关于合唱的这些疑惑，我们为您解答！

2016年5月15日上午，国家大剧院古典音乐频道与国家大剧院合唱联合策划的“中外歌剧经典合唱作品艺术沙龙”在国家大剧院西餐厅成功举行。...

我在看国内外艺术团体的合唱音乐会时，发现合唱团员们总是手捧乐谱，我很想知知道这是什么原因？是因为背不下乐谱还是为了一种形式呢？

我们今天常在舞台上见到的合唱表演形式，主要是起源于西方教堂的唱诗班，手持歌本进行唱诗是直到今天都保留在基督教的礼拜传统之中的，甚至可以说乐谱在某种程度上代表着“信仰”，所以正如您所说——“仪式感”是一个很重要的因素。

另外一方面，像马勒《第八号交响曲》这样的作品有着非常复杂和庞大的音乐结构，有经验的合唱团员会在乐谱上进行很多标注，这是他们在排练的过程中与指挥、乐队达成的一种默契——共同确认了某种音乐处理方式；如果单纯要求在背诵状态下唱准音符、唱对歌词，其实是不难实现的，但是为了更好的艺术效果，合唱团通常还是会选择手持乐谱。作为业余爱好者，我们也经常参与一些合唱表演，但是在歌剧中进行合唱表演确实是没有过的经历。我想问问国家大剧院合唱团的艺术家，“歌剧合唱”与一般意义上的音乐会合唱表演有什么不同？

歌剧是当之无愧的“综合艺术”，它的本质是戏剧，音乐只是它的呈现方式和表达手段。如果在音乐会上单纯地表演合唱，那么合唱团的演唱其实就是艺术表现的全部——但是在歌剧表演中，合唱只是戏剧表达的一部分，它与独唱、乐池中的乐队，甚至是灯光、舞美、道具共同构成了歌剧的全貌。而且在演唱的同时，每位合唱队员也都扮演着不同的角色，表达的是不同的情绪，这就和单纯地表演合唱作品有很大的区别了。表演西方歌剧，首先要面临的就是语言问题，包括我们常常听到的意大利语、德语、法语等等，掌握这么多语言实在是一个很困难的事情，我想请问专业的艺术家，他们对这些语言的掌握是如何实现的呢？

这是一个非常专业的问题，以国家大剧院合唱团为例，它由国内外专业艺术院校的优秀毕业生组成，在专业的声乐学习过程中，就接受了学校开设的西方语言相关课程，您提到的意大利语、德语等等都是他们要重点学习的对象。

在进入国家大剧院以后，排演具体的歌剧作品时，剧院会为合唱团请来非常专业的、以剧目语种为母语的合唱指导来进行“音乐作业”，还曾经邀请外语学院的教授单独辅导小语种课程，使合唱团员对语言的拼读规则和发音习惯达到最准确的标准！合唱团的艺术家们付出了很多的努力，力求为大家呈现最好的艺术效果。

这样细致的解答是不是解开了大家对合唱的许多疑问呢？

其实，上面这些问答全部来自2016年5月15日，国家大剧院古典音乐频道与国家大剧院合唱团联合策划的“中外歌剧经典合唱作品艺术沙龙”之中！

本场艺术沙龙在一段“快闪”视频中拉开，随后，古典音乐频道于雪菲将来自国家大剧院合唱团的5位年轻的艺术家介绍给现场的百余位合唱艺术爱好者，他们分别是男高音毛伟钊、女高音张乐、男高音梁羽丰、女高音赵瑾以及钢琴伴奏李大威。



在接下来的一个半小时中，五位音乐家轮番登场，为大家带来了选自《艺术家的生涯》、《托斯卡》、《西施》、《冰山上的来客》等多部中外经典歌剧的9段精彩咏叹调，从“怀念战友”到“今夜无人入睡”，熟悉的旋律、精湛的演绎，证明了国家大剧院合唱团艺术家们的实力。现场观众还聆听到了即将于2016年7月1日首演的国家大剧院原创歌剧《长征》中的优美选曲——“三月桃花心中开”。艺术沙龙同时展示了古典音乐频道收录的多部国家大剧院合唱团参与演出的歌剧片段，在现场互动环节中，选自瓦格纳经典歌剧《罗恩格林》的“婚礼大合唱”与作曲家郭文景创作的《骆驼祥子》中的“集市合唱”，都被忠实的乐迷们在最短的时间内猜出，他们也获得了古典音乐频道“音乐商店”的体验卡！值得一提的是，来自北京东城区工会合唱团的合唱爱好者们，也在活动现场以出色的艺术水准演唱了国家大剧院原创歌剧《运河谣》中的合唱选曲——“我们是运河的流水”，既体现了合唱艺术在大众文化生活中的突出位置，也证明了国家大剧院原创自制剧目的影响力和群众基础。活动最后，主持人向现场观众预告了国家大剧院合唱团即将在2016年5月23、25、30、31日，国家大剧院将举办的四场“中外歌剧经典合唱音乐会”。同时，古典音乐频道也将对5月30、31日的两场演出做现场直播，希望大家能够持续关注！

点击页面左下方“阅读原文”，进入“合唱的世界”主题音乐包。关注古典音乐频道微信，更多的音乐沙龙、普及讲座等待着大家哦！






图片摄影：王小京

本期内容：高建

页面排版：高建

    关注 古典音乐频道