美国畅销书Peaks and Valleys中的佳句-Day1

一起读英文原版书...



最近开始读一本英文原版书Peaks and Valleys，语言朴实却又充满了人生哲理，是真不愧为美国各大排行榜上的畅销书。享誉全球的著名作家斯宾塞·约翰逊博士，在书中与我们分享了他的最新体悟——峰谷理论，可以帮助我们：诚实地面对客观事实——无论顺境还是逆境；从低谷中迅速崛起，登上高峰；尽量延长高峰期；攻克下一座高峰。



每天读半小时英文原版，一个月细细读完这本书，同时也打算和大家分享几句书中佳句：

They (people in the valley) all discouraged him from going where they themselves had never been.

他们（谷里的人）都不鼓励他去他们自己没有去过的地方。

很多时候，你想做一件与众不同的事情，身边的人大都会劝阻你不要这样去做，因为他们也没有去过或者做过。在书中，这个年轻人要从谷(valley)去到山峰(peak)，但是得到了朋友和家人的劝阻，因为其他人没有去过，不知道那里是什么样，很害怕。



但年轻人还是去了。

It was not an easy journey.

路程艰辛。

其实去走一条别人不敢走的路，肯定是艰辛的。这句话可以学起来，用在很多场景中：如Life is not an easy journey. 人生路途艰辛。或者：Learning English is not an easy journey. 学习英语也非易事，开始你可能发现自己的词汇不够，句型不会，发音不好，学到后面你可能想说更精准的单词、用准确的时态而不是Chinglish。



但是年轻人还是历经艰辛大步向前：

Bruised and bleeding, he picked himself up and continued on.他忍受剧烈的疼痛,包扎好已血肉模糊的伤口,然后爬起身来继续前进。 

人生不如意十有八九，但我们都要尽快pick ourselves up（pick oneself up 跌倒之后重新爬起），继续前行 continue on.



书中的年轻人越向上爬，就越开心，因为他终于知道自己可以放下恐惧。

The higher he went, the happier he became, knowing that he was leaving the valley and putting aside his fears.

希望大家都能够有这样的状态，把自己对未知的恐惧放在一边(put aside your fears)，大步向前！



对这本书有兴趣想要获取电子版的童鞋，欢迎留言咨询，一起悦读吧！

    关注 StellarEnglish