【益趣】邂逅“ROSS”——新上任的法律服务机器人

BakerHostetler是美国最大的律师事务所之一，它已经成为世界上第一个公开宣布“雇佣”机器人律师的律师事务所。...





声明：本文仅供大家交流学习，若来源标注错误或侵犯到您的权利，烦请告知，我们将立即删除！



Baker Hostetler是美国最大的律师事务所之一，它已经成为世界上第一个公开宣布 “雇佣”机器人律师协助处理破产案件的律师事务所。这名叫做“ROSS”的机器人被冠以“世界上第一个人工智能律师”的美名。

ROSS已加入的Baker Hostetler律师事务所在破产领域雇佣了约50名律师，这台由IBM沃森(Watson)智能技术支持的机器，将作为该律所的法律检索工具，负责从成千上万的法律文件中筛选出能支持律所案件的材料。而这些法律检索工作过去通常由刚从学校毕业进入律所的年轻律师承担。

“ROSS找出与案件相关的法律条款后律师就可以对这些条款的搜索结果给出回应，可以选择应用或否定ROSS的搜索结果。”负责ROSS人工智能的首席执行官安德鲁•阿鲁达表示，律师们一直使用的静态导航软件检索法律方式具有局限性，而且把大量时间投入到法律检索工作中对于律师来说是十分浪费的。ROSS人工智能使律师团队可以在机器人提供案件处理信息的基础上提出肯定或否定意见，它还可以通过电脑访问并提供订阅服务。

瑞恩•卡洛认为，在不久的未来，“ROSS”这样的机器人律师将在全美国范围内普及。作为一名法学教授兼作家，他的研究专注于科技与法律的交叉领域。他说，“在法律实务中使用复杂软件已经司空见惯，IBM沃森(Watson)智能技术是一种协助专业人员做出判断的工具，可以应用于法律、医学或其他领域。我打赌，在未来，不使用智能系统将会被视为落伍的甚至是不负责任的举动，就像现在用打字机敲出一份简报一样不可思议。”

ROSS“供职”的BakerHostetler律师事务所有着900多名律师，它代表着ROSS人工智能得到法律领域核心工作人员广泛使用的巨大胜利。阿鲁达说，“我们的目标是使ROSS成为世界上每个律师团队中的成员”，并表示他们正在破产法之外的其他领域对ROSS人工智能进行测试。

近年来，法律领域的技术支持研发出现繁荣局面，不少公司都致力于利用数据搜索技术和公开的法律文件来研发功能强大的法律服务软件。例如Legal by Lex Machina，它通过检索法院的判例来预测某一特定案件的判决结果，另一个名为Case Text的初创软件利用众包模式分析成千上万的联邦和各州的案件。甚至在日常生活人们也发明了智能工具来协助法律应用。去年，一名18岁的英国“码农”开发一款叫做Do Not Pay的停车票管理软件，它通过问答聊天迅速处理票务申诉。这款软件可以免费在线下载，已经成功处理了总额约300万美元的票务申诉，节省了司机聘请律师的申诉成本（每位司机的成本在400美元到900美元之间），Do Not Pay软件还可以处理保险索赔申诉。

那么人类律师是不是应该担心他们的工作被机器人所取代?



Baker Hostetler律师事务所强调事实并非如此。该事务所信息主管鲍勃•克雷格认为“ROSS的应用不是一种取代律师的捷径——它只是一个帮助律师们更高效地工作、学习，并不断提升改进的补充性工具”。负责ROSS 人工智能的首席执行官阿鲁达表示赞同这种观点，“有了ROSS的帮助，律师们可以全神贯注于维护客户的利益并不断创新，而不是花费大量的时间在数以百计的链接和成千上万的案例中搜寻完成工作所需的法律条款。”

“法律信息检索系统的构建以人类律师为中心。”

来源：Karen Turner    The Washington Post    May 16th.    邹佳旭译

    关注 苏州法律顾问