一个菜园便是一个江湖——推荐绘本《一园青菜成了精》

《满园青菜成了精》对我们娘俩来说，这是中国大陆最好的绘本，没有之一。...





《一园青菜成了精》就我们娘俩的阅读体验来说，给出的评价是，这是中国大陆最好的绘本，没有之一。完全对口了我与儿子放荡不羁的性格、精灵鬼怪的幽默，绿林中人的做派，还有天马行空的想象，也完全传承了中国北方民谣对仗的押韵、朗朗上口的节奏、北方人no zuo no dai的折腾还有骨子里与生俱来的硬气和温情，这既是一部封建帝王恋恋贪欢的鸳鸯蝴蝶梦，又是一幅江湖侠客各显身手的浮世绘。
整个绘本共36句话，点赞处众多，第一要数画与字浑然天成的配合，从成人绘本的角度来讲，只有我们读懂画面感才能让让孩子感受到语言的生命力。第二是七律的幽默性，学生时代我们背诵过无数的七律，大多世人忧思、家国天下，但绘本中每一句都透着律诗的童趣与灵透。第三是前后匠心潜藏，伏笔生趣。充分利用了首页和尾页，老农的离去与归来，完整的讲了一个有头有尾的蔬菜成熟过程的故事。




亲子阅读时这样做效果会更好：

一、关键点是，总体节奏是打快板、绕口令，但过程中音量有轻有重，声调有高有低，把民谣的韵律和节奏读出来，切不可照本宣科、平铺直叙。
总的节奏感是“轻——重——轻”，感情是“平淡——欣喜——兴奋——重归如始”。如开头的时候，在心里按着打快板的节奏悄悄读“出了城门往正东，一园青菜绿葱葱”。



第三句是过渡句“最近几天没人问”，第四句要情感要爆发了，语调要升高了“他们个个成了精”，尤为感动的是，这一页“成精”的画面，冲天喷出，妖气十足，天地变色，痛快淋漓。



第五六句要读出皇家嫁娶的隆重性与热闹感“绿头萝卜称大王，红头萝卜当娘娘。”第七八句带着着急和不服的语气，语速稍快：“隔壁莲藕急了眼，一封战书打进园”。





第九句语速稍缓，第十句上扬，需有对比，因为行动对象分别是弱势的小喽啰和威风的大将军“豆芽儿跪倒来报信，胡萝卜挂帅去出征。”第十一和十二句要读出嘈杂的场面“两边兄弟来叫阵，大呼小叫争输赢。”





此时就将故事从“平淡”读到了临近“兴奋点”，接下来兴奋的场面是绘本最热闹的部分，也是我要说明的第二点——
第二，无动作不生趣。所谓亲子阅读，不仅仅是一种语言的表达，更需要肢体语言的配合。如接下来的一段“小葱端起银杆枪，一个劲儿往前冲，茄子一挺大肚皮，小葱撞个倒栽葱，韭菜使出双刃峰，呼啦呼啦上了阵，黄瓜甩起扫堂腿，踢的韭菜往回奔”。这段，就得手舞足蹈了，配合着小葱、茄子、韭菜的武器，把老胳膊老腿，带着游泳圈的肚子都亮出来练练，该卧倒就得笔挺，该逃跑就得惶惶如丧家之犬。





第三，该夸张时得夸张。我跟儿子最喜欢的就是下面这段，也是儿子背诵最熟练的一段，儿子每每出口时，尤其是“打的豆腐尿黄水”捏句，甚至都是亢奋的状态，我跟他一起读时，我语速最快，声调一声高于一声，“歪嘴葫芦放大炮，轰隆隆隆三声响，打的大蒜裂了瓣，打的黄瓜两头青，打的辣椒满身红，打的茄子一身紫，打的豆腐尿黄水，打的凉粉战兢兢，”这六个“打的”，要读出一个紧接着一个，一个比一个激烈，一个比一个过瘾的状态,语态要多夸张就多夸张。







下一句稍缓“莲藕一看抵不过，一头钻进烂泥坑”，至此，战争结束。最后一句回应起始，此时，静悄悄读“出了城门往正东，一园青菜成了精。”





有时绘本真是一种成人阅读，我读完此段回味无穷，堪称点睛之笔，神来之计，其实就是菜园子里几天无人管理，菜们兀自长熟，茄子紫、辣椒红、莲藕本该在泥中，但每每想到莲藕是因战败仓促逃命掉进烂泥坑就忍不住暗暗叫好。真是：不成精，谈何情，妖精的世界，我们都懂的。
第四，这个绘本我们还可以换成方言念，超级有趣，反正我儿子是笑尿了。

这个绘本我们娘俩读的是周翔版，自我感觉已经非常棒了，不管什么时候想起画面里齐白石画风的柔弱韭菜，举着菜叶奋力前冲，挑战的莲藕英雄孤独，藕须根根在风中凌乱，就有一种莫名的笑感。还有一个版本是熊亮版，也非常棒，画风继承周翔版但创新融入蔬菜照片，有小部分文字的改动，但更有历史感，尤其是这句同样描写莲藕挑战的“南方反了白莲藕，一封战表打进京”比起“隔壁莲藕急了眼，一封战书打进园”，童言不足，寓意不少：这可不就是白莲教造反嘛。
长按下方二维码可关注“绘声读本”公众号

    关注 绘声读本