“幻想现实主义戏剧”工作坊七月开幕

一起幻想，在创作的现实中，找寻新的可能。...

什么是"幻想现实主义戏剧"

幻想现实主义戏剧（фантастический реализм）是由俄罗斯伟大的戏剧家、导演艺术家、教育家叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫(Евгений Вахтангов 1883~1922)在上世纪初提出的艺术理念。

这一理念与"幻想现实主义绘画""幻想现实主义文学"并不相同，是针对戏剧创作的内容与形式的一次突破。叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫在老师斯坦尼斯拉夫斯基与师兄梅耶荷德关于"体验还是表现"的争论时，提出了自己的观点——体验与表现是可以合二为一的！



"要流真实的泪，但是要用戏剧的方式让观众看到。"——叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫 

遗憾的是，这位年轻的戏剧大师仅仅39岁就病故了，尚且没有时间将自己的研究进行充分的展示。但由他导演的《图兰朵》一剧，却成了俄罗斯戏剧历史上与斯坦尼斯拉夫斯基的《海鸥》、梅耶荷德的《钦差大臣》齐名的伟大作品。



《图兰朵》 |  导演：叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫



瓦赫坦戈夫剧院

几代瓦赫坦戈夫剧院的领导者和艺术家们都遵循着叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫的艺术理念，并通过自己的努力和艺术见解将"幻想现实主义"从理念发展到了手法形式、戏剧风格以及训练方法，其美学价值与相应艺术体现影响了俄罗斯乃至东欧甚至世界的戏剧创作。这一发展已经成为了现代的幻想现实主义戏剧流派，而它的相应手法与特点也被世界各类戏剧创作所借鉴。

然而在中国，这一流派却属于空缺，仅有的对叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫以及"幻想现实主义戏剧"研究尚且停留在理论层面，即使一些演出触及了相关样式，但并没有系统的学术整理与方法普及。"幻想现实主义戏剧"在中国



《叶甫盖尼·奥涅金》 |  瓦赫坦戈夫剧院演出

导演：里马斯·图米纳斯

2016年初，出于对"幻想现实主义戏剧"这一流派的喜爱，杨申导演正式向瓦赫坦戈夫剧院艺术总监、俄罗斯大师级导演里马斯•图米纳斯（РимасТуминас）求教，跟随其学习，为自己的艺术创作与理念进行丰富与修正。

杨申导演说："从瓦赫坦戈夫剧院的戏以及东欧一些国家的戏剧中，我越发感受到了幻想现实主义流派的魅力。它是一种戏剧样式，更是一种创作方法，幻想现实主义是在现实主义的基础上予以想象拓展，通过方法用形式将潜台词、人物心理、情绪、关系等等进行外化处理，从而形成对于剧本、人物新的解读以及舞台呈现的风格样式。这一流派，特别是其创作方法应该进入中国。或者说，早在几十年前就应该被中国学习和应用。"



《万尼亚舅舅》 |  瓦赫坦戈夫剧院演出

导演：里马斯·图米纳斯

现在，通过对于俄罗斯戏剧的学习和整理，杨申导演在"幻想现实主义戏剧"的基础上，综合俄罗斯多位戏剧大师的创作经验，并加入了自己对于戏剧的理解与相应工作方法，着力打造"现代幻想现实主义戏剧的中国流派"。" 幻想现实主义戏剧"工作坊

一起幻想，在创作的现实中，找寻新的可能。

 杨申导演的几点说明

1、"我不会像老师教导学生一样刻板和程式化，我甚至不会回答你的一些问题，因为要做的就是让你自己学会找到答案。"

2、"工作坊是个人创作，不是某个大师的理论照搬。邀请你一起学习他人，但要做自己。"

3、"我不会带着你做各种机械的练习来娱乐，更不会让你披上所谓"塑造人物"的外衣来假装，而是用方法让你自觉地和人物亲近。"

4、"没有ppt，没有资料，在工作时我甚至谢绝你用笔记录，理解和记忆如果不印在脑子里和身体上一一一那只是浪费笔和纸。"

5、"我需要的是你的想象力，如果你没有，那么我会逼你建立。另外我也需要你的表现力，哪怕它并不完美，但请你勇于释放。"

6、"让先读剧本再分析人物再对词再下地排练然后粗排连排细排合成彩排的旧有排演方式见鬼去吧！"

7、"每个人都是创作者，每个人也都是创作工具，你必须服从这个游戏规则并投入，否则你只会在审视的状态下感到无聊。"

8、"幻想属于每个人，但把每个人的幻想综合起来的权力属于我。我不会细致入微地教你们实际表演，而是要打开你们的思维。"

9、"我们永远尊重剧作，但是永远不拘泥于文字。写实和写意的处理没有绝对，但是过于保守者和崇尚先锋者也许并不适合加入。"

10、"能力影响创作结果，态度决定创作过程。"

 工作坊具体形式

1、为期七天的完整工作坊，包括系统的排演工作以及公开课

2、单独的公开课

完整工作坊



内  容："幻想现实主义戏剧"的创作艺术。

时  间：2016年7月11日至17日（每天上午下午工作，晚上自由排练与观摩。为了创 作，无特殊意外，参加者则必须保证全勤。17日为公开课，将进行创作汇报。）

地  点：北京 某高大上剧场（灯服道效都有哦）

费  用：2500元人民币/人（食宿路费请自理，已含公开课费用）

人  数：8至12人

要  求：请仔细阅读安东•契诃夫的《万尼亚舅舅》以及他的其他剧本，我们的工作会以这部戏的创作为基础。

说  明：报名请在邮件中附上自己的照片、简历、职业、联系方式、有无戏剧经验等。我们会对成员进行选择。这样做为了让整个工作坊的成员水平大体相当，以及制定相应工作方法、工作强度与深度。因此，不建议没有戏剧或表演基础的学员报名，非常抱歉。欢迎有兴趣的朋友参加。

截止日期：6月10日。（根据报名情况，工作坊会选择并回复。）

单独公开课



内  容：完整工作坊的创作汇报、幻想现实主义戏剧流派介绍、俄罗斯当代戏剧介绍（包括戏剧现状、著名剧院、著名导演、风格流派）俄罗斯当代优秀剧目视频片段赏析。同时，公开课将邀请业内资深人士开展有关俄罗斯戏剧的高级论坛。

时  间：2016年7月17日，上午9点至下午5点，工作坊的学员无需付费

地  点：北京 待定

费  用：300元人民币/人。（食宿路费请自理）

要  求：热爱戏剧，对俄罗斯戏剧、文化感兴趣。

截止日期：2016年7月15日

报名方式

报名请发邮件至：frealism@163.com

请真实、详细的填写报名表，我们会尽快和您联系！

如有疑问，可咨询公众号：申邃目光

缴费方式

汇款账号：工商银行 6212 2602 0010 2999 758

户       名：杜桂芬

注意！请务必收到报名成功的确认函后再付款！



下期预告

    关注 申邃目光