套马的汉子,淑女好逑

 

某年日月,在路边散步,忽遇锉锉一人播着一首歌由远而近,歌词不陌生:“套马的汉子,你威武雄壮……”。有人暗暗一...



某年日月,在路边散步,忽遇锉锉一人播着一首歌由远而近,歌词不陌生:“套马的汉子,你威武雄壮……”。

有人暗暗一笑:“好俗!”

真俗吗?不一定。

有俗就有雅,雅从哪里来的?从《诗经》来。

今天没人会觉得《诗经》俗吧?


《诗经》第一首《关雎》是这么唱的(没错,当年就是唱的,只不过曲调失传了):关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑……



我们不难想象这样一个画面:一个男人来到河边——也许是为了汲水,也许是为了放马,总之他就来了,他听见河边有清脆的鸟叫,抬眼望去,一个美女在河中的沙滩上(大概也恰好瞄了这边一眼),男人大起爱慕之心,情不自禁地唱起来:“鸟儿叫啊叫,河水流啊流,沙滩上那身材一级棒的美女,是个男人都想当与她做配偶……”这段唱词恰好被周朝采风的官员记录下来,于是世上有了《诗经·国风·周南·关雎》。

那么世上为什么会有雅俗?因为人的感觉不同,距离远了就觉得雅,距离近了就觉得俗,这个距离或许是跨越几千年的回望,或许是“在河之洲”的现实阻拦,或许仅仅是掩饰了心欲的文辞。“绅士就是有耐心的狼”,雅就是有耐心的俗。

【现代人用复原的上古汉语朗诵《关雎》】

知道他在说什么吗?其实我也没听懂……
《诗经·国风·周南·关雎》的全文应该是:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
这到底是雅还是俗呢?
就看你和它的距离咯~~
【最后送上散步的那片湖】
特步天天向上?
听说他们最近广告预算花完咯……


    关注 鱼羊杂念铺


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册