墨俪私享会｜《一日一花》&日本花道文化

在这美好的人间四月天，我们邀请了《一日一花》的中文译者、全日本华人花艺协会会长杨玲女士坐客墨俪花道，和墨俪花道的花友们一起分享了《一日一花》的创作原委和译闻趣事，由此而引发了对日本花道文化的热烈交流……



四月的江南，万物复苏，桃红柳绿，美丽缤纷～

在这美好的人间四月天，我们邀请了《一日一花》的中文译者、全日本华人花艺协会会长杨玲女士坐客墨俪花道，和墨俪花道的花友们一起分享了《一日一花》的创作原委和译闻趣事，由此而引发了对日本花道文化的热烈交流……



这本书的作者，是日本著名花艺大师川濑敏郎。他的“一日一花”行动，开始于东日本大地震后，当他有一天看电视新闻时，看到灾区的废墟上草木萌生、鲜花绽放，一副迟到的早春景象,然而最打动他的，是人们凝视着鲜花时的灿烂笑容,于是他以花为心中的曼陀罗来构思“一日一花”，他的心愿是想供奉所有的鲜花。



从2011年6月开始的一年，他用古老、质朴、布满历史痕迹的器皿当做花器，依据时节到山野里找寻最当令的花叶，融入花器中，并在网络上连载。在插花过程中，插花者本人也收获了对生命的思考。在寻寻觅觅中，他发现那些被鸟啄虫蛀、濒临枯萎的花草，比美丽绽放的花朵更加引人入胜，更能让他体会生命的无常、顽强以及执着。路边的一株不起眼的小草，通过插花，竟然也能呈现出一种崇高的姿态，构成一种素美的精致。一年四季366天，川濑敏郎用感官上最干净简约的方式，呈现生命最本质的元素。我们在阅读此书过程中，也有一种心灵之窗被开启的感觉。

川濑敏郎的这部作品，带着浓浓的禅意，425种来自山野的花草成为了视野中的主角，简约中浮现一种枯寂之美,勾勒出人们灵魂深处的记忆……

杨玲老师对作品的感知力，最终让她和《一日一花》有了这份注定的缘份～
随后，平易近人的她，和我们分享了自己在日本生活多年的感受，日本人在日常生活中非常注重礼仪，对待人和物都极具礼节，如此奠定了日本花道蓬勃发展的基础，在日本，花道不是单纯的插花，它与道德修养联系在一起，被推崇为日本妇女的必修课。

随后，杨玲老师分享了一些自己在学习花道过程中的感受，在插花过程中，我们只有先愉悦自身，散发快乐，才能去爱世界，去爱身边的一草一木，感受到它们的生命；她提倡在生活中应该给自己做减法，减去内心的浮躁，安于内心的宁静才是最好的修身养性，她接触过很多领域，唯有“花道”是她最终的爱好及事业，可以让她乐于当下、身心愉悦～






杨玲老师最后和我们分享了历届日本花道比赛中获得大奖的一些作品，细心讲解了作品中用到的花材、制作手法，让学员感受到日本花道更深层次的内涵，受益非浅～





感谢杨玲老师的分享，期待下次再聚！

    关注 微文阅读推荐