学习不是创造，学习是模仿。

自学一年当翻译：他14个月起早贪黑学习英语累计时间大于等于3000多小时。...





Time flies, 520( 2016年5月20号）即将到来，想必许多Bare branches （单身狗，这里不是中式英语表达“Single dog"说出去可别让老外嘲笑一番）早已心痒痒，眼涩涩，小编至今单身，所以这话题我就Leave it in the cold 了， 让我们快速回到正题。

小编今天将为你介绍逆向英语的创始人---钟道隆教授。



1979年，钟道隆以通信专家的身份出访法国和德国。他在大学学的是俄语，英语是在工作中自学的，日常听、说根本不行，他只好寸步不离翻译左右，每当外出时，口袋里还得装着一个"我住在XX旅馆，我迷路了，请把我送回去"的纸条。钟道隆内心的羞辱感油然而生:"我这个中国的高级工程师和总工程师只有这样的英语水平，与文盲差不多，外国人会怎么看我们中国人，怎么看待中国军队?"回国后，钟教授横下一条心，非学会英语不可。

在他 45 岁的时候。钟道隆终于悟出了学习英语口语听力的正确方法，也就是他总结出来并大力推广的逆向英语学习法。他是从听京戏中得到的启发，钟道隆打小就非常喜欢听京剧。那时候作为清华名教授的父亲将他和母亲从浙江农村接到了北京，他一开始就迷上了京戏，但却听不懂唱词。直到60年代他和一京剧戏迷成了邻居，邻居采用解析的方法，即专听一出戏，一句一句地听，直到听懂为止，认真听懂了一出戏，再听别的戏也就触类旁通了。学会听京戏的经历再次激发了他学好英语的灵感。



在此基础上，他坚持从零做起，从听最初的音标开始，他抛开教材，坚持听录音，并且默写下来，不懂的地方反复听，直到听懂为止。慢慢听句子、听文章。他早起晚睡，工作之余每天学习五小时，节假日学习十几个小时，长年坚持不懈，竟用坏收录机十几部，翻坏字典两部。天道酬勤，他终于总结创造出了"听、写、说、背、想"五法并举的"英语学习逆向法"，并用此法坚持刻苦学习。十四个月后再次出国，他成为中国代表团正式翻译。

钟道隆总结他的"逆向英语"学习法出版了《逆向法巧学英语》等五本有关学习英语的专著。他用这种方法指导不同层次的人学习英语，亦取得了显著的成绩。《人民日报》、《中国教育报》、《中国青年报》、《中华新闻报》、《中国老年报》、《解放日报》、《南方日报》、《北京教育报》、中央电视台、东方电视台等众多媒体纷纷进行专访报道，《实话实说》、《东方之子》也有专题介绍，中国教育电视台和二十多家省市电视台先后播放《逆向法英语讲座》达一百多轮次。"四十五岁始学英语，十四个月后成为口语翻译"的事迹也因此被广为传诵。

了解了钟道隆教授在学习英语道路上的付出，想必你们一定和小编一样心情澎湃，他45岁开始零基础学英语，一年当翻译，而现在的我们只有20岁出头，我们还有什么借口去不学习，不努力呢？ Every minute counts !

后面小编会详细分享钟道隆教授在逆向英语学习道路的精彩过程，关注小编“逆向英语”微信公众号，让我们一起分享知识，分享智慧。

    关注 逆向英语