纪录片拍摄不是导演一个人就能完成的事 《姐妹之间》制作团队

《姐妹之间》制作团队介绍...



多数情况下，会有不少人认为，纪录片就是导演扛着摄影机去拍被摄者就好了，其实纪录片也需要写剧本，列大纲，找团队制作、剪辑、配乐等等。今天我们就一起了解一下《姐妹之间》的制作团队。

导演马鲁·格罗萨于1975年出生在意大利的罗韦雷托，2001年毕业于意大利博洛尼亚大学现代历史学系，之后去了西班牙开始做导演和编辑工作，拍摄商业广告、纪录片以及电视剧。但他实际上定居在罗韦雷托。他和别人合作拍摄过两部纪录片，分别是2010年的《卡门奇北区》（Kamenge Northern Quarters）和2012年播出的《狮魂》(Lion Soul)。马鲁的第一部纪录片就是《姐妹之间》，他获得过2013年希腊塞萨洛尼基纪录片节新晋纪录片奖。汉妮婓利波（1984）在青少年时期就非常热爱摄影和电影，她的周末都是在影片剪辑室中度过的。因为酷爱这类工作，她就进入比利时国家高等舞台艺术和传播技术学院（INSAC）学习影片制作。毕业后汉妮就开始了她的电影生涯，先后在比利时和国外几部剧情片中做过釆景师，制片经理和助理导演。她对片场和整个制作过程都有丰富经验，这让她对影片的制作和指导都有了全面把握和全局视角。在Clin d＇oeil 视听制作公司，汉妮开始做自己的项目，同时也制作她欣赏的影片，因为它们是人文传统的一部分并且不带任何偏见地向全世界开放。汉妮曾是好几个国际工作室的成员，她于2007年，2010年和2014年分别在DOK INCUBATOR，欧洲纪录片工作室（EURODOC）和玛雅工作室(MAIA WORKSHOPS)工作。

2013年，她曾担任比伦特·奥兹图尔克的短片《小窗之屋》的制作人，并在威尼斯双节展地平线单元获得了由欧洲电影学院授予的最佳欧洲短片这一殊荣。

2014年她担任了泰奥多拉·安娜·米哈伊（Teodora Ana Mihai）的纪录片《守望八月》的制片人，这部影片包揽了多项纪录片大奖。

汉妮还在比利时电影学校卢卡艺术学院（Belgian Film SchoolLuka-School of art）担任纪录片和培训项目的老师，同时也在比利时国家高等舞台艺术和传播技术学院（INSAC）教授电影制作课程。（翻译：刘颖）编剧、剪辑兼视听顾问Alejandro在2004年创建了阿塔卡玛电影制作公司（AtacamaFilm），此前曾为多家国际公司和多个项目工作。他在数家意大利纪录片公司当过编剧，如S.G.I.，Move Production和GraffitiDoc。另外他在Magdalena和Bark on the Water做过剪辑，在Clin d’Oeil Films，Stefilm和Maite Daneris做过剪辑顾问。

比利时钢琴家、作曲家兼即兴演奏家让-菲利普·科拉尔-内文于1975年出生。他的音乐融合了多种流派，跨越数个时代，涉及不同艺术领域，这使得他的音乐之路很不寻常。

他第一次接触音乐时尚且年幼，那时他坐在他父亲的膝上学习爵士曲调，脑海中则播放着令他着迷的电影配乐和歌曲。尽管他接受的是纯粹的古典音乐训练，但相比一曲演奏到底，他更喜欢即兴演奏所学的配乐。

他的职业生涯始于当代戏剧，他曾潜心投入于此，尽管在童年及少年时期影响他至深的音乐即将兴起。他的音乐活动会更倾向于一个融合创作、演奏、舞台协作、文学、视觉艺术和电影制作的个人表演，且通常介于传统高雅音乐和通俗音乐之间。然而，这并没有阻挡他继续在古典和现代舞台上大放异彩。

让-菲利普·科拉尔-内文在比利时蒙斯皇家音乐学院（ARTS2）教授室内乐和即兴创作。同时，摄影在他的生活中也占有着重要地位。

瓦伦蒂娜·托尔多于1979年出生在意大利罗韦雷托镇。2004年她毕业于帕多瓦大学心理学系，2011年她在意大利塔兰托心理治疗研究学院完成了精神分析疗法训练。

自2005年以来她一直在私人诊所和公共医疗服务机构担任心理学家和心理治疗师。

她一直对人际关系和交际动力有着浓厚的兴趣，并于2012年开始担任几个纪录片项目的开发顾问和剧本顾问。

她还做过电视剧“Gente di qui venuta da altrove”的开发工作以及纪录片《姐妹之间》的编剧工作。

Clin d’oeil影业是一家年轻且极具活力的制作公司，由安托万·维米尔什（AntoineVermeesch）和Hanne Phlypo共同经营。公司专注于出品由富有创造力的电影制作人创作的纪录片和作者型电影。

安托万和Hanne拥有丰富的电影拍摄和后期制作经验，并与众多制作人有密切合作，在创作过程中也尽力给予他们支持。

2010年，Clin d’oeil影业先后出品了由Hanne和凯瑟琳·维尔斯蒂克（Catherine Vuylsteke）导演的《无声故事》，由比伦特·奥兹图尔克导演的《小窗之屋》（入选威尼斯电影节著名的地平线单元并获得欧洲电影奖提名），以及由Hanne和凯瑟琳导演的“TheArt of Becoming”（获比利时佛兰芒电影奖提名、比利时法语电视台RTBF奖和自由电影节评审团大奖）。

2014年，Clin d’oeil影业先后出品了由达米安·舍曼（Damien Chemin）导演的系列纪录片《狂徒》（在比利时法语电视台RTBF，弗拉芒广播电视公司VRT和比利时《早报》网上平台播映），和TeodoraAna Mihai导演的《等待八月》。《等待八月》曾多次获奖，如Hot Docs最佳国际纪录片奖和卡罗维发利国际电影节（KarlovyVary）最佳专题纪录片奖，并获欧洲电影节提名，由Rise & Shine公司在全球发售。2015年由马鲁·格罗萨 导演的《姐妹之间》制作完成。

目前还有几个影片项目正在开展，比如著名的《云中的塞缪尔》（Pieter Van Eecke导演），弗雷德里克·卡本（FrederikCarbon）导演的Sunnyside，以及Bugs（与丹麦纪录片制作公司合作出品）。Oneworld是一家年轻的纪录片制作公司，它为来自世界各地的纪录片制作人的工作提供工作支持。这是一个在不断扩大的交流网络，它使众多独立制片人得以交流思想、保持对话，从而互相支持、互相启发。

Oneworld公司于2010年出品了由马鲁·格罗萨 和萨瓦·穆诺兹执导的“Kamenge NorthernQuarters”（2010年在加拿大获国际特赦组织奖），2012年先后出品了碧翠丝·莫勒执导的《我们想要的一切》（2014年在德国以戏剧形式上映）以及马鲁·格罗萨和萨瓦·穆诺兹执导的《狮魂》（2013年在埃及第16届伊斯梅利亚国际纪录片节获奖）。近期正在开展和制作的项目包括：马鲁·格罗萨的《姐妹之间》（与Clin d’oeil影业合作出品——2013年获萨罗尼加纪录片节纪录片进步奖，2014年获欧洲后期制作工作室Dok.incubator奖），以及莱莉·格吕内瓦尔德（RyleyGrunenwald）的“The Shore Break”（2013年获IDFA WorldView暑期学院奖）。

翻译： 赖丽伟

2016iDOCS将在11月12日——18日在北京电影学院举办。

iDOCS展出的所有纪录片只在活动举办期间展映一次，没有DVD，没有DVD，没有DVD，重要的事情重复一万遍。2016iDOCS展映主题为：家庭：爱与疗愈，每一部影片都能带给人深深地沉思和久久的思考。不想错过这些精彩影片和专业活动的朋友，请尽快提前订票和注册。

目前售票和专业活动注册已经开始，详情请登陆网站：

购买电影票：http://www.idocs.cn/tickets02.asp

注册专业活动：http://www.idocs.cn/Login02.asp

所有信息微信平台和官方网站（www.idocs.cn）已经有清楚详细的说明，请尽量认真看清网上说明文字，因为人手有限，无法提供各种口头解释，也请体谅人类的能力极限。谢谢。

    关注 iDOCS国际纪录片论坛