一言不和就分裂:双子座的5个关键词

 

双子座一言不和就分裂,分裂到自己能跟自己打麻将。...

Castor and Pollux
the twins from the milky way
argue in my head 
——Matthew Harlovic
注:双子座是冬天星空中最亮的星座,它由两颗排列在一起闪烁的星星组成,其来源是
Castor和Pollux两兄弟。
1
social butterfly

双子的人生是一场大party

A social butterfly is a slang term for a person who is socially dynamic, networking, charismatic, and personally gregarious. Almost all of Gemini are great talkers and usually very much in demand socially because they are so entertaining. Gemini is the life of the party.

交际花指爱与人说话、爱出席社交场合的外向型的人。几乎所有的双子座都能说会道。他们为人有趣,是社交场上的焦点,是派对里最棒的人儿,是名副其实的交际花。
2


restless

什么叫平静?双子不懂。

restless是rest的派生词。rest表示“休息、静止”;-less是形容词词缀,表示“没有……的”。

Because Geminis are so energetic, and because their minds are always running, a Gemini can quickly become bored and fidgety if there isn’t anyone (or anything) interesting around to engage with.

双子座是好动儿童,思维跳跃。如果周围没有有趣的人或者事物,双子座就会感觉到无聊和不安。用restless来形容双子座再合适不过了。

3
exuberant

永远年轻永远热泪盈眶的双子啊

exuberant的词根是exuber-/uber-
如果说每个单词都有气场,exuberant的气场就是热带雨林般的生机勃勃。是不是和双子很契合呢?

Geminis are frequently described as “eternally youthful,” light, and exuberant. The downside of these otherwise great qualities is that Geminis can be willfully naive if it means preserving their innocence.

双子座永远年轻、随性、生机勃勃。他们有时候会故意装嫩卖萌,以此来保持“纯真”。
4


superficiality

双子的识人秘籍:看脸
Instead of looking deep into a person's real qualities, Gemini will judge a person by the way they treat them.

双子座看人不太看内心,而是看这人如何对待自己。这一点常常让双子座看错人。
5


dual personalities

一言不和就分裂的双子座

Geminis are widely known for their dual personalities and ability to change mood from moment to moment. Although they hate to be tied down, they make lively, entertaining and romantic partners, even if they can be rather fickle if bored or unhappy.

大家都知道,双子座hin分裂。他们具有随时改变情绪的技能,妥妥的双重人格。Dual这个词表示“双重”,dual personalities表示“双重人格”。在dual这个单词的笔记里,扇贝用户添加了很多有用的短语。
双子座甚至会超出dual personality(双重人格),走向multiple personality(多重人格)。一言不和就分裂,分裂到自己能跟自己打麻将。
------这是小广告分割线-------


收藏童趣

The Wonderful Wizard of OZ

《绿野仙踪》英文原版3D立体书

戳下图购买
♥ 关于性格分析,看过这两篇文章一定会大有收获:

1.《欢乐颂》:人格中的阴影与光亮
2.友谊的小船为什么说翻就翻——心理学的几个tips


    关注 扇贝网


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册