【520】在瑞士如何说“我爱你”？

爱你在心口难开，“我爱你“在瑞士到底怎么说呢？...



看到题目就戳进来的你，想必是想知道“我爱你”在瑞士怎么说。但是恐怕有点难度哦。由于瑞士处在法国、德国和意大利三国之间，历史上深受邻国的影响，国内主要使用四种语言：法语、德语、意大利语和拉丁罗曼语。小小的瑞士，却是一个有4种官方语言的“多民族聚居的国家”。




所以呢，在瑞士说“我爱你”，得有四个版本。

德语： Ich liebe dich

法语：je t'aime

意大利语： tia mo

拉丁语： te amo,vos amo

你还想知道更多？那下面就由小编来简要介绍一下啦！

德语，是瑞士使用最广泛的语言，也就是人们常说的苏黎世方言。主要分布在北部地区。瑞士德语区的方言与标准德语（指在德国使用的“高地德语”， 德语：Hochdeutsche Sprachen）区别很大。瑞士的徳语（Schwyzerdütsch）有它自己的特点,即“瑞士性”。

现在就跟小编学习几句瑞士德语，简单地感受他们的差异。



法语，在瑞士被称为“SuisseRomande”，集中聚居在西部地区。瑞士法语区的方言大部分已经消失。瑞士法语与法国法语只是写法有不同。除去个别词句表达不同外，口语大体相同。

意大利语，主要分布在南部地区。方言是当地人的骄傲。

拉丁罗曼语，在瑞士，只有约0.5%的人讲这种语言，且他们多居住在东部少数地区。拉丁罗曼语现已没有多少文字存在，除在瑞士法郎上尚印有该语文字外，在瑞士的出版物上已看不到拉丁罗曼语的影子。

其他语言，众多外国居民给瑞士带来了多样的语言；各种外国语言的总和已经超过了意大利语与罗曼语。在瑞士，英语也十分普及。

瑞士的报纸


罗曼语路标提醒车辆注意儿童

瑞士的每个地区都以本区语言为第一语言，所在区居民还必须学会另外两个区的语言。瑞士宪法规定，德语区的人除母语德语外，必须学会法语和意大利语；法语区的人则必须学会德语和意大利语；意大利语区的人则可选择学习法语和德语。所以在瑞士，从小学起学生就开始学习另外两种语言。

事实上，瑞士各区除母语外，对其他两种语言都不太重视。由于瑞士每个州有权决定各自的教学语言，且各州的自主权很大，瑞士一直未能找到一种“瑞士语言”作为统一的语言。瑞士孩子学语言已经成为一个沉重的负担。

语言问题并不是个新问题。在1850年的一本讽刺杂志Postheiri刊登了一个有创意的想法：它将三种官方语言结合成一种“sprachaeidgenössica”。(意为：联邦语言或瑞士语)


为克服语言问题，瑞士邮票将瑞士名称印刷为“Helvetia”(瑞士拉丁名)。闻名世界的瑞士卡通形象--小企鹅(Pingu)诞生在一个多语的国家，因此它虽然只说自己的语言，却十分清晰明了。

也许在将来的某一天，真的会有纯正的瑞士语说“我爱你”哦！

（文章来源于网络）

———把握机遇，加入我们———

在“添加朋友”处搜索以下帐号，了解更多信息：

添加：SEGHIM（瑞士蒙特勒酒店工商管理大学），了解更多学校的课程设置、入学要求、学费详情、动态更新等信息

添加：SEGPRC（SEG瑞士酒店管理教育集团），获得更多的酒店行业资讯、学生分享、就业推荐、校友聚会等信息

添加：helloseg（SEG小瑞老师的个人微信号），咨询更多关于学校方面的问题

精品文章导读

回复"院校排名"查看《最权威的全球十大酒店管理大学排名榜》

回复"360"查看《360度华丽转身，只是不想再低调》

回复"HIM"查看《这样的学校，我竟无言以对！》

回复"No"查看《同学调侃：千万别读酒店管理！千万别报SEG！！》

回复"瑞士"查看《瑞士如何毁掉你的生活》

回复"最美"查看《最美蒙特勒：花光所有力气，只为多看你一眼》

回复"酒店男神"查看《九大顶级酒店品牌绝配亚洲九大男神，不服来战！》

回复"战斗机"查看《我不会告诉你HIM同学都是商策战斗机》

回复"酒店级别"查看《全球五星酒店级别排名》

回复"荣誉"查看《HIM学生团队荣获雅高集团首届启航模拟大赛亚军》

回复"学生分享"查看《学生分享：在联合国欧洲总部D.S.R公司的实习经历》

回复"校友分享"查看《校友分享：从酒店业到奢侈品行业的华丽转身》

回复"HIM蒙商"查看《瑞士HIM蒙商大学，酒店管理与工商管理结合的新领地》

回复"更多"查看更多关于瑞士教育及酒店管理的信息

回复"视频"查看学校视频

    关注 HIM瑞士蒙特勒酒店工商管理大学