【文化名人访】张宇:中国文化不但要“走出去”，更要深入人心

文化名人访　　文化是一个民族的精神和灵魂，可以改变一个民族的命运。五年来，《文化名人访》用镜头记录300多位...

文化是一个民族的精神和灵魂，可以改变一个民族的命运。五年来，《文化名人访》用镜头记录300多位风云人物、见证了中国文化产业的发展。“大家都在讲文化走出去，文化走出去是第一步，比如说只要出了国境就可以说走出去了，但是文化走进去就不能那么简单了。”

——张宇

以下内容根据张宇发言实录整理：

贸易想进一步加速、进一步发展，人口的文化素质的提升至关重要，印度的外贸做得很出色，现在美国人去做挂号、做医疗咨询其实是印度人在帮着做，印度在一定意义上成为了完全融入美国经济总体不可缺少的一个部分。但是由于整个印度教育文化发展限制，实际上服务贸易也好、外贸也好，影响的也只是印度人口中很少一部分，我觉得更需要整体人口文化素质的提高。



中国对外文化集团是1950年成立的一个老单位，一直在做文化这块，我们经常说请进来、走出去，主要是表演艺术和艺术展览这两个方面，包括了大家熟悉的各种各样的文化年、艺术年、艺术节、文化周很多。去年，我们在全世界300多个城市，大中小型都算上，举办了五千多场演出，这在中国演出出去的量也算是多的。文化“走出去”是第一步，但是文化“走进去”就不是那么简单。

我们很多的团组到外面演出、展览，参加各种各样的活动，但是我们究竟有多少东西真的是成了人家文化生活中、文化消费中一个不可缺少的部分？我倒是觉得其实还是可以打一个问号。



我们现在很多出去的演出是驻外使领馆帮着办，这确实很好，但是出去的意义起码要打一点折扣。就像人家来到中国，一定不是只让美国在中国的企业去看，它的核心还是希望中国的主流群体去看。

在我看来，真正实现文化“走出去”有以下几点标准：

首先，场地需是主流。金色大厅很好，但是如果你租场的钱是自己出的，观众是自己组织的。组织完了回来，总结也是自己写的。这个如果说是成功，我有一点不以为然；



其次，讲中国故事。首先要讲好中国的经典故事，比如说花木兰，梁祝等；其次，票房并不是衡量演出成功的唯一因素，同时要注重当地主流媒体评价与传播效应；

再者，艺术要实现“人格化”走出去。去年张火丁巡美演出火爆，中国文化要在“人”身上走出去，实现艺术化传播，如此才能入心入脑，真正深入人心；

最后，中国文化走出去一定要联手走出去，不要你走你的、我走我的，各走各的”。这样其实是非常浪费。我倒是觉得提高全民的文化素质、提高全民的艺术素质，同时真的提高我们对这个世界的把控能力，而不是浮光掠影、不是走马观花。

    关注 涉外文法