听身体说——身体疾病的心理解读- 糖尿病

原文出处：KrankheitalsWeg原文作者：ThorwaldDethlefsen;Rued...

原文出处： Krankheit als Weg
原文作者： Thorwald Dethlefsen; Ruediger Dahlke
翻译：褚晓兵

转发请注明，谢谢！

胰腺隶属于消化系统，有两大基本功能。外分泌部分产生重要消化液，胰液。内分泌部分的胰岛细胞分泌胰岛素。胰岛素的分泌不足会造成糖尿病的产生。

德语当中的糖尿病，Diabetes, 来自希腊语，dabeinein, 意思是抛过去，透过去。所以糖尿病也被称为尿糖症，泄糖症。糖分在象征的层面是爱的表达。对爱饥渴的人，爱的需求无法被满足的人，身体会呈现对甜食的渴望。突然对甜食如饥似渴，是爱的饥俄的表达。在德文的口语中，形容一个人的可爱会说她很"甜"，以至于我想"品尝"她。爱和甜食是形影相随的。一个喜欢偷吃甜食的孩子，是在象征的层面表达自己没有足够的感受到爱。这样的说法也许会让许多父母反驳，不满，会说：我已经为了孩子竭尽全力了。但是竭尽全力，付出所有，并非等同于情感上的"爱"。而允许孩子吃大量甜食的父母则是表明他们用糖来作为"爱"的替代品。

糖尿病患者由于胰岛素的缺乏，无法将食物当中的糖分进行吸收，糖会随着尿液被排出体外。在糖尿病患者对甜食的渴望，同时却又无法将糖分吸收进身体的背后，是潜意识当中没有看到的信息：一方面情感上渴望对爱的满足，另一方面，无法接受爱，使得爱到达自己的内在。所以糖尿病患者需要进食"代糖食品"，"代替"内心真正的渴望。

由于胰岛素的缺乏，严重时糖尿病会造成身体血液的极度酸性，使人进入到昏迷状态。我们知道，酸，是腐蚀，愤怒和攻击性的象征。爱与愤怒；甜与酸，是一条轴线上的两极。

身体在告诉我们：只有能够接受爱的人，才能够去爱别人。无法爱别人和接受爱的人，会变得愤怒，糖分就会随着尿液被排出体外。(完)