《欢乐颂》落幕《翻译官》接档,5月24日看杨幂演绎高级翻译官的爱情故事

 

根据缪娟同名小说改编,由杨幂、黄轩领衔主演的职场爱情剧《亲爱的翻译官》正式定档5月24日登陆湖...

根据缪娟同名小说改编,由杨幂、黄轩领衔主演的职场爱情剧《亲爱的翻译官》正式定档5月24日登陆湖南卫视。片方曝光了一版全阵容版海报,海报中一句“直截了当适用于翻译,更适用于爱情”成为亮点。杨幂、黄轩领衔的精英团队以一身黑色干练装扮强势出镜,一场关乎翻译与爱情的硝烟之战就此上演。

According to the novel of Miu Juan,led by Yang Mi,Huang Xuan workplace romantic drama starring "dear     translator" officially fixed landing on May 24,Hunan TV.The piece side disclosed a version of the full squad poster, poster in a "It's suitable for translation, more suitable for love" become a bright spot. Elite team led byYang Mi and Huang Xuan dressed in a black capable dress up strong debut, to show about translation and the smoke of war staged this love.

《亲爱的翻译官》讲述的是法语系硕士乔菲(杨幂饰)在翻译天才程家阳(黄轩饰)的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。

"Dear translator" is about a French department of Messrs. Qiao Fei (Yang Mi) in translation genius Cheng Jiayang (Huang Xuan), under the guidance of growth for senior translation, two people also from quarrelsome duo to support each other the intimate lover.
剧中,杨幂与黄轩因为在瑞士的一次意外相遇,牵扯出种种剪不断理还乱的复杂关系网。杨幂与黄轩均将在剧中展现反差极大的突破性表现,挑战全新角色人设的同时,还需要与法语氛围恰到好处的融为一体。

In  drama, Yang Mi and Huang Xuan met at an accident in Switzerland, involving a variety of complex relations. Yang Mi and Huang Xuan will show the greast contrast breakthrough performance in drama, challenge new roles, set at the same time, also need to blend properly with French atmosphere.

尤其是当时尚气息满满的杨幂,转变成为梦想努力奋斗的“吃土宝宝”,是否能演绎出接地气少女褪去青涩、走向成熟的一面?而国民初恋黄轩卸掉了好人包袱,成为毒舌满分的“程人魔”,能不能成功塑造出看似毒舌、实则暖心的反差人设?

Especially when the  full of fashion for Yang Mi into a dream of struggle "eat earth baby," whether can deduce grounding spirit young girls to fade, mature side? And national first love Huang Xuan removing the good person baggage, become a poison tongue out "cheng devil", would be successful?

值得一提的是,剧组远赴瑞士实地取景,还原了原著中充满欧式情调的剧情段落的同时,更令该剧成为中瑞友好往来的联系桥梁,黄轩更是因该剧结缘瑞士,受邀担任首位瑞士国家旅游局形象代言人。

Is worth mentioning, the cast to the filming in Switzerland, the reduction of the original full of European sentiment of the plot of the paragraph ,at the same time, the drama became the bridge of the Swiss friendlly exchanges, Huang Xuan is due to the play become attached to Switzerland, invited to serve as the first Swiss National tourist office image spokesperson.
       
我们来提前感受一下《翻译官》的剧情吧!



看了之后你有木有更了解翻译官这份职业?那么就在这里打一个小广告吧!

沈阳斯特翻译公司,是国内最早一批成立的专业权威翻译机构之一。斯特翻译与华晨宝马、米其林、上海通用汽车、中建集团、鼓风机、三一重工等上千家知名企业保持长期合作。可做笔译、口译、同声传译、配音字幕,本地化翻译。可翻译投标标书、技术论文、合同协议、专利文献、文学作品、个人资料、国际会议,出国陪同等。

您有任何翻译的需要,都可以随时联系斯特。另外,如果想做兼职翻译,可将简历投至lnsite@163.com

地址:沈阳市和平区和平北大街68号龙汉大厦9楼9C

电话:024-22708266
点击下方二维码关注斯特翻译


    关注 沈阳斯特翻译


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册