《差不多老倌》比《贱儿饭》还要难！！杭州话八级考卷出炉！ong肿相！！

杭州话八级考试，你可以拿几分！...

昨天，又一首杭州话的歌刷屏了——《差不多老倌(guo)》。

一个平时不用的美拍账号（就是非网红的意思），上传之后24小时浏览量到7万次。



微博24小时浏览量到了11万次



来，听一下，就懂浏览量是哪来的，科科↓ #高能预警，今天这条推送，全程都是杭州话考级，特别是红字的地方#、#中文杭州话版歌词请拖到文末#

评论都是全方位的袭击啊↓  #请问第一句评论，是说好还是不好?#















外地观众，自然是来听个热闹，一脸懵逼是常态 ↓







#个位旁友，帮帮忙好不好啦，都说宁口听苏州人吵架儿，不听宁波人说话滴！！#

那些把注意点都放在评论该怎么念的问题上的网友，嫩小编帮你理一下思路——

这首歌，翻唱的是台湾饶舌教父MC HOTDOG，不是葱包桧儿是热狗的《差不多先生》。



原曲在这里，歌词也很犀利，感受下↓↓

口水军团为什么要翻唱这首歌？

因为他们芊！！！（致敬经典）5月21日，MC HOTDOG和张震岳、顽童MJ116组成的台湾嘻哈大神「兄弟本色」，要来杭州开「日落黑趴」演唱会。



滚石唱片的段总，就让我们帮忙吆喝一声，让年轻人都来看。

#从前段时间每天的安利来看 你们也知道我们有多大力了吧#

没想到，我们刚推出，本地嘻哈代表「口水军团」就来套近乎了——

他们来求买内场第一排最中间的票，哈哈哈哈哈哈哈。成员董磊——

口水刚成立时，我们几乎人手一个MP3，里面没别的，只有热狗的歌，反复循环播放。

成员苍蝇——

热狗最早的那首《韩流来袭》，我大概听了80多遍，歌词可能有点过，但要表达的东西非常遵从内心。

口水军团早期的创作和演唱，同样受到热狗、张震岳很大的影响。

包括最著名的那首《贱儿饭》，老杭州70后到90后都听过的，韵脚、编曲和节奏型，都能找到热狗早期作品的影子。成员苍蝇——

以前都是在音乐节上看，这次是老中青三代嘻哈标杆同台，任何喜欢嘻哈音乐的潮人来说，心脏都要跳出来的。

嫩小编——

你们噶欢喜啊，个么翻唱一首搞搞儿呶

所以，就有了刷爆屏的《差不多老倌》，选这首歌——

一是觉得节奏型，比较好唱。

二是觉得这首歌写的，有点像不少土生土长的杭州男人近中年时的人生状态——差不多就可以了。

对于口水这种老司机来说，出手很快的，录音1个钟头，拍拍1个钟头。



主要心思都花在，怎么保留《差不多先生》原态度的前提下，又能与杭州元素无缝对接。

所以我们看到，歌词里既有杭州人习惯去的地摊儿，也有对杭州人特定生活状态的描摹，比如“麻将差了半天”。

至于“拐”、“fong”、“酸乌头”、“癌古儿”等标志性俚语，你听懂了嘛？

听懂的话，下次有人用杭州话骂你，你肯定可以分辨的，一拳头霜过期。

一共20组标红杭州话，每个5分，总共100分，八级考试，你能拿几分？~~

①燃！浙昆六十，六小龄童《大圣归来》

②看了包贝尔和柳岩的道歉，我知道柳岩为什么被捉弄了

③和郑爽分手一被曝，胡彦斌就秒关微博，我该心疼谁？

④看倪妮就造啦，女生和不同的人谈恋爱是什么样子

⑤吴奇隆对马雅舒很抠门？真相可能未必如此

    关注 show一点