你们带来更大型更让人惊叹的比赛。”

丹顿表示，国际乒联重启赛事系列能够在中国顺利举办，对乒乓球这个运动项目、国际乒联、世界乒乓大家庭，以及运动员、球迷和世界各地的协会来说都是梦想成真：“2020年是我们每个人经历过最困难的一年。国际乒乓球赛事暂停了八个月，大家都被困在家中很长一段时间，我们一直与疫情抗争，努力想在这场危机中存活下来。”

为了重启系列赛事，国际乒联和中国乒协团队付出了艰辛的努力，包括前期复杂的沟通，为了比赛和防疫措施制定周密的计划，在参赛人员陆续到达中国境内之后，给予最严格的保护以及最温馨的照顾，连大满贯球员马龙都坦言，几千名工作人员的不懈努力，为的就是几十名运动员在赛场上尽情挥酒激情、展现球技：“我们需要让球员看到这次赛事的成功，那么他们才会对我们在将来会再次举办赛事有信心。从他们抵达上海、在威海和郑州参加赛事，中国都为他们安排了非常高水平的条件和出色的服务。中国奥委会、中国乒协、威海和郑州的赛事组委会、不同的地方政府机构，大家都齐心协力帮助重启赛事取得巨大的成功。”

作为国际乒联的首席执行官，丹顿表示，让球员们尽快回到赛场是他策划重启系列赛事最原初的动力：“我们的球员现在应该真正了解到，重启赛事的意义比乒乓球运动更为深刻。这段时间，中国人民为他们的提供了服务和爱，你看得出来他们每天都过得很开心。我和一些运动员交谈过，他们整个赛事系列只打了一两场球、这意味着他们特地飞来中国、进行14天的隔离，在中国呆一个月只为打一场球，但他们都表示很开心很兴奋。比赛开始之前，他们都不敢相信赛事能够办得如此完美。来到这里，大家都很自豪能够成为这个赛事泡泡的一员。同时，他们也赞叹中国对疫情的控制和处理能够做得比世界上任何一个国家都要好太多，我们在这里感到非常的安全。”

郑州总决赛是自三月以来国际乒联的首个拥有观众的国际赛事，当大家在赛场内听到久违的欢呼声、为球员加油助威的呐喊声，作为赛事的组织者，丹顿数次热泪盈眶：“在威海，我们欢迎球员回归。在郑州，我们欢迎粉丝回归。他们才是每一个体育项目的最核心内容。在威海，我们要确保一切都是安全、健康、并且以专业的方式进行。当我们知道可以做得很好，于是开始在郑州启动进一步的计划——让球迷们重返赛场，现场观看比赛。这对我们来说是一个重要的过程。我们做到了。”

国际乒乓球赛事的重启，证明了即使在世界困难的时刻，世界乒乓球大家庭的成员有能力也有愿望团结在一起，帮助整个乒乓球行业的回归和复苏，丹顿在接受各大媒体采访的时候，重复最多的一句话是——我们回来了，我们做到了！

当马龙和陈梦分别捧起了总决赛男女冠军的奖杯，丹顿坦诚：“中国向我们证明了他们有能力来帮助体育回到国际舞台。过去的这几个星期简直太棒了，我以前来过中国很多次，我会说中文，过去也参加过很多中国乒乓球比赛。但在这次来这里之前，我无法想象赛事会办得这么好，真的远远超出了我们的预期，简直令人惊叹！重启赛事在中国的成功举办，也为我们未来的计划打下了一个模版，积累了各种各样的经验，我相信，世界乒乓球的未来会更加光明！”

（图片来源：乒乓世界）

    关注 国际乒联