终极任务

 





本片的片名一直让老汉很纠结,讲的是一名特工按组织要求和队友组队干掉了一个有身份有地位的人,在撤离后隐姓埋名退出江湖,哪知三秋一过组织上又迅速把他记起,将他的队友逐个清除,但在清理他时出了意外,组织上派出的清理工反而被他一点一点的清理掉,最后他将组织的秘密告诉了国际刑警组织,利用另一个组织清除了想要清除他的组织。

从电影情节上看,这部二零一五年拍的电影套路上和二零零二年出版的《谍影重重》相似,核心内容都是说组织是靠不住的,用人就像用夜壶一样,需要的时候拿来用一用,不需要的时候就踢到一边甚至摔碎扔了,但人生不如意者十之八九,总有那么一个牛人会利用组织教给他的本领,反过来将组织本身消灭掉。当然灭掉的过程是曲折的,牛人也总有类似头疼呕吐失意阿尔茨海默病之类不如意的事,牛人再牛也会在灭掉组织的过程中召唤小伙伴们一起干,小伙伴们则会逐个消失在对抗的过程中,到最后牛人会充分有效的利用自己的主角光环一路披荆斩棘过五关斩六将活到了最后,为挂掉的小伙伴们报了仇。

还是让我们把电影名的问题先放在一边吧,这名字除了吸引我们点进来看以外,好像也没其他槽点了,但影片内容上和十三年前的电影高度相似可就有些说不过去了。当年的《谍影重重》主角马特达蒙可正风华正茂,加上高颜值的外表和壮硕的身躯,吸引了不少观众的眼球;影片的节奏感也很强,基本上从开始到结束节奏紧凑全程无尿点;影片对整个事件的叙述也比较细致,一部讲不完就连着拍了四部,虽然里面还含有赚钱的目的,但至少这四部曲的观众不少口碑也不错。相比之下《使命召唤》就没那么出彩了,男主角西恩潘已经五十五岁“高龄”,光满脸的褶子就能让人为他操碎了心,他在和女主的两场床戏时所展示的肌肉也开始松弛,这让影片在演员的吸引力上就输了一筹;并且影片的节奏掌控也并不好,太过舒缓,每场劲爆戏过后就会插入一段男主角的头疼呕吐来缓解一下,这就让人始终难以保持兴奋点;影片对故事来龙去脉的讲诉也太过模糊,在结尾时,尽管当时组织里的打手已经基本被主角清除干净了,但最后主角居然还是靠着白道势力摆平了组织,不能做到“江湖事,江湖了”,的确让人有些小失望。



再说说翻译上的一个错误吧。主角翻窗进到家里时,发现正对大门的桌子底下被放置了一颗炸弹,从外形来看应该是一颗M18A1反步兵定向地雷。当时字幕显示地雷上英文的翻译是“前方有敌人”。我勒个去的,词不达意也就算了,但翻译认为地雷会自己显示单词提示别人还是怎么着?实际上从地雷名字就能知道,爆炸后地雷会朝一个指定的方向造成杀伤,所以地雷上英文“FRONT TOWARD ENEMY”的意思是“此面朝向敌人”,地雷爆炸时会向这个方向造成最大的伤害,而两个放置炸弹的组织杀手最后结局也应证了这一点。


    关注 吉祥如意海运


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册