听歌学《好久不见》英文版深情演绎

 

阅读本文前,请您先点击本文上面的蓝色字体“触动心灵的音乐”再点击“关注”,这样您就可以继续免费收到文章了。每...



阅读本文前,请您先点击本文上面的蓝色字体“触动心灵的音乐”再点击“关注”,这样您就可以继续免费收到文章了。每天都有分享。完全是免费订阅,请放心关注!



在《好久不见》的MV,陈奕迅化身为默片巨星卓别林,尽显身体语言,将各式搞笑的动作放在悲伤的情歌里,呈现出一种更凄凉的意境。
《好久不见》其实就是一部写实的电影,陈奕迅动情的演绎,简单的钢琴和弦乐的配器让这首歌适合在深夜时独自品味。

不管走过了多么曲折的路,多么期盼再次出现那些曾经熟悉的人,等待着,当再次见到既陌生又熟悉的人的时候,似乎只有那句淡淡的:好久不见。这首慢歌,旋律如流水缓缓缠结而出,简单不复杂,感情却深沉内敛,直捣人心深处。

今天小编特地找到了英文版的《好久不见》,虽然和咱们Eason唱的有些差距,但是这是迄今为止翻唱最好的英文版本,这位帅哥唱功还是棒棒哒!
试对比!

MV欣赏

英文版:《好久不见》

原版:《好久不见》--Eason Chan

歌词大意

I walk these streets, searching to find
The steps that we left behind.
Your lonely eyes stare back at mine
In pictures from that time.
I hold my heart, closing my eyes
I see your smile, lies behind
In this place, you entered my life
How I wish, you were still mine.
I know that if I see you again
Beside that café we met.
I'd forget about the past.
Lose track of time, with you
Talking bout our lives.
To show you a whole new side of me.
And see the changes we've made, can we
Be more than we have been?
Start our story again?
All I can say, is tell you just one thing,

好久不见

我来到你的城市
走过你来时的路
想像着没我的日子
你是怎样的孤独
拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天

你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒喧
和你坐着聊聊天

我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒喧
对你说一句只是说一句
好久不见

拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天

你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸挥手寒喧
和你坐着聊聊天

我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒喧
对你说一句只是说一句
好久不见
有那么一首歌在不经意的时候已经流进自己的心里;有那么一些故事可以让我们感同身受;分享音乐、故事,你或者他,我们在不同的地方却有相同的心情.


    关注 触动心灵的音乐


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册