听艺术大咖波尔坦斯基回忆人生与艺术创作的故事 5/14（周六）

Souvenirs回忆【嘉宾】克里斯蒂安·波尔坦斯基【时间】5月14日（周六）14:00-16:00【地点】上海当代艺术博物馆三楼小剧场【语言】法语（中文翻译）*本场讲座免费，无需预约，请提前15分钟入场。...

Souvenirs 回忆


【嘉宾】克里斯蒂安·波尔坦斯基

【时间】5月14日（周六） 14:00-16:00

【地点】上海当代艺术博物馆 三楼小剧场

【语言】法语（中文翻译）

*本场讲座免费，无需预约，请提前15分钟入场。

5月14日，法国国宝级艺术家克里斯蒂安·波尔坦斯基（Christian Boltanski）将携其讲座“Souvenirs 回忆”来到PSA。本次讲座是这位艺术大咖的中国首讲，届时将与国内观众进行面对面的交流与探讨。

波尔坦斯基出生于1944年，从14岁起开始进行艺术创作。在本次讲座中，这位已从事艺术近60年的艺术家将会向观众们述说其人生和艺术创作经历。波尔坦斯基有一半犹太血统，对纳粹与战争的民族恐惧深埋在他的血液中。所以他的艺术创作始终围绕着童年回忆、战争回忆、对于死者的回忆等与“回忆”相关的命题。这些恢复过去经验的过程是他进入艺术创作的一种途径。《仓库》——回忆的容器


▲ 《仓库 The Storehouse 》（1988），克里斯蒂安·波尔坦斯基，© 2016 Christian Boltanski / Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris，照片来自纽约现代艺术博物馆官网

这件作品由七件放大的黑色肖像照与数十个无标号的饼干锡盒所组成。这些饼干盒锈迹斑斑，充满了时间的印记与隐喻的色彩。“纪念碑”式的陈列方式让这件作品看上去像圣骨匣，或是档案收纳盒，亦或是骨灰盒。

虽然这七张照片是波尔坦斯基从杂志和报纸上挑选的，不具有特指性。但波尔坦斯基在这些黑白照片的上方各放置了一盏灯，如同虔诚的烛光照亮他们的脸，笼罩着一股缅怀逝者的宁静气氛。这件作品中体现的个体性与统一性的矛盾，以及大量锈迹斑斑的铁盒都使观众不禁回忆起二战中大屠杀带给全人类的悲剧。

《已故瑞士人的遗留物》——无声的纪念馆



▲ 《已故瑞士人的遗留物 The Reserve of Dead Swiss》（1990），克里斯蒂安·波尔坦斯基，©ADAGP, Paris and DACS, London 2016，照片来自泰特美术馆官网

《已故瑞士人的遗留物》这件作品与《仓库》类似，皆由黑白的肖像照片与放置在照片上方的灯构成。不同之处在于这次的42张黑白肖像照中的男性、女性及儿童皆已亡故。这件作品让美术馆的展厅变成了一间无声的纪念馆。

波尔坦斯基谈及这件作品时提到，让他创作艺术最大的原动力在于他认为“每个人都是独特且重要的，但是每个人却又会非常迅速地消逝。”所以艺术创作可以帮助他以一种别样的方式记录自己对每个人的回忆，挽留容易流逝的生命。

《人类》——回忆的剧院



▲ 《人类 Humans》（1994），克里斯蒂安·波尔坦斯基，照片来自古根海姆美术馆官网

从《仓库》到《已故瑞士人的遗留物》，再到《人类》，这三件不断扩大规模作品皆为波尔坦斯基运用黑白照片与灯光这两种媒介所创作的。《人类》这件作品涵盖了超过1,200张肖像照，这些黑白肖像照被随机地贴在墙壁上，几盏悬置灯所发出的游弋光线照亮了这些照片。

当观众走进这间展厅的时候，无法知道这些照片中的人是谁，来自何处，做过什么事情。他们生而不同，但却死而平等。这间如同“回忆剧院”的作品所体现出的历史沉重感与个人情感使观者不禁开始回忆自己过往，并思索人类的将来。

出生于1944年，是法国当代雕塑艺术家、摄影艺术家、画家和电影制作人。波尔坦斯基出生于被纳粹占领的巴黎，父亲是乌克兰犹太人，所以他对于战争期间犹太人遭受的非人待遇有着不可磨灭的记忆，并将这一主题反映在自己的作品中。

波尔坦斯基从1958年开始进行绘画创作，是一个自学成才的画家。六十年代末，他放弃绘画，开始以雕塑和短篇先锋电影走入公众视线。1986年起，他开始使用混合媒体和材料创作装置作品，例如讣告照片、家庭影集、生锈的铁盒、蜡烛等，表现的主题多为记忆、童年、死亡和被遗忘的过去。波尔坦斯基的许多作品都与纳粹大屠杀有关，提醒人们思考生命与死亡、集体与个人等主题。

波尔坦斯基的作品曾参加卡塞尔文献展、威尼斯双年展等国际当代艺术展，并在纽约现代艺术博物馆、泰特美术馆、古根海姆美术馆、巴黎大皇宫美术馆、纽约公园大道军械库等世界知名美术馆展出。

波尔坦斯基大事记

1944   出生于巴黎，其父亲是乌克兰犹太人，母亲是法国科西嘉人

1956   离开学校教育

1958   开始绘画，及用橡皮泥创作装置

1960s  放弃绘画，转向摄影和雕塑

1968   第一个个展The Impossible Life of Christian Boltanski, in Théâtre du Ranelagh, Paris

1969   出版书籍Researchand presentation of all that remains of my childhood, 1944–1950 和 Reconstitution of an accident which has not yet happened and where I found death

1970s  开始参加国际性当代艺术展

重要群展

1970   Musée d'art modernede la Ville de Paris, France

1972  Documenta 5 in Kassel

1973   Kunsthalle Baden-Baden, Germany

1975   Venice Biennale Architettura

1987   Documenta 8, Kassel

2011   第54届威尼斯双年展法国馆

2015   第56届威尼斯双年展主题展

重要个展

2006  Institut Mathildenhöhe, Darmstadt, Germany

2008  Lamaison rouge, Fondation Antoine de Galbert, Paris

2009   Kunstmuseum Lichtenstein, Vaduz

2010   Personnes, for Monumenta in Grand Palais,Paris, France

获奖

2001  获得凯撒林奖（Kaiserring prize）

2006   被日本艺术协会授予 Praemium Imperiale奖

    关注 微文阅读推荐